Usages of הבא
השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.hashavua ani asuk me'od, aval bashavua haba ani panui.
This week I am very busy, but next week I am free.
השבוע היא עסוקה מאוד, אבל בשבוע הבא היא פנויה.hashavúa hi asukâ meod, aval bashavúa haba hi pnuyâ
This week she is very busy, but next week she is free.
בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.bashanah haba'ah ani rotzah lihyot bikvutzah acheret, aval hachodesh ani nish'eret im hakvutzah hazot.
Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.
If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
תכתבי לי את התאריך ביומן, כדי שלא אשכח את הפגישה בשבוע הבא.tikhtevi li et hataarikh bayoman, kedei shelo eshkakh et hapgisha bashavua haba.
Write the date in the calendar for me, so that I won’t forget the meeting next week.
יש סיכוי טוב שנלך שוב לתערוכה בשבוע הבא, במיוחד אם הכניסה תהיה חינם.
There is a good chance that we will go to the exhibition again next week, especially if the entrance is free.
הפקידה ביררה בשבילי אם אפשר לדחות את התשלום לשבוע הבא.hapkidah beirerah bishvili im efshar lidchot et hatashlum lashavua haba.
The clerk found out for me whether it is possible to postpone the payment until next week.
הסיום של הפרק הזה היה מעניין כל כך, שמיד התחלתי את הפרק הבא.
The ending of this episode was so interesting that I immediately started the next episode.
היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.hayaad haba shelanu hu kfar katan leyad hayam, lo ir gdola.
Our next destination is a small village by the sea, not a big city.
אם נמצא טיסה ישירה בפעם הבאה, נגיע מוקדם יותר ונהיה פחות עייפים.
If we find a direct flight next time, we will arrive earlier and be less tired.
אם היא תתקבל למשרה הזאת, היא תתחיל לעבוד במחלקה חדשה כבר בחודש הבא.
If she is accepted for this position, she will start working in a new department as early as next month.
זה היה פיקניק פשוט, אבל כולנו אמרנו שכדאי לעשות את זה שוב בשבוע הבא.
It was a simple picnic, but we all said that we should do it again next week.
המילה הזאת ביחיד, אבל במשפט הבא היא באה ברבים.
This word is in the singular, but in the next sentence it appears in the plural.
המוזיאון היה מעניין, ואני רוצה לחזור אליו בשבוע הבא.hamuzeon hayah me'anyen, va'ani rotzeh lachazor elav bashavua haba.
The museum was interesting, and I want to go back to it next week.
הרישיון שלה עומד לפוג בחודש הבא, ולכן היא קבעה תור בעירייה.harishayon shela omed lafug bachodesh haba, ulachen hi kav'a tor ba'iriya
Her license is about to expire next month, so she made an appointment at city hall.
הדרכון שלי עומד לפוג בחודש הבא, ולכן אני צריכה לקבוע תור.hadarkon sheli omed lafug bakhodesh haba, velakhen ani tsrikha likboa tor.
My passport is about to expire next month, so I need to make an appointment.
הדרכון שלי עדיין בתוקף, אבל הוא עומד לפוג בחודש הבא.hadarkon sheli adayin betokef, aval hu omed lafug bachodesh haba.
My passport is still valid, but it is about to expire next month.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.