אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.

I

Breakdown of אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.

• הוא: he
• לרצות: to want
• לי: to me

Questions & Answers about אני פוגשת אותו מחר בבנק, כי הוא רוצה לתת לי את המסמך.

Why is it פוגשת and not פוגש?

Because פוגשת is the feminine singular present-tense form of the verb לפגוש (to meet).

So this sentence is being said by a female speaker:

• אני פוגשת = I am meeting / I meet said by a woman

If a man were saying it, it would be:

• אני פוגש אותו מחר בבנק...

Hebrew present tense usually agrees with the subject in gender and number.

Why is Hebrew using a present-tense form if the sentence is about tomorrow?

This is very common in Hebrew. The present tense is often used for a planned future action, especially when there is a time word like מחר (tomorrow).

So:

• אני פוגשת אותו מחר literally looks like I am meeting him tomorrow
• In natural English, that works too: I’m meeting him tomorrow

Hebrew does this a lot for arrangements, plans, and scheduled events.

What does אותו mean here, and why isn’t it just הוא?