אל

not

Usages of אל

• קח את התרופה הזאת אחרי הארוחה, ואל תשכח לשתות מים.: Take this medicine after the meal, and don't forget to drink water.
• אם את חולה, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you are sick, go to the doctor and don't go to work today.
• אם יש לך כאב גרון, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.: If you have a sore throat, go to the doctor and don't go to work today.
• אל תזרוק את הבקבוק לפח הזה; אנחנו ממחזרים פלסטיק ונייר.: Do not throw the bottle into this bin; we recycle plastic and paper.
• אל תבואי לכיתה בלי מחברת ובלי עט.: Don’t come to class without a notebook and without a pen.
• אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.: Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.
• אל תאבד את הקבלה, כי נצטרך אותה אם נרצה להחליף את הנעליים.: Do not lose the receipt, because we will need it if we want to exchange the shoes.
• אל תשאיר את הארנק בבית.: Don't leave the wallet at home.
• אל תיכנסו לחדר עד שהמנהל יסיים את השיחה.: Do not enter the room until the manager finishes the conversation.
• אל תיגעי בכתם הזה; אני אנסה לנקות אותו אחר כך.: Do not touch that stain; I will try to clean it later.
• אל תיגעו במשקפיים שלי עד שאנקה את המראה.: Do not touch my glasses until I clean the mirror.
• אל תיגע במראה; היא עוד לא נקייה.: Don't touch the mirror; it isn't clean yet.
• אל תפתחי את המכסה עכשיו; הקומקום חם מאוד.: Don’t open the lid now; the kettle is very hot.
• אל תתחילו את המשחק בלי שהמאמן יגיע.: Do not start the game before the coach arrives.
• אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.: Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
• אל תצאי מהבית בלי שתבדקי אם הכרטיס בארנק.: Don’t leave the house without checking whether the card is in the wallet.
• אל תדאגי לי; אני אסתדר גם אם הרכבת תאחר.: Don’t worry about me; I will manage even if the train is late.
• המגהץ חם מדי, אז אל תיגעי בו עד שאסיים לגהץ את החולצה.: The iron is too hot, so don’t touch it until I finish ironing the shirt.
• אל תשפכי את כל החלב לסיר; תשפכי רק קצת.: Do not pour all the milk into the pot; pour only a little.
• אם הברכיים כואבות, אל תרוצי היום; תלכי לאט ותחזרי הביתה מוקדם.: If your knees hurt, don’t run today; walk slowly and return home early.
• אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.: Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.
• חשוב שהרוטב לא יהיה חמוץ מדי, אז אל תסחטי את כל הלימון לקערה.: It is important that the sauce not be too sour, so do not squeeze all the lemon into the bowl.
• אל תשכחי לצרף גם את הקבלה, כי בלי הקבלה הם לא יאשרו את הבקשה.: Do not forget to attach the receipt too, because without the receipt they will not approve the request.
• אם את רוצה להתרכז, תסגרי את הדלת ואל תפריעי לאחותך.: If you want to concentrate, close the door and do not disturb your sister.
• אל תדלג על הפסקה הזאת; יש בה רמז חשוב לפירוש של המילה.: Do not skip this paragraph; there is an important hint in it to the meaning of the word.
• אל תדברו עליו בזמן שהוא מנסה להתרכז.: Do not talk about him while he is trying to concentrate.
• אל תצחקי עליה כשהיא מהססת; פשוט תני לה עוד דקה.: Do not laugh at her when she hesitates; just give her another minute.
• אם את עצבנית מדי עכשיו, אל תלכי להתקלח מיד; תשבי רגע ותשתי מים.: If you are too upset right now, do not go shower immediately; sit for a moment and drink water.
• אל תזיזי את המאוורר עכשיו, כי הכבל שלו קצר מדי.: Do not move the fan now, because its cable is too short.
• אל תדלגי על השקופית האחרונה, כי שם כתוב המספר והכתובת.: Do not skip the last slide, because the number and the address are written there.
• אל תתעלם מההודעה שלה; אולי היא באמת צריכה עזרה עכשיו.: Don't ignore her message; maybe she really needs help now.
• אם יש לך תירוץ אחר, תגיד אותו עכשיו ואל תחכה לסוף הפגישה.: If you have another excuse, say it now and do not wait until the end of the meeting.
• אל תתעלמי מהמחמאה שלה; היא אמרה אותה בכנות.: Do not ignore her compliment; she said it sincerely.
• אם אין לך אמון בה, אל תספר לה את הסוד.: If you don’t trust her, don’t tell her the secret.
• אל תמהרי לענות אם את חושבת שתתחרטי אחר כך.: Don’t hurry to answer if you think you will regret it later.
• אם את מתבלבלת, אל תמלאי את הטופס לבד; נעשה את זה ביחד.: If you get confused, do not fill out the form alone; we will do it together.
• אל תשמרי קבצים מיותרים על המחשב, כי אחר כך קשה למצוא מה חשוב.: Don’t save unnecessary files on the computer, because afterward it is hard to find what is important.
• אל תמחקי את ההודעה; אני רוצה לקרוא אותה עוד פעם.: Don’t delete the message; I want to read it again.
• אם זה מידע אישי, אל תכתבי אותו על הלוח הציבורי בכיתה.: If it is personal information, do not write it on the public board in the classroom.
• אם יהיה קרח על המדרכה, אל תלכי מהר, כי קל מאוד להחליק.: If there is ice on the sidewalk, don’t walk fast, because it is very easy to slip.
• אל תשתמשי בפטיש הגדול הזה; המסמר קטן מדי בשביל הקיר הזה.: Don't use that big hammer; the nail is too small for this wall.
• אם התריס ייתקע שוב, אל תנסי לתקן אותו לבד עם פטיש.: If the shutter gets stuck again, do not try to fix it alone with a hammer.
• אל תתני לילדה מספריים גדולים; הם חדים מדי.: Do not give the girl big scissors; they are too sharp.
• אל תאשים את עצמך מיד; אולי פשוט לא הבנת נכון את ההודעה.: Do not blame yourself immediately; maybe you simply did not understand the message correctly.
• אל תשכחי לשים פסיק לפני החלק השני של המשפט, ובסוף תכתבי נקודה.: Don’t forget to put a comma before the second part of the sentence, and at the end write a period.
• אל תשימי את התיקים על הכיסא; תשימי אותם על המתלה ליד הדלת.: Do not put the bags on the chair; put them on the rack by the door.
• אל תשכחי לקרוא גם את הסעיף האחרון וגם את הנספח לפני שאת עונה.: Do not forget to read both the last section and the appendix before you answer.

Master Hebrew — from אל to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →