אני בודקת את השרשרת לפני שאני מדוושת.

I

Breakdown of אני בודקת את השרשרת לפני שאני מדוושת.

• את: direct object marker
• לפני: before
• לבדוק: to check

Questions & Answers about אני בודקת את השרשרת לפני שאני מדוושת.

Why is אני written twice?

Because the sentence has two clauses, and each clause has its own subject:

• אני בודקת את השרשרת = I check the chain
• לפני שאני מדוושת = before I pedal / before I’m pedaling

This is very similar to English: I check the chain before I pedal.

In Hebrew, repeating אני is especially useful in the present tense, because present-tense verb forms usually show gender and number, but not clearly person. So בודקת by itself could mean checking for a feminine subject, but not specifically I unless the context makes it clear.

Why do בודקת and מדוושת both end in -ת?

That -ת marks the verbs as feminine singular in the present tense.

So this sentence is said by a female speaker.

Compare:

• אני בודקת... אני מדוושת... = said by a woman
• אני בודק... אני מדווש... = said by a man

So a male version would be:

אני בודק את השרשרת לפני שאני מדווש.

What does את mean here?