Usages of לאחר
גם היא מתלבשת מוקדם, כדי שלא תאחר כשהאורחים הראשונים יגיעו.
She also gets dressed early, so that she will not be late when the first guests arrive.
אם לא נצא עכשיו, נאחר לפגישה.im lo netse achshav, ne'acher lapgisha.
If we don’t leave now, we will be late for the meeting.
אל תדאגי לי; אני אסתדר גם אם הרכבת תאחר.al tid'agi li; ani estader gam im harakevet t'acher.
Don’t worry about me; I will manage even if the train is late.
זה בסדר אם את מאחרת כמה דקות; אני בכל מקרה עוד בבית.zeh beseder im at me'akheret kama dakot; ani bekhol mikreh od babayit.
It is okay if you are a few minutes late; I am still at home anyway.
אחת הסיבות שהיא באה מוקדם היא שהיא לא רוצה לאחר בכוונה, כי זה מנומס יותר.
One of the reasons she comes early is that she does not want to be late on purpose, because that is more polite.
היא דואגת שיפטרו אותה אם היא תאחר שוב, אבל אני מקווה שזה לא יקרה.
She is worried that they will fire her if she is late again, but I hope that will not happen.
לא הייתה לי כוונה לאחר, אבל השעון המעורר שלי לא עבד.
I had no intention of being late, but my alarm clock did not work.
השיפוצניק היה אמור להגיע בבוקר, אבל הוא כתב שהוא יאחר בשעה.
The handyman was supposed to arrive in the morning, but he wrote that he would be an hour late.
האגרה לא גבוהה, אבל אם מאחרים בתשלום לפעמים יש גם עמלה נוספת.ha'agra lo gvoha, aval im me'acharim batashlum lif'amim yesh gam amala nosefet.
The fee is not high, but if you are late with the payment, sometimes there is also an additional charge.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from לאחר to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions