היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.

She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.

Breakdown of היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.

• קטן: small
• היא: she
• ב: in
• עם: with

Questions & Answers about היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.

Why is it היא אומרת and not היא אומר?

Because the verb has to match the subject’s gender in the present tense.

• היא = she
• אומרת = says for a feminine singular subject
• אומר would be used with a masculine singular subject, like הוא אומר

So:

• היא אומרת = she says
• הוא אומר = he says

What does ש־ mean in שהשלט?

ש־ means that.

It connects the first clause to the second clause:

• היא אומרת = she says
• שהשלט נמצא... = that the ... is located...

So ש־ is a very common linking word in Hebrew, especially after verbs like:

• אומר/אומרת = says
• חושב/חושבת = thinks
• יודע/יודעת = knows

In this sentence, it introduces what she says.

Why is it שהשלט with both ש and ה together?