בסוף ביטלנו את הפגישה, כי היא לא יכלה להגיע.

In the end we canceled the meeting, because she couldn’t make it.

Breakdown of בסוף ביטלנו את הפגישה, כי היא לא יכלה להגיע.

• היא: she
• לא: not
• את: direct object marker
• להיות יכול: to be able

Questions & Answers about בסוף ביטלנו את הפגישה, כי היא לא יכלה להגיע.

How do you pronounce this sentence?

A common transliteration is:

Besof bitalnu et hapgisha, ki hi lo yakhla lehagia.

A slightly more precise version is:

Besof bitalnu et hapgishá, ki hi lo yakhla lehagi'a.

Notes:

• בסוף = besof
• ביטלנו = bitalnu
• הפגישה = hapgisha
• יכלה = yakhla
• להגיע = lehagia / lehagi'a

What does בסוף mean here?

Here בסוף means in the end, eventually, or after all.

So it does not mean a physical ending like at the end of the meeting. It means something more like: after everything, that was the final outcome.

Compare:

• בסוף ביטלנו את הפגישה = In the end, we canceled the meeting
• בסוף הפגישה = at the end of the meeting

That little difference is very important.

What form is ביטלנו?

ביטלנו is the past tense, first person plural form of the verb לבטל = .