…
Usages of יש
יש מים.
There is water.
יש קפה.
There is coffee.
יש לי ספר חדש.
I have a new book.
יש לך מים?
Do you have water?
יש לך לחם?
Do you have bread?
יש לי חבר טוב.
I have a good friend.
יש לי חברה טובה.
I have a good female friend.
יש לי דירה קטנה וחדשה.
I have a small and new apartment.
יש חדר קטן בבית.
There is a small room in the house.
יש לי חבר חדש.
I have a new friend.
יש לי בן קטן ובת קטנה.
I have a small son and a small daughter.
יש לי אוטו חדש.
I have a new car.
בחנות יש תפוח טוב.
There is a good apple in the store.
בחנות יש בננה טובה.
There is a good banana in the store.
יש חלון גדול במטבח.
There is a big window in the kitchen.
יש כיסא ליד המיטה.
There is a chair next to the bed.
יש מכתב על השולחן.
There is a letter on the table.
יש לי עוד זמן, כי אני כבר בבית.
I still have time, because I am already at home.
הוא שואל אם יש עוד זמן, והיא עונה: כן.
He asks if there is still time, and she answers, “Yes.”
יש לי זמן לקרוא עוד עיתון לפני השיעור.
I have time to read another newspaper before the lesson.
יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.
I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
בבוקר קר, אבל עכשיו יש שמש.
In the morning it is cold, but now there is sun.
יש לי כסף לתת לחברה, אבל לא היום.
I have money to give to a female friend, but not today.
אתם רוצים לראות אם יש מטרייה באוטו?
Do you (plural) want to see whether there is an umbrella in the car?
יש הרבה אנשים בתחנה עכשיו.
There are many people at the station now.
יש הרבה אנשים באוניברסיטה היום.
There are many people at the university today.
היום יש שמש, אבל אני במשרד.
Today it is sunny, but I am in the office.
התפריט של המסעדה גדול, ויש בתפריט סלט, מרק, אורז, דג ובשר.
The restaurant's menu is big, and there is salad, soup, rice, fish, and meat on the menu.
אני מסיים את העבודה לאט, כי יש בעיה במחשב.
I am finishing the work slowly, because there is a problem with the computer.
יש בעיה עם המחשב שלי, ואולי גם עם הטלפון.
There is a problem with my computer, and maybe with the phone too.
היא לא שומעת מוזיקה כשיש פגישה חשובה.
She does not listen to music when there is an important meeting.
כמה כסף יש לך עכשיו?
How much money do you have now?
מחר יש לסבתא יום הולדת, ואני רוצה לקנות לה מתנה טובה.
Tomorrow Grandma has a birthday, and I want to buy her a good gift.
עכשיו המטבח נקי, ויש שם מספיק גבינה וביצים לארוחת בוקר.
Now the kitchen is clean, and there is enough cheese and eggs there for breakfast.
היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.
She said that she has a little time before work.
יש לי רעיון טוב למתנה ליום ההולדת שלה.
I have a good idea for her birthday gift.
יש לנו מספיק תפוזים, אבל אין לנו מספיק עגבניות וירקות לסלט.
We have enough oranges, but we do not have enough tomatoes and vegetables for the salad.
יש לי עוד רעיון: אפשר להכין ארוחת בוקר גדולה ליום ההולדת.
I have another idea: we can prepare a big breakfast for the birthday.
יש לנו עוד זמן לפני הפגישה.
We still have time before the meeting.
יש לי קצת זמן עכשיו.
I have a little time now.
מחר אלך למרפאה, כי הרופא רוצה לדעת אם יש לי חום.
Tomorrow I will go to the clinic, because the doctor wants to know whether I have a fever.
החבילה שלי לא גדולה; יש ספר ותרופה בחבילה.
My package is not big; there is a book and medicine in the package.
במרפאה יש רופאה טובה, אבל היום אני רואה רק את הרופא.
There is a good female doctor at the clinic, but today I see only the doctor.
הרופאה אומרת לי לנוח בבית, כי יש לי חום וכאב גרון.
The female doctor tells me to rest at home, because I have a fever and a sore throat.
כשיש לי חבילה בדואר, אני מבקש מהשכן או מהשכנה לעזור לי.
When I have a package in the mail, I ask the male neighbor or the female neighbor to help me.
כשיש לה כאב בטן, האחות שלה עוזרת לה בבית.
When she has a stomachache, her sister helps her at home.
יש סבון במקלחת, אבל אין מגבת בחדר.
There is soap in the shower, but there is no towel in the room.
יש לו עוד זמן לפני העבודה.
He still has time before work.
אם יש לך כאב גרון, לכי לרופא ואל תלכי לעבודה היום.
If you have a sore throat, go to the doctor and don't go to work today.
אם יש לי כאב בטן, אני לא יכול לעבוד היום.
If I have a stomachache, I can't work today.
יש פנייה ימינה ליד הבנק, אבל אין פנייה שמאלה שם.
There is a right turn near the bank, but there is no left turn there.
היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.
There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
יש לי רק דקה אחת לפני הפגישה.
I have only one minute before the meeting.
יש לי שאלה על השיעור של היום.
I have a question about today’s lesson.
באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.
There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there.
הלקוחה שואלת מה המחיר ואם יש הנחה היום.
The customer asks what the price is and whether there is a discount today.
אני רוצה שתבדקי אם יש הנחה גם באתר.
I want you to check whether there is a discount on the website too.
בתוך התיק יש בקבוק מים, מפתח וקבלה מהחנות.
Inside the bag there is a bottle of water, a key, and a receipt from the store.
אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.
I want you to check whether there are shoes in size 38.
אני לא יכולה לדבר עכשיו, כי יש פגישה.
I can't talk now, because there is a meeting.
יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.
There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.
He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.
בחדר יש בלגן, אז אני מסדרת את השולחן ואת הכיסא.
There is a mess in the room, so I tidy the table and the chair.
הארון גדול, אבל יש גם מדף קטן מעל השולחן.
The closet is big, but there is also a small shelf above the table.
היום יש פחות בלגן, כי אנחנו מסדרים את החדר ביחד.
Today there is less mess, because we are tidying the room together.
לפני שאני מכבסת כביסה, אני בודקת אם יש מספיק מים.
Before I do laundry, I check whether there is enough water.
הוא מייבש את החולצה ליד החלון, כי יש שמש.
He dries the shirt by the window, because it is sunny.
כשיש חושך בחדר, הוא מדליק אור קטן ליד המיטה.
When it is dark in the room, he turns on a small light by the bed.
עכשיו יש חושך במשרד, כי הם כבר כיבו את האור.
Now it is dark in the office, because they have already turned off the light.
היא מציעה לשנות את השעה של הפגישה, כי בערב יש תוכנית טובה בטלוויזיה.
She suggests changing the time of the meeting, because there is a good program on TV in the evening.
יש מקום פנוי ליד החלון?
Is there a free place by the window?
במקרר יש ביצים, גבינה ומלפפון אחד.
There are eggs, cheese, and one cucumber in the fridge.
יש מספיק סוכר לקפה, אבל אין מספיק מלח למרק.
There is enough sugar for the coffee, but there is not enough salt for the soup.
על השולחן יש כוס מים וצלחת עם לחם.
On the table there is a glass of water and a plate with bread.
במזוודה שלי יש בגדים, נעליים, ספר ומברשת.
In my suitcase there are clothes, shoes, a book, and a brush.
המלון קטן, אבל מהמלון יש נוף יפה לים.
The hotel is small, but there is a beautiful view of the sea from the hotel.
בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.
In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.
לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.
Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.
אם יש זמן, אפשר לשבת אצלנו ולשתות קפה.
If there is time, we can sit at our place and drink coffee.
בסלון החדש יש שולחן קטן ליד המרפסת.
In the new living room there is a small table next to the balcony.
מאחורי הבית יש גינה קטנה עם עץ אחד ופרחים.
Behind the house there is a small garden with one tree and flowers.
בגינה שלנו יש גם צמח גדול ליד העץ.
In our garden there is also a big plant next to the tree.
יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.
There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
במשרד יש פח אחד לנייר ופח אחד לפלסטיק.
In the office there is one bin for paper and one bin for plastic.
אני ממלאת את הטופס לאט, כי יש שם מסמך אחד שאני לא מבינה.
I fill out the form slowly, because there is one document there that I do not understand.
יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.
There is a long line at the bank, so we wait a long time.
אם יש זמן, נלך למסעדה, ואחר כך נלך הביתה.
If there is time, we will go to a restaurant, and afterward we will go home.
יש לי עוד שאלה על המסמך.
I have another question about the document.
במתכון הזה יש קמח, שמן, ביצים וקצת דבש.
In this recipe there is flour, oil, eggs, and a little honey.
על השולחן יש כבר נרות, אבל אני רוצה להדליק עוד נר אחד.
There are already candles on the table, but I want to light one more candle.
יש לו חיוך גדול כשהוא אוכל מהעוגה המתוקה.
He has a big smile when he eats some of the sweet cake.
יש לנו כמה אורחים הערב.
We have a few guests tonight.
כשיש חושך בסלון, אני מדליק את האור.
When it is dark in the living room, I turn on the light.
פתאום המורה אמרה שיש מבחן קצר מחר.
Suddenly the teacher said that there is a short test tomorrow.
היום מעונן, ויש גשם ורוח.
Today it is cloudy, and there is rain and wind.
כי יש רוח, אני לובשת מעיל וגרביים.
Because there is wind, I am wearing a coat and socks.
יש עוגה בתנור, ויש עוד גלידה במקפיא לקינוח.
There is a cake in the oven, and there is more ice cream in the freezer for dessert.
בקערה הזאת יש גלידת שוקולד, ואני רוצה עוד כפית.
There is chocolate ice cream in this bowl, and I want another spoon.
גם לה יש תחביב שקט: היא אוהבת לנגן בפסנתר בבוקר.
She also has a quiet hobby: she likes to play the piano in the morning.
יש גיטרה בחדר שלי, אבל הפסנתר בבית של ההורים שלי.
There is a guitar in my room, but the piano is at my parents’ house.
אם יש הרבה גשם, אני נוסעת באוטובוס, לא באופניים.
If there is a lot of rain, I go by bus, not by bicycle.
יש עוד שלושה ארגזים בסלון, ועוד לא פרקנו אותם.
There are still three boxes in the living room, and we have not unpacked them yet.
יש בעיה בחיבור למחשב שלי, ולכן אני לא שומעת את המוזיקה.
There is a problem with the connection to my computer, so I cannot hear the music.
במטבח החדש יש כיור גדול, אבל הברז קטן מאוד.
In the new kitchen there is a big sink, but the faucet is very small.
יש מים מתחת לכיור, ואולי יש שם נזילה.
There is water under the sink, and maybe there is a leak there.
יש שלושה אנשים בתור.
There are three people in line.
האינסטלטור בודק אם יש נזילה מתחת לכיור.
The plumber checks whether there is a leak under the sink.
יש סיבה טובה למה היא לא עונה לטלפון עכשיו.
There is a good reason why she is not answering the phone now.
אני סומכת עליה, כי היא תמיד אומרת לי אם יש בעיה.
I trust her, because she always tells me if there is a problem.
אני צריך להביא עוד כיסא אחד, כי יש כמה אורחים הערב.
I need to bring one more chair, because there are a few guests tonight.
יש לי שולחן קטן ליד המיטה.
I have a small table by the bed.
אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.
If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.
יש יותר מדי אנשים בתחנה עכשיו.
There are too many people at the station now.
יש דבר אחד שאני לא מבינה.
There is one thing that I do not understand.
יש לי הצעה חדשה, אבל זאת רק אפשרות אחת.
I have a new suggestion, but this is only one option.
יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח.
We have a good opportunity to make a small change in the kitchen.
זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.
This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
מה הדעה שלך על ההצעה הזאת, והאם יש לך דעה אחרת?
What is your opinion about this suggestion, and do you have another opinion?
יש לי תחושה טובה לפני הפגישה, ואני מחכה לתגובה שלה.
I have a good feeling before the meeting, and I am waiting for her response.
בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.
In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
גם אם יש לך דעה אחרת, אני רוצה לשמוע אותה.
Even if you have a different opinion, I want to hear it.
גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה.
Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity.
גם אם יש לו פחד קטן משינוי, הוא רוצה להתחיל עבודה חדשה.
Even if he has a small fear of change, he wants to start a new job.
בבית המרקחת שאלו אם יש לי שיעול ואם יש לי חום.
At the pharmacy they asked whether I have a cough and whether I have a fever.
למרק הזה יש ריח טוב, אבל הטעם שלו חזק מדי.
This soup has a good smell, but its taste is too strong.
יש כתם קטן על החולצה הלבנה, אבל אני לא רוצה לגעת בו עכשיו.
There is a small stain on the white shirt, but I do not want to touch it now.
יש בעיה קטנה ברשת, אבל המנהל חושב שיש פתרון פשוט.
There is a small problem with the network, but the manager thinks there is a simple solution.
באמצע העיר יש חנות קטנה, ויש הרבה אנשים סביב החנות.
In the middle of the city there is a small store, and there are many people around the store.
אני לא יכולה להיכנס לחדר עכשיו, כי יש פגישה.
I can't enter the room now, because there is a meeting.
בספל הזה יש תה חם, אבל הספל שלך ריק.
There is hot tea in this mug, but your mug is empty.
אם יש יותר מדי דבש, אפשר לערבב את התה עוד פעם.
If there is too much honey, you can stir the tea one more time.
יש פקק גדול בכביש, ולכן קשה להגיע לפגישה בזמן.
There is a big traffic jam on the road, so it is hard to get to the meeting on time.
יש חניה קטנה מאחורי הבנק, אבל עכשיו היא לא פנויה.
There is a small parking space behind the bank, but it is not free now.
יש יותר מדי רעש במשרד עכשיו.
There is too much noise in the office now.
אני מחפשת חניה ליד המסעדה, אבל יש פקק גדול בכביש.
I am looking for parking near the restaurant, but there is a big traffic jam on the road.
בצהריים אני עושה ספורט רק אם יש לי מספיק זמן אחרי העבודה.
At noon I exercise only if I have enough time after work.
יש ספסל ליד הפארק, והכדור שלי על הספסל הזה.
There is a bench near the park, and my ball is on that bench.
אני בכלל לא בטוח שיש לנו מספיק זמן לפני הפגישה.
I am not at all sure that we have enough time before the meeting.
אני רוצה לרוץ בפארק בבוקר, אבל היום יש גשם.
I want to run in the park in the morning, but today it is raining.
בסלון החדש יש ספה נוחה, אבל עוד אין שטיח על הרצפה.
In the new living room there is a comfortable sofa, but there is still no rug on the floor.
במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.
In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.
באביב יש הרבה פרחים בגינה, ובסתיו יש יותר רוח וגשם.
In the spring there are many flowers in the garden, and in the autumn there is more wind and rain.
בסתיו לפעמים יש רוח חזקה, אבל אני עדיין אוהבת ללכת בפארק.
In the autumn there is sometimes strong wind, but I still like to walk in the park.
מחר נלך למוזיאון החדש, כי יש שם הרבה תמונות מעניינות.
Tomorrow we will go to the new museum, because there are many interesting pictures there.
אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.
Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
יש לי עוד שאלה על העבודה החדשה.
I have another question about the new job.
יש כניסה חדשה לבניין, אבל המעבר מהרחוב עוד סגור.
There is a new entrance to the building, but the passage from the street is still closed.
אחרי המעבר הקטן יש יציאה ישר לרחוב.
After the small passage there is an exit straight to the street.
ליד המעבר עומדת שוטרת, כי יש הרבה אנשים ליד תחנת המשטרה היום.
A policewoman is standing by the passage, because there are many people near the police station today.
בסניף הדואר הזה יש מעטפה גדולה ובול אחד לחבילה הקטנה.
At this post office branch there is a big envelope and one stamp for the small package.
יש לי רק 20 דקות לפני הפגישה.
I have only 20 minutes before the meeting.
יש לנו פגישה חשובה מחר בבוקר.
We have an important meeting tomorrow morning.
על השולחן יש שתי פרוסות לחם, חמאה וריבה.
On the table there are two slices of bread, butter, and jam.
יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים.
There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove.
לפני שאנחנו אוכלים, אני תמיד טועמת את המרק ובודקת אם יש מספיק מלח.
Before we eat, I always taste the soup and check whether there is enough salt.
במרפאה לפעמים צריך לשים מסכה, במיוחד כשיש שיעול.
At the clinic sometimes you need to wear a mask, especially when there is a cough.
היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.
She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
Test yourself: What does יש mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from יש to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions