לפני

before

Usages of לפני

• מתי אתה רוצה ללכת, לפני זה או אחרי זה?: When do you want to go, before that or after that?
• היא רוצה לבוא לפני זה.: She wants to come before that.
• אם יהיה זמן, ניפגש בתחנה לפני העבודה.: If there is time, we will meet at the station before work.
• יש לי זמן לקרוא עוד עיתון לפני השיעור.: I have time to read another newspaper before the lesson.
• לפני שאנחנו מזמינים, אני רוצה לראות את התפריט.: Before we order, I want to see the menu.
• לפני שהיא משלמת, היא מקבלת קפה.: Before she pays, she gets coffee.
• לפני הארוחה אני תמיד צמאה, ואחרי הארוחה אני לא צמאה.: Before the meal I am always thirsty, and after the meal I am not thirsty.
• לפני שאנחנו הולכים למסעדה, אנחנו בבית, ואחרי שאנחנו אוכלים, אנחנו הולכים לעיר.: Before we go to the restaurant, we are at home, and after we eat, we go to the city.
• היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.: She said that she has a little time before work.
• לפני שחזרנו הביתה, בחרנו גם פירות לסבא ולסבתא.: Before we returned home, we also chose fruit for Grandpa and Grandma.
• יש לנו עוד זמן לפני הפגישה.: We still have time before the meeting.
• את עייפה; שבי כאן ונוחי קצת לפני העבודה.: You are tired; sit here and rest a little before work.
• לפני שאני הולך לישון, אני שוטף את הפנים ומצחצח שיניים.: Before I go to sleep, I wash my face and brush my teeth.
• יש לו עוד זמן לפני העבודה.: He still has time before work.
• אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.: I always check the address on the map before I leave home.
• יש לי רק דקה אחת לפני הפגישה.: I have only one minute before the meeting.
• בדרך כלל אני מחפש מידע באינטרנט לפני שאני שואל שאלה.: Usually I look for information on the internet before I ask a question.
• לפני שאני מכבסת כביסה, אני בודקת אם יש מספיק מים.: Before I do laundry, I check whether there is enough water.
• לפני שהיא הולכת לישון, היא תמיד מכבה את האור, כי היא לא אוהבת לישון עם אור.: Before she goes to sleep, she always turns off the light, because she does not like to sleep with a light on.
• אני מסדרת את החדר לפני הפגישה.: I am tidying the room before the meeting.
• הסרט שראינו אתמול היה מעניין, אבל התוכנית שראינו לפני הסרט הייתה קצרה.: The movie that we saw yesterday was interesting, but the program that we saw before the movie was short.
• לפני שאני קונה חולצה, אני תמיד מודדת אותה.: Before I buy a shirt, I always try it on.
• הוא בודק את הרשימה לפני שהוא יוצא לסופרמרקט.: He checks the list before he leaves for the supermarket.
• לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.: Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
• לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.: Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.
• לפני שהאורחים באים, אנחנו מקשטים את הסלון בבלונים ובנרות.: Before the guests come, we decorate the living room with balloons and candles.
• לפני המסיבה אני מתלבשת לאט, כי אני לא יודעת אם ללבוש שמלה או חולצה.: Before the party I get dressed slowly, because I do not know whether to wear a dress or a shirt.
• כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.: It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
• לפני שאנחנו הולכים הביתה, אני רוצה להזמין קפה.: Before we go home, I want to order coffee.
• לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.: Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.
• לפני שהיא הולכת לישון, היא קוראת לילדה סיפור על ילד שנוסע באופניים בגשם.: Before she goes to sleep, she reads the girl a story about a boy riding a bicycle in the rain.
• עברנו לשכונה חדשה לפני שבוע.: We moved to a new neighborhood a week ago.
• מחר נפרוק את הארגזים האחרונים לפני שנצא לעבודה.: Tomorrow we will unpack the last boxes before we leave for work.
• תזכירי לי לקחת את הספר ואת המפתח לפני שאני יוצאת.: Remind me to take the book and the key before I leave.
• לפני שאת חוצה את הרחוב, תעצרי ותסתכלי ימינה ושמאלה.: Before you cross the street, stop and look right and left.
• לפני שאני חוצה את הרחוב, אני עוצר ליד הרמזור.: Before I cross the street, I stop by the traffic light.
• לפני שאני שולחת את המסמך, אני קוראת שוב כל פרט, כי אני רוצה להבין את המטרה.: Before I send the document, I read every detail again, because I want to understand the goal.
• יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.: I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response.
• אני רוצה למשוך כסף מהכספומט לפני שאנחנו הולכים למסעדה.: I want to withdraw money from the ATM before we go to the restaurant.
• אם הכביש יהיה ריק מחר בבוקר, נגיע לבנק מוקדם ונמשוך כסף לפני העבודה.: If the road is empty tomorrow morning, we will get to the bank early and withdraw money before work.
• לפני חודש לא עשיתי ספורט בכלל, אבל עכשיו אני יוצאת כמעט כל יום.: A month ago I did not exercise at all, but now I go out almost every day.
• לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.: A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
• חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.: Wait a moment; I want to take water before we go out.
• אני אף פעם לא אוכלת הרבה לפני ריצה, ובכלל אני מעדיפה לשתות רק מים.: I never eat a lot before a run, and in general I prefer to drink only water.
• אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.: If you come early, we can start the game before the workout.
• אני בכלל לא בטוח שיש לנו מספיק זמן לפני הפגישה.: I am not at all sure that we have enough time before the meeting.
• בסוף הספקנו ללכת לקניון ולקנות מתנה לפני הפגישה.: In the end we managed to go to the mall and buy a gift before the meeting.
• ביומן שלי כתוב שאני אמורה לסיים 2 משימות לפני 3.: It says in my calendar that I am supposed to finish 2 tasks before 3.
• הבול אמור להיות על המעטפה לפני שאת מגיעה לסניף הדואר.: The stamp is supposed to be on the envelope before you arrive at the post office branch.
• יש לי רק 20 דקות לפני הפגישה.: I have only 20 minutes before the meeting.
• אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.: I always check if the ID is in the bag before I leave home.
• לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.: Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
• לפני שהאורחים מגיעים, אני עומדת להרתיח עוד מים לתה.: Before the guests arrive, I am about to boil more water for tea.
• שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.: Put the card in the wallet before you leave the house.

Master Hebrew — from לפני to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course