Usages of ב
אני גר בעיר גדולה.
I live in a big city.
היא גרה בעיר קטנה.
She lives in a small city.
הדירה בעיר גדולה, והיא חדשה.
The apartment is in a big city, and it is new.
יש חדר קטן בבית.
There is a small room in the house.
הבן בבית, והבת בעיר.
The son is at home, and the daughter is in the city.
הוא קונה את הספר בחנות.
He buys the book in the store.
היא קונה את הקפה ואת החלב בחנות.
She buys the coffee and the milk in the store.
אני רוצה לבוא בבוקר.
I want to come in the morning.
היא יכולה לבוא בבוקר, אבל הוא לא יכול לבוא בבוקר.
She can come in the morning, but he cannot come in the morning.
בחנות יש תפוח טוב.
There is a good apple in the store.
בחנות יש בננה טובה.
There is a good banana in the store.
אני תמיד קונה קפה בבוקר.
I always buy coffee in the morning.
היא תמיד שותה מים בבוקר.
She always drinks water in the morning.
אני בבית בלילה, אבל בבוקר אני בעיר.
I am at home at night, but in the morning I am in the city.
יש חלון גדול במטבח.
There is a big window in the kitchen.
היא פותחת את הדלת במטבח.
She opens the door in the kitchen.
את רואה את החתול בתמונה?
Do you see the cat in the picture?
אתמול החתול היה במטבח, והכלב היה בחדר.
Yesterday the cat was in the kitchen, and the dog was in the room.
אני קורא עיתון בלילה, אבל בבוקר אני קורא ספר במיטה.
I read a newspaper at night, but in the morning I read a book in bed.
בלילה אני קוראת במיטה, ובבוקר אני יושבת במטבח עם קפה.
At night I read in bed, and in the morning I sit in the kitchen with coffee.
היא במשרד עכשיו, אבל הוא כבר בעבודה.
She is in the office now, but he is already at work.
אני לומד עברית בבוקר, והיא לומדת אנגלית בלילה.
I study Hebrew in the morning, and she studies English at night.
היא לומדת בבית, אבל אני לומד במשרד.
She studies at home, but I study in the office.
היא תלמד עברית מחר בבוקר, ואחרי זה היא תלך למשרד.
She will study Hebrew tomorrow morning, and after that she will go to the office.
אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.
If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office.
היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.
She will come only after work, because she is in the office now.
מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.
Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
הוא יפגוש חבר בעיר, ואני אפגוש חברה בתחנה.
He will meet a male friend in the city, and I will meet a female friend at the station.
מתי ניפגש, בבוקר או בלילה?
When will we meet, in the morning or at night?
השיעור במשרד, אבל היא לומדת בבית.
The lesson is in the office, but she studies at home.
אם יהיה זמן, אפגוש חבר בעיר.
If there is time, I will meet a friend in the city.
אלה נשים, והן עובדות ביחד במשרד.
These are women, and they work together in an office.
בבוקר קר, אבל עכשיו יש שמש.
In the morning it is cold, but now there is sun.
היא קונה חולצה, מכנסיים ונעליים בחנות.
She is buying a shirt, pants, and shoes in the store.
בבוקר החולצה והמכנסיים על המיטה, ובערב הבגדים על הכיסא.
In the morning the shirt and the pants are on the bed, and in the evening the clothes are on the chair.
במטבח חם, אבל החדר קר.
The kitchen is hot, but the room is cold.
אתם רוצים לראות אם יש מטרייה באוטו?
Do you (plural) want to see whether there is an umbrella in the car?
אם אתם כבר בעיר, אתם יכולים לקנות קפה ולבוא למשרד.
If you (plural) are already in the city, you can buy coffee and come to the office.
היום יש שמש, אבל אני במשרד.
Today it is sunny, but I am in the office.
אני עובד בבוקר, אבל בערב אני בבית.
I work in the morning, but in the evening I am at home.
הארוחה במסעדה הזאת טעימה, אבל יקרה.
The meal in this restaurant is tasty, but expensive.
הוא היה עצוב בבוקר, אבל בערב הוא שמח.
He was sad in the morning, but in the evening he is happy.
המפתח שלי לא בתיק, ואולי הוא באוטו.
My key is not in the bag, and maybe it is in the car.
הוא שולח אימייל בבוקר, ואני שולחת אימייל בערב.
He sends an email in the morning, and I send an email in the evening.
השבוע אני עסוק מאוד, אבל בשבוע הבא אני פנוי.
This week I am very busy, but next week I am free.
השבוע היא עסוקה מאוד, אבל בשבוע הבא היא פנויה.
This week she is very busy, but next week she is free.
הפגישה שלנו במשרד מחר, והיא חשובה.
Our meeting is in the office tomorrow, and it is important.
כמה זמן את לומדת בכל יום?
How much time do you study every day?
אני לומדת הרבה בכל יום, אבל השבוע אני לומדת פחות.
I study a lot every day, but this week I study less.
אולי המפתח שלו בתיק שלה.
Maybe his key is in her bag.
כמה אימיילים הוא שולח בכל שבוע?
How many emails does he send every week?
העבודה החדשה מתחילה מחר בבוקר.
The new job starts tomorrow morning.
השבוע אני עובד הרבה במשרד.
This week I work a lot in the office.
עכשיו השעה 3, ואני עוד במשרד.
It is 3 o’clock now, and I am still in the office.
כמה שעות את עובדת בכל יום?
How many hours do you work every day?
בבוקר הכנתי ארוחת בוקר עם ביצים, גבינה ועגבניות.
In the morning I prepared breakfast with eggs, cheese, and tomatoes.
הילדים רצו לשחות, אבל רק אבא שחה בים.
The children wanted to swim, but only Dad swam in the sea.
אני לא שחיתי בים; ישבתי ליד הבריכה עם קפה.
I did not swim in the sea; I sat by the pool with coffee.
בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.
In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.
בבוקר הנעליים היו מלוכלכות, אבל עכשיו הן נקיות.
In the morning the shoes were dirty, but now they are clean.
אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.
Dad is already at home, but I am still in the office.
בבוקר אני קם, הולך למקלחת, שוטף את הפנים ואת הידיים, ואז אני מצחצח שיניים.
In the morning I get up, go to the shower, wash my face and hands, and then brush my teeth.
היא שוטפת את הידיים ואת הפנים בבוקר.
She washes her hands and face in the morning.
היום השכנה מביאה חבילה מהדואר, כי אני עוד במשרד.
Today the female neighbor is bringing a package from the mail, because I am still in the office.
החבילה שלי לא גדולה; יש ספר ותרופה בחבילה.
My package is not big; there is a book and medicine in the package.
בבוקר אין סבון בחדר, אז אני נותנת לו את הסבון שלי.
In the morning there is no soap in the room, so I give him my soap.
בבוקר היא לוקחת את המברשת שלה, שוטפת את הידיים, ופותחת את הדלת.
In the morning she takes her brush, washes her hands, and opens the door.
כשיש לי חבילה בדואר, אני מבקש מהשכן או מהשכנה לעזור לי.
When I have a package in the mail, I ask the male neighbor or the female neighbor to help me.
אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.
If there is no elevator in the building, you need to go up many stairs.
יש סבון במקלחת, אבל אין מגבת בחדר.
There is soap in the shower, but there is no towel in the room.
אם אין לי זמן עכשיו, אז אני אבוא מחר בבוקר.
If I don't have time now, then I will come tomorrow morning.
המברשת שלי לא בחדר; אולי היא במקלחת.
My brush is not in the room; maybe it is in the shower.
הבנק הזה לא רחוק; אפשר להגיע בעשר דקות.
This bank is not far; you can get there in ten minutes.
הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר.
He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning.
היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
הכרטיס שלי בארנק, אבל הארנק לא בתיק.
My card is in the wallet, but the wallet is not in the bag.
יש בקבוק קטן בתיק, אבל אני רוצה בקבוק גדול יותר.
There is a small bottle in the bag, but I want a bigger bottle.
במשרד הזה אסור לאכול, ומותר לשתות רק מים.
In this office it is forbidden to eat, and it is allowed to drink only water.
זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.
This is the biggest bank in the city, but not the newest bank.
אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.
I need one minute to check whether the card is in the wallet.
בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.
In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.
הדרך לבנק לא רחוקה; אפשר להגיע בעשר דקות.
The way to the bank is not far; you can get there in ten minutes.
גם הוא שואל, והמורה מסבירה בעברית ואחר כך באנגלית.
He also asks, and the teacher explains in Hebrew and then in English.
אם את מרגישה עייפה, אני יכול לעזור לך בשיעור.
If you feel tired, I can help you in the lesson.
אחרי השיעור אני הולכת לחנות, כי אני מחפשת נעליים במידה 38.
After the lesson I am going to the store, because I am looking for shoes in size 38.
המוכרת אומרת שהמידה הזאת לא בחנות, אבל אפשר למצוא אותה באתר.
The saleswoman says that this size is not in the store, but it can be found on the website.
אני רוצה שתבדקי אם יש נעליים במידה 38.
I want you to check whether there are shoes in size 38.
יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.
There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.
He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.
בחדר יש בלגן, אז אני מסדרת את השולחן ואת הכיסא.
There is a mess in the room, so I tidy the table and the chair.
הוא מסדר את הספרים בארון, ואני מסדרת את המגירה.
He arranges the books in the closet, and I tidy the drawer.
אני לא מייבשת את הנעליים במטבח; אני מייבשת אותן ליד החלון.
I do not dry the shoes in the kitchen; I dry them by the window.
בערב אני מדליקה את האור במטבח, ובבוקר אני מכבה אותו.
In the evening I turn on the light in the kitchen, and in the morning I turn it off.
כשיש חושך בחדר, הוא מדליק אור קטן ליד המיטה.
When it is dark in the room, he turns on a small light by the bed.
עכשיו יש חושך במשרד, כי הם כבר כיבו את האור.
Now it is dark in the office, because they have already turned off the light.
אין הרבה סוללה בטלפון שלי, ולכן אני מטעינה אותו עכשיו.
There is not much battery left in my phone, so I am charging it now.
אם אין סוללה בטלפון שלך, אפשר להטעין אותו במשרד.
If your phone has no battery, it is possible to charge it in the office.
אני שומעת אותם מדברים בחדר, אבל אני לא רואה אותם מהמטבח.
I hear them talking in the room, but I do not see them from the kitchen.
בבוקר אבא שומע חדשות ברדיו, ובערב אמא רואה חדשות בטלוויזיה.
In the morning Dad listens to the news on the radio, and in the evening Mom watches the news on TV.
אפשר להשתמש בכרטיס הזה גם באתר וגם בחנות.
You can use this card both on the website and in the store.
היא מציעה לשנות את השעה של הפגישה, כי בערב יש תוכנית טובה בטלוויזיה.
She suggests changing the time of the meeting, because there is a good program on TV in the evening.
השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.
The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.
אני רוצה לשמור את הקבלה בתיק.
I want to keep the receipt in the bag.
אני הולכת לסופרמרקט עם רשימה, כי במקרר אין חלב ואין ירקות.
I am going to the supermarket with a list, because there is no milk and no vegetables in the fridge.
במקרר יש ביצים, גבינה ומלפפון אחד.
There are eggs, cheese, and one cucumber in the fridge.
בבוקר הוא שותה קפה, אבל בערב אני שותה קפה עם קצת סוכר.
He drinks coffee in the morning, but in the evening I drink coffee with a little sugar.
במזוודה שלי יש בגדים, נעליים, ספר ומברשת.
In my suitcase there are clothes, shoes, a book, and a brush.
לפני הטיסה אני תמיד בודקת אם הדרכון שלי בתיק.
Before the flight I always check whether my passport is in the bag.
הדרכון שלה לא אצלה עכשיו; הוא אצל אבא שלה באוטו.
Her passport is not with her now; it is with her father in the car.
בכפר יש מסעדה אחת קטנה ומלון אחד ליד הים.
In the village there is one small restaurant and one hotel by the sea.
מחר בערב אנחנו אוכלים אצל סבא וסבתא, לא אצלנו בבית.
Tomorrow evening we are eating at Grandpa and Grandma’s, not at our place.
כשהיא אורזת, היא תמיד שוכחת ספר קטן, אבל הפעם הדרכון כבר במזוודה.
When she packs, she always forgets a small book, but this time the passport is already in the suitcase.
הוא רוצה להביא כוס וצלחת גם לחדר במלון, כי שם אין כוסות ואין צלחות.
He wants to bring a glass and a plate also to the hotel room, because there are no glasses and no plates there.
לפני שאתם יוצאים, תבדקו עוד פעם אם יש מלח, סוכר וסכין במטבח אצלכם.
Before you leave, check one more time whether there is salt, sugar, and a knife in your kitchen.
הלילה אני רוצה לקרוא ספר במיטה, לא לראות סרט בטלוויזיה.
Tonight I want to read a book in bed, not watch a movie on TV.
בסלון החדש יש שולחן קטן ליד המרפסת.
In the new living room there is a small table next to the balcony.
בבוקר אני יוצאת למרפסת ושותה קפה, ובערב אנחנו יושבים בסלון.
In the morning I go out to the balcony and drink coffee, and in the evening we sit in the living room.
בגינה שלנו יש גם צמח גדול ליד העץ.
In our garden there is also a big plant next to the tree.
אני שותלת פרחים ליד החלון, ואחותי שותלת צמח בגינה.
I am planting flowers by the window, and my sister is planting a plant in the garden.
בערב אני משקה את הפרחים, ובבוקר הוא משקה את הצמח הגדול.
In the evening I water the flowers, and in the morning he waters the big plant.
יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.
There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
איפה השירותים בדירה החדשה?
Where is the bathroom in the new apartment?
במשרד יש פח אחד לנייר ופח אחד לפלסטיק.
In the office there is one bin for paper and one bin for plastic.
אם לא היה זבל בחדר, לא הייתי צריכה לקחת את הפח מהמטבח.
If there were no trash in the room, I would not need to take the bin from the kitchen.
אם היית גרה בכפר, היית רוצה גינה או רק מרפסת קטנה?
If you lived in a village, would you want a garden or only a small balcony?
כשהוא יוצא מהבית, הוא תמיד בודק אם הכרטיס בארנק.
When he leaves home, he always checks whether the card is in the wallet.
אני רוצה להדפיס את המסמך במשרד.
I want to print the document in the office.
במתכון הזה יש קמח, שמן, ביצים וקצת דבש.
In this recipe there is flour, oil, eggs, and a little honey.
היא לא רוצה הרבה שמן בעוגה, כדי שהיא לא תהיה כבדה.
She does not want a lot of oil in the cake, so that it will not be heavy.
בסוף הערב אנחנו שרים שיר אחד ורוקדים בסלון.
At the end of the evening we sing one song and dance in the living room.
כשיש חושך בסלון, אני מדליק את האור.
When it is dark in the living room, I turn on the light.
היא יושבת בכיתה ליד הלוח וכותבת על דף נקי.
She is sitting in the classroom near the board and writing on a clean sheet of paper.
אני רוצה להצליח במבחן, ולכן אני לומד בספרייה גם בערב.
I want to succeed on the test, so I study in the library in the evening too.
הוא יצא מהבית בלי העיפרון שלו, ולכן קנה עיפרון חדש בחנות.
He left home without his pencil, so he bought a new pencil at the store.
גם לה היה משעמם, ולכן ישבנו יחד וקראנו בספרייה שעה אחת.
She was bored too, so we sat together and read in the library for one hour.
פתאום הוא ראה שהפתק שלה עוד בתיק שלו.
Suddenly he saw that her note was still in his bag.
אנחנו יושבים בכיתה ומחכים למורה.
We are sitting in the classroom and waiting for the teacher.
כשהיא חוזרת הביתה בגשם, המעיל שלה רטוב מאוד.
When she returns home in the rain, her coat is very wet.
מחר לא יהיה גשם, אבל בבוקר יהיה מעונן.
Tomorrow there will be no rain, but in the morning it will be cloudy.
אין חשמל במטבח, ולכן המנורה לא עובדת.
There is no electricity in the kitchen, so the lamp does not work.
אסור לך להשתמש בשקע הזה כשאין חשמל בבית.
You must not use this socket when there is no electricity in the house.
יש עוגה בתנור, ויש עוד גלידה במקפיא לקינוח.
There is a cake in the oven, and there is more ice cream in the freezer for dessert.
בקערה הזאת יש גלידת שוקולד, ואני רוצה עוד כפית.
There is chocolate ice cream in this bowl, and I want another spoon.
התחביב החדש שלי הוא לנגן בגיטרה בערב.
My new hobby is playing the guitar in the evening.
גם לה יש תחביב שקט: היא אוהבת לנגן בפסנתר בבוקר.
She also has a quiet hobby: she likes to play the piano in the morning.
יש גיטרה בחדר שלי, אבל הפסנתר בבית של ההורים שלי.
There is a guitar in my room, but the piano is at my parents’ house.
מותר לנו לנסוע על אופניים בעיר רק עם קסדה.
We are allowed to ride bicycles in the city only with a helmet.
אם הכלים לא נקיים, אני שוטפת אותם במים חמים עם קצת סבון.
If the dishes are not clean, I wash them in hot water with a little soap.
לפני שהיא הולכת לישון, היא קוראת לילדה סיפור על ילד שנוסע באופניים בגשם.
Before she goes to sleep, she reads the girl a story about a boy riding a bicycle in the rain.
יש עוד שלושה ארגזים בסלון, ועוד לא פרקנו אותם.
There are still three boxes in the living room, and we have not unpacked them yet.
אני רוצה לצבוע את הקיר בחדר בצבע לבן, אבל היא רוצה קיר כחול.
I want to paint the wall in the room white, but she wants a blue wall.
המזגן במשרד מקולקל, ולכן היום חם שם מאוד.
The air conditioner in the office is broken, so it is very hot there today.
הטכנאית תבוא מחר בבוקר כדי לתקן את המסך.
The technician will come tomorrow morning to repair the screen.
למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.
Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
במטבח החדש יש כיור גדול, אבל הברז קטן מאוד.
In the new kitchen there is a big sink, but the faucet is very small.
בגלל הנזילה האינסטלטור יגיע הערב, למרות שהוא בדרך כלל בא בבוקר.
Because of the leak, the plumber will arrive this evening, although he usually comes in the morning.
אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.
Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.
אם לא תהיה עוד נזילה, נוכל להשתמש בכיור החדש מחר בבוקר.
If there is no more leak, we will be able to use the new sink tomorrow morning.
היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.
She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.
יש שלושה אנשים בתור.
There are three people in line.
המפתח שלו בתוך התיק, לא בארנק.
His key is inside the bag, not in the wallet.
השקית ליד הדלת, אבל הבקבוק במטבח.
The bag is by the door, but the bottle is in the kitchen.
כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.
When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.
כשהם גרו במרכז, הם היו הולכים למסעדה הקטנה ליד הבית.
When they lived in the center, they used to go to the small restaurant near the house.
אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.
If you are already downtown, you can come to the restaurant.
אם יש מקום פנוי, אני רוצה לשבת בפינה ליד החלון.
If there is a free place, I want to sit in the corner by the window.
יש לנו הזדמנות טובה לעשות שינוי קטן במטבח.
We have a good opportunity to make a small change in the kitchen.
זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.
This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
אני חושבת שההבדל הכי חשוב הוא בשעות העבודה.
I think that the most important difference is in the work hours.
בעבודה החדשה יש לי יותר אחריות, ולכן אני קורא הכול לאט.
In the new job I have more responsibility, so I read everything slowly.
זאת לא רק בחירה של צבע, אלא גם שינוי קטן בתחושה של החדר.
This is not only a choice of color, but also a small change in how the room feels.
אני רוצה ללמוד עברית בספרייה אחרי העבודה.
I want to study Hebrew in the library after work.
באמצע השיעור היא קיבלה הודעה מהבית.
In the middle of the lesson she got a message from home.
אל תיגע במראה; היא עוד לא נקייה.
Don't touch the mirror; it isn't clean yet.
באמצע הפגישה היא קיבלה הודעה מהמורה.
In the middle of the meeting, she got a message from the teacher.
המנהל עוד בחדר, ולכן אני אחכה כאן.
The manager is still in the room, so I will wait here.
אני רואה אותן בכל בוקר ליד התחנה, אבל אני לא מכירה אותן.
I see them every morning near the station, but I don’t know them.
בספל הזה יש תה חם, אבל הספל שלך ריק.
There is hot tea in this mug, but your mug is empty.
הרישיון שלי בארנק, אבל הכרטיס שלי בתיק.
My license is in the wallet, but my card is in the bag.
היא מפקידה כסף בבנק, ואני מושך כסף מהכספומט.
She deposits money in the bank, and I withdraw money from the ATM.
בגלל הפקק חזרנו הביתה מאוחר, והשארנו את האוטו בחניה ליד הבית.
Because of the traffic jam, we came home late, and we left the car in the parking space near the house.
המורה רואה אותן בכיתה בכל יום, ולכן היא מכירה אותן טוב.
The teacher sees them in class every day, so she knows them well.
אם הכביש יהיה ריק מחר בבוקר, נגיע לבנק מוקדם ונמשוך כסף לפני העבודה.
If the road is empty tomorrow morning, we will get to the bank early and withdraw money before work.
יש יותר מדי רעש במשרד עכשיו.
There is too much noise in the office now.
מחר בצהריים אני אפגוש חברה בפארק כדי שנעשה ריצה קצרה ביחד.
Tomorrow at noon I will meet a friend in the park so that we can go for a short run together.
אני לא באמת חושבת שצריך לנצח בכל משחק; חשוב יותר ללמוד ולהמשיך.
I do not really think that you need to win every game; it is more important to learn and continue.
בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.
Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
אם לא יהיה גשם גם בחודש הבא, ניפגש עוד פעם בפארק ונעשה עוד אימון.
If there is no rain next month too, we will meet again in the park and do another workout.
כבר חודש אני לומדת עברית בספרייה אחרי העבודה.
I have been studying Hebrew in the library after work for a month now.
אני רוצה לרוץ בפארק בבוקר, אבל היום יש גשם.
I want to run in the park in the morning, but today it is raining.
אם אין לך עודף, אפשר לשלם בכרטיס גם בקניון הזה.
If you don’t have change, you can also pay by card in this mall.
בסלון החדש יש ספה נוחה, אבל עוד אין שטיח על הרצפה.
In the new living room there is a comfortable sofa, but there is still no rug on the floor.
אני רוצה לקנות שטיח כחול, כי החדר ירגיש חם יותר בחורף.
I want to buy a blue rug, because the room will feel warmer in the winter.
במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.
In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.
הרוטב הזה טעים יותר מהרוטב שקנינו בסופרמרקט בשבוע שעבר.
This sauce is tastier than the sauce that we bought at the supermarket last week.
בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.
In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.
גם בבוקר היה צפוף באוטובוס, ולכן היא החליטה ללכת ברגל.
It was crowded on the bus in the morning too, so she decided to walk.
בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.
In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.
באביב יש הרבה פרחים בגינה, ובסתיו יש יותר רוח וגשם.
In the spring there are many flowers in the garden, and in the autumn there is more wind and rain.
היא אוהבת את האביב יותר מהחורף, כי באביב לא חם מדי ולא קר מדי.
She likes spring more than winter, because in spring it is not too hot and not too cold.
בסתיו לפעמים יש רוח חזקה, אבל אני עדיין אוהבת ללכת בפארק.
In the autumn there is sometimes strong wind, but I still like to walk in the park.
הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.
I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
בשבוע שעבר הלכתי למוזיאון עם אחותי.
Last week I went to the museum with my sister.
הנסיעה לעיר אמורה לקחת רק 20 דקות בבוקר.
The trip to the city is supposed to take only 20 minutes in the morning.
אין מספיק דלק באוטו, ולכן היא מזמינה מונית.
There isn’t enough fuel in the car, so she orders a taxi.
אין לי תעודה בתיק, אבל האישור בתוך המעטפה.
I don’t have an ID in the bag, but the confirmation is inside the envelope.
ביומן שלי כתוב שאני אמורה לסיים 2 משימות לפני 3.
It says in my calendar that I am supposed to finish 2 tasks before 3.
היא בודקת את היומן בכל בוקר, כי בלי יומן היא שוכחת איזו משימה חשובה יותר.
She checks the calendar every morning, because without a calendar she forgets which task is more important.
הסניף פתוח עכשיו, אבל מחר בבוקר המעבר יהיה סגור.
The branch is open now, but tomorrow morning the passage will be closed.
אני תמיד בודק אם התעודה בתיק לפני שאני יוצא מהבית.
I always check if the ID is in the bag before I leave home.
במרשם כתוב לקחת את התרופה אחרי הארוחה.
The prescription says to take the medicine after the meal.
יש לנו פגישה חשובה מחר בבוקר.
We have an important meeting tomorrow morning.
בבוקר אני מכינה כריך עם חמאה וגבינה.
In the morning I make a sandwich with butter and cheese.
בערב אני מרתיחה מים בסיר גדול למרק.
In the evening I boil water in a big pot for soup.
הוא מטגן בצל במחבת, ואני שמה את המחבת על הכיריים.
He fries an onion in a pan, and I put the pan on the stove.
יש עוד סיר נקי בארון, אבל המחבת כבר על הכיריים.
There is another clean pot in the cupboard, but the pan is already on the stove.
היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.
She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
אל תצאי מהבית בלי שתבדקי אם הכרטיס בארנק.
Don’t leave the house without checking whether the card is in the wallet.
אם תביאי מצלמה, אוזניות וכובע, נוכל לשבת בפארק, לשמוע מוזיקה ולצלם תמונות גם כשקר קצת.
If you bring a camera, headphones, and a hat, we can sit in the park, listen to music, and take pictures even when it is a little cold.
המעיל בארון, אבל הכפפות על הכיסא.
The coat is in the closet, but the gloves are on the chair.
שים את הכרטיס בארנק לפני שאתה יוצא מהבית.
Put the card in the wallet before you leave the house.
אני אוהבת לשבת במרפסת, במיוחד בערב.
I like to sit on the balcony, especially in the evening.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.