למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.

I

Breakdown of למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.

• יש: there is
• ב: in
• משרד: office

Questions & Answers about למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.

What does למרות mean here?

למרות means despite, in spite of, or sometimes although depending on the structure.

In this sentence, it introduces a contrast:

• למרות שיש הרבה רעש במשרד = although there is a lot of noise in the office

A very common shorter pattern is:

• למרות + noun
  • למרות הרעש = despite the noise

Here, though, it is followed by a whole clause, not just a noun.

Why is it למרות שיש and not just למרות?

Because the sentence after למרות is a full clause: there is a lot of noise in the office.

Hebrew often uses:

• למרות ש... = although...
• למרות שיש... = although there is...

So:

• למרות הרעש = despite the noise
• למרות שיש רעש = although there is noise

Both are correct, but they are built differently.

What exactly does שיש mean?