יש בעיה עם המחשב שלי, ואני רוצה לסדר אותו היום.

I

Breakdown of יש בעיה עם המחשב שלי, ואני רוצה לסדר אותו היום.

• יש: there is
• לרצות: to want
• ו: and

Questions & Answers about יש בעיה עם המחשב שלי, ואני רוצה לסדר אותו היום.

Why does the sentence start with יש?

יש means there is / there are. Hebrew often uses it to introduce the existence of something:

• יש בעיה = There is a problem
• literally: There exists a problem

So יש בעיה עם המחשב שלי is a very natural way to say There is a problem with my computer.

---

Why is it בעיה and not בעייה?

The standard modern spelling is בעיה.

You may sometimes see בעייה, but בעיה is the accepted standard spelling in modern Hebrew. The word is pronounced roughly be'aya, with a break between the vowels.

---

Why is it עם המחשב שלי and not עם מחשב שלי?