בדירה החדשה יש מסדרון ארוך וחצר קטנה.

small

Breakdown of בדירה החדשה יש מסדרון ארוך וחצר קטנה.

• חדש: new
• יש: there is
• ו: and

Questions & Answers about בדירה החדשה יש מסדרון ארוך וחצר קטנה.

Why is it בדירה and not ב הדירה?

Because the preposition ב (in) usually attaches directly to the next word, and when it comes before the definite article ה, they combine.

So:

• ב + דירה = בדירה = in an apartment
• ב + ה + דירה = בדירה in unpointed spelling, but pronounced like ba-dira = in the apartment

In this sentence, it means in the apartment, and the adjective החדשה shows that the noun phrase is definite: the new apartment.

---

Why does החדשה come after דירה?

In Hebrew, adjectives usually come after the noun they describe.

So:

• דירה חדשה = a new apartment
• הדירה החדשה = the new apartment

This is different from English, where adjectives usually come before the noun.

---

Why does החדשה have ה on it too?