יש סיכוי טוב שנלך שוב לתערוכה בשבוע הבא, במיוחד אם הכניסה תהיה חינם.

There is a good chance that we will go to the exhibition again next week, especially if the entrance is free.

Breakdown of יש סיכוי טוב שנלך שוב לתערוכה בשבוע הבא, במיוחד אם הכניסה תהיה חינם.

• טוב: good
• יש: there is
• ב: in
• ללכת: to go

Questions & Answers about יש סיכוי טוב שנלך שוב לתערוכה בשבוע הבא, במיוחד אם הכניסה תהיה חינם.

Why does the sentence start with יש?

יש is the Hebrew way to say there is / there are.

So יש סיכוי טוב literally means there is a good chance.

This is very common in Hebrew:

• יש בעיה = there is a problem
• יש זמן = there is time
• יש סיכוי = there is a chance

So the sentence begins with an existential structure, just like English there is.

Why are טוב and הבא placed after the nouns?

In Hebrew, adjectives usually come after the noun they describe.

So:

• סיכוי טוב = a good chance
• השבוע הבא = next week

This is the normal word order in Hebrew:

• noun + adjective

That is why Hebrew says:

• סיכוי טוב rather than טוב סיכוי
• שבוע הבא rather than הבא שבוע

What exactly is שנלך?