Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: לבדוק - to check

Hardcore Hebrew
/Lesson 12
/לבדוק

לבדוק

Word

לבדוק

Meaning

to check

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of לבדוק

אם את לא יודעת את הכתובת, תבדקי במפה בטלפון.

If you don’t know the address, check the map on the phone.

אני תמיד בודק את הכתובת במפה לפני שאני יוצא מהבית.

I always check the address on the map before I leave home.

הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר.

He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning.

אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.ani tzarikh daka achat kdei livdok im hakartis ba'arnak.

I need one minute to check whether the card is in the wallet.

חכי דקה; אני רוצה לבדוק עוד פעם את הכתובת.chaki daka; ani rotsa livdok od pa'am et haktovet.

Wait a minute; I want to check the address one more time.

אני רוצה שתבדקי אם יש הנחה גם באתר.ani rotse shetivdeki im yesh hanacha gam ba'atar.

I want you to check whether there is a discount on the website too.

אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.ani rotzeh shetivdeki im yesh na'alayim b'mida shloshim ushmoneh.

I want you to check whether there are shoes in size 38.

לפני שאני מכבסת כביסה, אני בודקת אם יש מספיק מים.lifney she'ani mekhabeset kvisa, ani bodeket im yesh maspik mayim.

Before I do laundry, I check whether there is enough water.

הוא בודק את הרשימה לפני שהוא יוצא לסופרמרקט.hu bodek et hareshima lifney shehu yotse lasupermarket

He checks the list before he leaves for the supermarket.

לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.lifney hatisa ani tamid bodeket im hadarkon sheli batik.

Before the flight I always check whether my passport is in the bag.

לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.lifnei she'atem yotz'im, tivdeku od pa'am im yesh melach, sukar vesakin bamitbach etzlechem.

Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.

כשהוא יוצא מהבית, הוא תמיד בודק אם הכרטיס בארנק.k'shehu yotse mehabáyit, hu tamid bodek im hakartis ba'arnak

When he leaves home, he always checks whether the card is in the wallet.

אני בודק את המפה, ואחר כך אני יוצא מהבית.ani bodek et hamapa, ve'akhar kakh ani yotse mehabayit.

I check the map, and afterward I leave the house.

אולי השלט על השולחן; תבדקי אם הכפתור האדום עובד.

Maybe the remote is on the table; check whether the red button works.

אני בודקת את הכפתור, אבל המסך עדיין שחור.ani bodeket et hakaftor, aval hamasakh adayin shachor.

I check the button, but the screen is still black.

האינסטלטור בודק אם יש נזילה מתחת לכיור.ha'instalator bodek im yesh nezila mitakhat lakiyor

The plumber checks whether there is a leak under the sink.

היא הבטיחה לבדוק את המסמך עוד פעם, ואחרי זה גילתה שאין חתימה על המסמך.

She promised to check the document one more time, and after that she discovered that there was no signature on the document.

המטרה שלנו היא לסיים היום, כדי שנוכל לבדוק כל פרט.hamatara shelanu hi lesayem hayom, kedei shenukhal livdok kol prat.

Our goal is to finish today, so that we can check every detail.

אני משאירה דוגמה אחת על השולחן, כי אני רוצה לבדוק שוב פרט חשוב.

I am leaving one example on the table, because I want to check an important detail again.

אני רוצה לבדוק הכול עוד פעם.ani rotzeh livdok hakol od pa'am

I want to check everything again.

היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.hi bodeket et hayoman bekhol boker, ki bli yoman hi shokhachat eizo mesima chashuva yoter.

She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.

אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.ani tamid bodek im hate'udah batik lifney she'ani yotze mehabayit

I always check if the ID is in the bag before I leave home.

לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.lifney she'anachnu okhlim, ani tamid to'emet et hamarak uvodeket im yesh maspik melach.

Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.

אל תצאי מהבית בלי שתבדקי אם הכרטיס בארנק.al tetz'i mehabáyit bli shetivd'ki im hakartis ba'arnak

Don’t leave the house without checking whether the card is in the wallet.

קודם אני בודק את הכתובת, ואחר כך אני יוצא מהבית.kodem ani bodek et haktovet, ve'achar kakh ani yotse mehabayit.

First I check the address, and then I leave the house.

אני רוצה לבדוק את הכתובת לפני כן.ani rotze livdok et haktovet lifney khen

I want to check the address beforehand.

יש לנו מה לעשות בבית הערב: לשים את השמיכה על המיטה, לסדר את הכרית ולבדוק את המנעול.

We have things to do at home tonight: put the blanket on the bed, arrange the pillow, and check the lock.

כדאי שנבדוק אם המסדרון חשוך בלילה או מואר מספיק.kedai shenivdok im hamisderon chashukh balaila o mu'ar maspik.

We should check whether the hallway is dark at night or bright enough.

בעלת הבית תבוא מחר בבוקר כדי לבדוק אם יש עוד נזילה.ba'alat habayit tavo machar baboker kedei livdok im yesh od nezila.

The landlady will come tomorrow morning to check if there is another leak.

הרופאה אומרת לי לנשום עמוק לפני שהיא בודקת אם יש לי שיעול.

The doctor tells me to breathe deeply before she checks whether I have a cough.

אם תהיי פנויה מחר, נוכל לדבר על מה שקרה היום ולבדוק מה יהיה הכי טוב לעשות.im tihyi pnuya machar, nuchal ledaber al ma shekara hayom v'livdok ma yihye hachi tov la'asot.

If you are free tomorrow, we can talk about what happened today and check what will be best to do.

אני בודקת את הכתובת פעמיים לפני שאני יוצאת מהבית.ani bodeket et ha-ktovet pa'amayim lifnei she'ani yotset mehabayit.

I check the address twice before I leave the house.

זה נשמע טוב, אבל אני רוצה לבדוק עוד פעם.zeh nishmâ tov, aval ani rotzeh livdok od pa'am.

That sounds good, but I want to check one more time.

אני רוצה להירשם לקורס חדש, אבל קודם אני צריכה לבדוק אם יש מנוי לחודש.ani rotza lehirashem lekurs chadash, aval kodem ani tzricha livdok im yesh manuy lachodesh.

I want to register for a new course, but first I need to check whether there is a membership for a month.

לפני ההופעה בדקנו איפה הבמה, כדי שנוכל לשבת קרוב יותר.lifnei hahofa'ah badaknu eifo habamah, kedei shenukhal lashevet karov yoter.

Before the performance we checked where the stage was, so that we could sit closer.

קודם נבדוק אם יש זמן, ואחר כך נחליט מה לעשות.kodem nivdok im yesh zman, ve'achar kach nachlit ma la'asot.

First we will check if there is time, and afterward we will decide what to do.

חשוב שתבדקי אם יש רוכסן טוב בכיס הפנימי של התיק.chashuv shetivdeki im yesh rokhsan tov bakis hapnimi shel hatik

It is important that you check whether there is a good zipper in the inner pocket of the bag.

אני כותבת עוד משפט במחברת ובודקת אם התרגום שלי נכון.ani kotevet od mishpat bamachberet uvodeket im hatargum sheli nachon.

I write another sentence in the notebook and check whether my translation is correct.

אם נבדוק את התקציב ביחד, אולי נבין איפה אפשר לחסוך.im nivdok et hataktsiv beyachad, ulai navin eifo efshar lachsokh.

If we check the budget together, maybe we will understand where it is possible to save.

לפני הפגישה אני בודקת אם יש לי זמן להתקלח ולהתלבש לאט.lifnei hapgisha ani bodeket im yesh li zman lehitkaleach ulehitlabesh le'at.

Before the meeting I check whether I have time to shower and get dressed slowly.

כשהוא מודאג, הוא בודק את הטלפון כל כמה דקות.k'shehu mud'ag, hu bodek et hatelefon kol kama dakot.

When he is worried, he checks the phone every few minutes.

מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.machar anachnu holchim le'argen et hamachsan, ve'achar kach laredet lamartef livdok im yesh sham nezila.

Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.

זה לא תירוץ טוב; פשוט שכחת לבדוק את הכתובת לפני שיצאת.zeh lo teirutz tov; pashut shakhachta livdok et haktovet lifnei sheyatzata.

That is not a good excuse; you simply forgot to check the address before you left.

אחר כך נציגה אחרת חזרה אליי ואמרה שהיא תבדוק אם מגיע לנו פיצוי.achar kach netsigah acheret chazrah elay ve'amrah shehi tivdok im magia lanu pitsuy.

Afterward another female representative got back to me and said that she would check whether we are entitled to compensation.

בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.bo'i nivdok im hatisa habeinle'umit shelanu layaad hazeh yeshira o lo

Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not.

אני רוצה לבדוק את זה בעצמי.ani rotzeh livdok et zeh be'atzmi

I want to check it by myself.

בשלב השני של התהליך צריך לבדוק שכל הפרטים נכונים.bashalav hasheni shel hatahalich tzarich livdok shekol hapratim nechonim.

In the second stage of the process, you need to check that all the details are correct.

לפני שאת שולחת משהו, תבדקי שהתוכן נשמר כמו שכתבת אותו.

Before you send something, check that the content was saved the way you wrote it.

אם את שומעת קול מוזר, תבדקי אם יש בעיה.im at shoma'at kol muzar, tivdeki im yesh be'aya.

If you hear a strange sound, check if there is a problem.

לפני שאני שולחת את הבקשה, אני רוצה לבדוק שכל הפרטים נכונים.lifnei she'ani sholachat et habakasha, ani rotza livdok shekol hapratim nekhonim.

Before I send the application, I want to check that all the details are correct.

אתה צודק, עדיף לבדוק את התחזית לפני שיוצאים.atâ tsodek, adif livdok et hatakhazit lifnei sheyotsim.

You are right, it is better to check the forecast before going out.

כדי לשחרר את התריס התקוע, השיפוצניק בדק הכול לאט.

To loosen the stuck shutter, the handyman checked everything slowly.

הוא שאל אם אני מתכוונת לזרוע גם מחר, ואני עניתי שקודם אני רוצה לבדוק אם האדמה כבר לא רטובה.

He asked if I intend to sow tomorrow too, and I answered that first I want to check whether the soil is no longer wet.

כשאני כותבת אימייל חשוב, אני נעזרת במילון כדי לבדוק כל מילה.kshe'ani kotevet imeyl chashuv, ani ne'ezeret bemilon kdei livdok kol mila.

When I write an important email, I use the dictionary for help to check every word.

אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.

I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.

מחר נשלח את הקובץ הסופי למנהלת, אבל היום אני עוד בודקת את הטיוטה.machar nishlach et hakovetz hasofi lamenahelet, aval hayom ani od bodeket et hatyuta.

Tomorrow we will send the final file to the manager, but today I am still checking the draft.

אם תשלחי לי את הטיוטה בהקדם, אוכל לבדוק אם יש בה משהו מסובך.

If you send me the draft as soon as possible, I will be able to check whether there is anything complicated in it.

לפני שאני שולחת אימייל רשמי לעירייה, אני רוצה לבדוק שכל הפרטים נכונים.lifney she'ani sholachat eymeyl rishmi la'iriya, ani rotsa livdok shekol hapratim nechonim.

Before I send an official email to city hall, I want to check that all the details are correct.

בבדיקה הרופאה בדקה גם את הדופק שלי ואמרה שהוא מעט מהיר.babdikah harof'ah badkah gam et hadofek sheli ve'amrah shehu me'at mahir

At the check-up the doctor also checked my pulse and said that it is a little fast.

הרופאה אמרה שהצטננות קלה יכולה להיראות כמו שפעת בהתחלה, ולכן צריך לבדוק כל תסמין.harof'â amrâ shehitstannenut kalâ yecholâ lehira'ot kmo shapa'at bahatchalâ, velachen tsarich livdok kol tasmin.

The doctor said that a mild cold can look like the flu at first, so you need to check every symptom.

מחר אני אלך לבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.

Tomorrow I will go to the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.

אני עייפה מכדי לקרוא חוזה ארוך בטלפון, ולכן אבדוק אותו בבית.

I am too tired to read a long contract on the phone, so I will check it at home.

אני רוצה לבדוק אם הדרכון שלי עדיין בתוקף.

I want to check whether my passport is still valid.

תבדקי אם הרישיון שלך עדיין בתוקף.

Check whether your license is still valid.

מחר יש לי בדיקת דם בבית החולים, כי הרופאה רוצה לבדוק אם הכול בסדר.

Tomorrow I have a blood test at the hospital, because the doctor wants to check if everything is okay.

לפני שאת נוגעת בתקע, תכבי את המפסק ותבדקי שאין חשמל.lifney she'at noga'at ba-teka, t'khabi et ha-mafsek ve-tivd'ki she'ein chashmal

Before you touch the plug, turn off the switch and check that there is no electricity.

אם לא נבדוק את כל הפרטים עכשיו, זה הולך להיות קשה יותר מחר בבוקר.im lo nivdok et kol ha-pratim akhshav, zeh holekh lihyot kasheh yoter machar ba-boker.

If we do not check all the details now, it is going to be harder tomorrow morning.

המכונאי פתח את מכסה המנוע ובדק את המצבר והמנוע.hamekhonai patach et mikhse hamanoa uvadak et hamatzver vehamanoa.

The mechanic opened the hood and checked the battery and engine.

השמאי בדק את הנזק לשמשה הקדמית.hashama'i badak et hanezek lashimshâ hakidmit

The appraiser checked the damage to the windshield.

הווטרינר בדק את כף הרגל כי הכלב צלע.

The veterinarian checked the paw because the dog limped.

הווטרינר בדק את השבב ואת הקרציה.

The veterinarian checked the microchip and the tick.

הווטרינר בדק את הגוף.

The veterinarian checked the body.

שירות הלקוחות בודק תנועה חשודה בחשבון.sherut halakochot bodek tnu'a chashuda bcheshbon.

Customer service checks suspicious account activity.

בזמן שאני קוראת דף חשבון, שירות הלקוחות בודק חיוב לא מוכר.

While I read a bank statement, customer service checks an unrecognized charge.

אני בודקת את השרשרת לפני שאני מדוושת.

I check the chain before I pedal.

אני בודקת את השרשרת כשאני מחליפה הילוך.

I check the chain when I change gears.

החייט בודק את התפר ואת המכפלת.

The tailor checks the seam and the hem.

אפילו אם התפר קטן, החייט יבדוק את המכפלת.

Even if the seam is small, the tailor will check the hem.

בדקו האם לוח המקשים פותח את המנגנון.bidku ha'im luach hamakashim potei'ach et hamanganon

Check whether the keypad opens the mechanism.

מפעיל חדר הבריחה בודק את מצלמת האבטחה.mafil cheder habricha bodek et matzlemet ha'avtacha

The escape-room operator checks the security camera.

האופטומטריסט עושה בדיקת ראייה כדי לבדוק רוחק ראייה.

The optometrist performs an eye exam to check farsightedness.

האופטומטריסט בודק את האישון.ha'optometrist bodek et ha'ishon.

The optometrist checks the pupil.

האופטומטריסט בודק את העדשה בלי שהוא נוגע באישון.ha'optometrist bodek et ha'adasha bli shehu noge'a ba'ishon.

The optometrist checks the lens without touching the pupil.

חברת החשמל בודקת את חיוב היתר.chevrat hachashmal bodeket et chiyuv hayeter

The electricity utility is checking the overcharge.

הם יבדקו את מונה החשמל כמו שחברת החשמל הסבירה.hem yivdeku et mone hakhashmal kmo shekhevrat hakhashmal hisbira

They will inspect the electricity meter as the electricity utility explained.

הקדר בודק את עובי הדופן.

The potter checks the thickness of the wall.

לא נוסיף גלזורה, אלא אם כן הקדר יבדוק את הדופן.

We will not add glaze unless the potter checks the wall.

הנהגת בודקת את המהירות.hanahéget bodéket et hamehirut.

The driver checks the speed.

הפיזיותרפיסט בודק את טווח התנועה ואת הגמישות.hafizyoterapist bodek et tvach hatnu'a ve'et hagmishut.

The physiotherapist checks range of motion and flexibility.

ההערכה הראשונית בודקת את הניידות.

The initial assessment checks mobility.

בפגישת המעקב הפיזיותרפיסט בודק את התפקוד היומיומי.bifgishat hama'akav hafizyoterapist bodek et hatifkud hayom-yomi

At the follow-up appointment, the physiotherapist checks daily functioning.

ברגע שנמצא סימן שחיקה, נבדוק אם הבגד לביש.berega shenimtza siman shechika, nivdok im habeged lavish

As soon as we find a sign of wear, we will check whether the garment is wearable.

בפיקוח ההנדסי בודקים את האינסטלציה.befikuach hahandasi bodkim et ha'instalatsia.

The plumbing is checked under engineering supervision.

מפקח הבנייה בודק את הרובה ואת הטיח.

The construction supervisor checks the grout and plaster.

בין אם הגוון לבן ובין אם אפור, נבדוק בשמש.

Whether the color shade is white or gray, we will check it in sunlight.

בדקנו את המקור.badaknu et hamakor

We checked the source.

בדקנו את המסמך היטב.bâdaknu et hamismakh heitev

We checked the document thoroughly.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io