האגרה לא גבוהה, אבל אם מאחרים בתשלום לפעמים יש גם עמלה נוספת.

The fee is not high, but if you are late with the payment, sometimes there is also an additional charge.

Breakdown of האגרה לא גבוהה, אבל אם מאחרים בתשלום לפעמים יש גם עמלה נוספת.

• יש: there is
• אבל: but
• לא: not
• לפעמים: sometimes

Questions & Answers about האגרה לא גבוהה, אבל אם מאחרים בתשלום לפעמים יש גם עמלה נוספת.

Why does the sentence start with האגרה and not just אגרה?

האגרה means the fee / the toll / the charge. The prefix ה־ is the Hebrew definite article, equivalent to the in English.

So:

• אגרה = a fee
• האגרה = the fee

In this sentence, the speaker is talking about a specific fee already known from context, so Hebrew uses האגרה.

Why is it גבוהה and not גבוה?

Because אגרה is a feminine singular noun, the adjective must agree with it.

• גבוה = high (masculine singular)
• גבוהה = high (feminine singular)

So:

• מחיר גבוה = a high price
• אגרה גבוהה = a high fee

Hebrew adjectives usually match the noun in gender and number.

Why is לא used here? Is this the normal way to say not?