תמיד

always

Usages of תמיד

• אני תמיד קונה קפה בבוקר.: I always buy coffee in the morning.
• היא תמיד שותה מים בבוקר.: She always drinks water in the morning.
• לפני הארוחה אני תמיד צמאה, ואחרי הארוחה אני לא צמאה.: Before the meal I am always thirsty, and after the meal I am not thirsty.
• השכן בקומה 2 עוזר לי לפעמים, והשכנה בקומה 4 עוזרת לי תמיד.: The male neighbor on floor 2 helps me sometimes, and the female neighbor on floor 4 always helps me.
• אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.: I always check the address on the map before I leave home.
• באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.: There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there.
• המגירה מתחת למדף, ולכן אני תמיד מוצאת אותה מהר.: The drawer is under the shelf, so I always find it quickly.
• לפני שהיא הולכת לישון, היא תמיד מכבה את האור, כי היא לא אוהבת לישון עם אור.: Before she goes to sleep, she always turns off the light, because she does not like to sleep with a light on.
• לפני שאני קונה חולצה, אני תמיד מודדת אותה.: Before I buy a shirt, I always try it on.
• לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.: Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
• כשהיא אורזת, היא תמיד שוכחת ספר קטן, אבל הפעם הדרכון כבר במזוודה.: When she packs, she always forgets a small book, but this time the passport is already in the suitcase.
• כשהוא יוצא מהבית, הוא תמיד בודק אם הכרטיס בארנק.: When he leaves home, he always checks whether the card is in the wallet.
• הוא לא רוקד מהר, אבל הוא תמיד שמח לרקוד עם האחות שלו.: He does not dance quickly, but he is always happy to dance with his sister.
• אני רוצה להצליח, אבל אני תמיד חושב שאני יכול לטעות במבחן.: I want to succeed, but I always think that I might make a mistake on the test.
• הוא לא אוהב שוקולד חם, אבל הוא תמיד מזמין קינוח מתוק.: He does not like hot chocolate, but he always orders a sweet dessert.
• אני סומכת עליה, כי היא תמיד אומרת לי אם יש בעיה.: I trust her, because she always tells me if there is a problem.
• כשהיא הייתה חוזרת הביתה, היא הייתה הולכת לאט על המדרכה כי היא תמיד הייתה זהירה מאוד.: When she used to return home, she would walk slowly on the sidewalk because she was always very careful.
• המאמן שלנו אף פעם לא צועק, והוא תמיד מסביר לאט.: Our coach never shouts, and he always explains slowly.
• הכיסא ליד החלון פחות נוח מהספה, ולכן אני תמיד יושבת על הספה וקוראת.: The chair by the window is less comfortable than the sofa, so I always sit on the sofa and read.
• בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.: In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.
• אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.: I always check if the ID is in the bag before I leave home.
• לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.: Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
• אם יש עיכוב קטן, היא תמיד דואגת יותר מדי.: If there is a small delay, she always worries too much.
• היא תמיד מקלפת גזר לאט, כי קשה לה לעבוד מהר כשהיא עייפה.: She always peels a carrot slowly, because it is hard for her to work quickly when she is tired.
• בשבת בית הקפה הקטן נפתח רק ב-10, וזה לא תמיד מתאים לנו.: On Saturday the small café opens only at 10, and that does not always suit us.
• גם כשהיא לא מסכימה איתי, היא תמיד מכבדת את הדעה שלי.: Even when she does not agree with me, she always respects my opinion.
• אני תמיד מכבה את האור לפני שאני יוצא מהבית.: I always turn off the light before I leave the house.
• אפילו אם יש הרבה עבודה, היא תמיד מוצאת כמה דקות לדבר עם אמא.: Even if there is a lot of work, she always finds a few minutes to talk with Mom.
• היא תמיד מנומסת, אפילו כשהיא כועסת, אבל אחותה אומרת שהיא לא עצלנית בכלל.: She is always polite, even when she is angry, but her sister says that she is not lazy at all.
• הבן שלה לא ביישן, אבל הוא לא תמיד אמיץ כשצריך לשאול שאלה מול הכיתה.: Her son is not shy, but he is not always brave when he needs to ask a question in front of the class.
• קשה לה לסלוח מהר, אבל היא תמיד מנסה להתנצל אם היא טועה.: It is hard for her to forgive quickly, but she always tries to apologize if she makes a mistake.
• אם יש לך שאלה, תפני אליהם אחרי השיעור; הם תמיד עונים בסבלנות.: If you have a question, turn to them after the lesson; they always answer patiently.
• בלילה אני תמיד מחבקת את הבת שלי ומנשקת אותה.: At night I always hug my daughter and kiss her.
• אני תמיד מפעילה כתוביות בעברית כשאני צופה בסדרה חדשה.: I always turn on Hebrew subtitles when I watch a new series.
• בין אם הסיום טוב ובין אם הוא עצוב, אנחנו תמיד מדברות עליו אחרי העבודה.: Whether the ending is good or sad, we always talk about it after work.
• בין אם אנחנו צופים בבית ובין אם אנחנו הולכים לקולנוע, אמא תמיד קוראת קודם ביקורת קצרה.: Whether we watch at home or go to the cinema, Mom always reads a short review first.
• גם כשיש גבול ברור, לא תמיד קל לשים לב מתי עברנו אותו.: Even when there is a clear limit, it is not always easy to notice when we have crossed it.
• אני מאמינה בו, כי הוא תמיד מנסה.: I believe in him, because he always tries.
• לפני ההמראה אני תמיד חוגרת חגורת בטיחות ואז שותה מים.: Before takeoff I always fasten a seat belt and then drink water.
• אני תמיד מחביאה את המפתח במקום אחד, אבל אף פעם לא מסתירה אותו ממך בכוונה.: I always hide the key in one place, but I never keep it hidden from you on purpose.
• כשהיא מארחת את אחותה, היא תמיד שמה גם תה וגם כיבוד קטן על השולחן.: When she hosts her sister, she always puts both tea and a small refreshment spread on the table.
• תמיד אפשר להתייעץ עם המורה אם משהו לא ברור.: You can always consult the teacher if something is not clear.
• אנחנו לא תמיד מסכימים, אבל בדרך כלל מצליחים להתפשר.: We do not always agree, but we usually manage to compromise.
• אני תמיד מתבלבלת בין שתי הכתובות האלה.: I always get confused between those two addresses.
• אם השירות טוב, אני תמיד רוצה להשאיר טיפ.: If the service is good, I always want to leave a tip.
• אם אין גיבוי, הקבצים שנמחקו לא תמיד חוזרים.: If there is no backup, the files that were deleted do not always come back.
• הוא קצת ביישן, אבל הוא תמיד מנומס.: He is somewhat shy, but he is always polite.
• אבא תמיד קונה אבטיח גדול בקיץ, אבל אני מעדיפה אגסים ואפרסקים.: Dad always buys a big watermelon in the summer, but I prefer pears and peaches.
• אחותי לא אוהבת אפרסקים, אבל היא תמיד לוקחת שזיפים לפיקניק.: My sister doesn’t like peaches, but she always takes plums to a picnic.
• בסוף הארוחה אבא תמיד שוטף את הכלים.: At the end of the meal, Dad always washes the dishes.
• היא תמיד מתנהגת בנימוס, אפילו כשהיא לא מסכימה.: She always behaves politely, even when she does not agree.
• בדקדוק של עברית לא תמיד קל לעבור מיחיד לרבים.: In Hebrew grammar it is not always easy to move from singular to plural.
• זאת עובדה שהוא תמיד מגיע בזמן, אבל אני לא יודעת אם זה רלוונטי לשיחה הזאת.: It is a fact that he always arrives on time, but I do not know if that is relevant to this conversation.
• לא משנה כמה אני עייפה, אני תמיד מצחצחת שיניים לפני שאני הולכת לישון.: No matter how tired I am, I always brush my teeth before I go to sleep.
• לא תמיד הכרחי להדפיס את המסמך; לפעמים מספיק להראות אותו בטלפון.: It is not always necessary to print the document; sometimes it is enough to show it on the phone.

Master Hebrew — from תמיד to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →