Breakdown of אל תזיזי את המאוורר עכשיו, כי הכבל שלו קצר מדי.
Questions & Answers about אל תזיזי את המאוורר עכשיו, כי הכבל שלו קצר מדי.
Yes. אל תזיזי means don’t move when speaking to one female.
In Hebrew, negative commands are often formed with:
- אל = don’t
- a future-tense form
So:
- תזיזי = you will move / you move (to one female)
- אל תזיזי = don’t move
This is very common in spoken and written Hebrew.
Hebrew often uses אל + future form for negative commands instead of a separate imperative form.
For the verb להזיז (to move something), the forms are:
- תזיז = you will move (masculine singular)
- תזיזי = you will move (feminine singular)
So if you are telling one woman or girl don’t move it, you say:
- אל תזיזי
This is more natural than trying to make a negative imperative in another way.