Usages of עם
מי כאן עם האח?
Who is here with the brother?
האחות כאן עם האבא.
The sister is here with the father.
מי שם עם האחות?
Who is there with the sister?
היא הולכת ברחוב עם חברה טובה.
She is walking on the street with a good female friend.
הוא הולך ברחוב עם האח.
He is walking on the street with the brother.
לפעמים אני הולכת לחנות לבד, אבל היום אני הולכת עם חברה.
Sometimes I go to the store alone, but today I am going with a female friend.
לפעמים הוא הולך עם חבר, אבל לפעמים הוא הולך לבד.
Sometimes he goes with a friend, but sometimes he goes alone.
אני רואה תמונה יפה עם כלב.
I see a beautiful picture with a dog in it.
אתמול האישה הייתה ליד הדלת עם תמונה יפה.
Yesterday the woman was by the door with a beautiful picture.
בלילה אני קוראת במיטה, ובבוקר אני יושבת במטבח עם קפה.
At night I read in bed, and in the morning I sit in the kitchen with coffee.
אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.
I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
הוא מזמין דג עם אורז, אבל אני רוצה בשר.
He orders fish with rice, but I want meat.
יש בעיה עם המחשב שלי, ואולי גם עם הטלפון.
There is a problem with my computer, and maybe with the phone too.
אתמול הלכתי לשוק עם המשפחה, וקנינו פירות וירקות.
Yesterday I went to the market with the family, and we bought fruit and vegetables.
בבוקר הכנתי ארוחת בוקר עם ביצים, גבינה ועגבניות.
In the morning I prepared breakfast with eggs, cheese, and tomatoes.
אני לא שחיתי בים; ישבתי ליד הבריכה עם קפה.
I did not swim in the sea; I sat by the pool with coffee.
הכנו דג עם אורז וסלט, והארוחה הייתה קטנה אבל טובה.
We prepared fish with rice and salad, and the meal was small but good.
הבן מצחצח שיניים, והבת כבר הולכת למקלחת עם מגבת.
The son is brushing his teeth, and the daughter is already going to the shower with a towel.
הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר.
He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning.
אני מדברת על העבודה החדשה עם חברה.
I am talking about the new job with a female friend.
לפני שהיא הולכת לישון, היא תמיד מכבה את האור, כי היא לא אוהבת לישון עם אור.
Before she goes to sleep, she always turns off the light, because she does not like to sleep with a light on.
השיחה עם השכנה הייתה טובה, כי היא הקשיבה לי ועזרה לי מהר.
The conversation with the female neighbor was good, because she listened to me and helped me quickly.
אני הולכת לסופרמרקט עם רשימה, כי במקרר אין חלב ואין ירקות.
I am going to the supermarket with a list, because there is no milk and no vegetables in the fridge.
בבוקר הוא שותה קפה, אבל בערב אני שותה קפה עם קצת סוכר.
He drinks coffee in the morning, but in the evening I drink coffee with a little sugar.
על השולחן יש כוס מים וצלחת עם לחם.
On the table there is a glass of water and a plate with bread.
בחופשה הזאת אנחנו לא רוצים עיר גדולה; אנחנו רוצים כפר שקט עם נוף יפה.
On this vacation we do not want a big city; we want a quiet village with a beautiful view.
מאחורי הבית יש גינה קטנה עם עץ אחד ופרחים.
Behind the house there is a small garden with one tree and flowers.
אני אופה עוגה גדולה, כי אני יודעת שהיא אוהבת עוגה מתוקה עם דבש.
I am baking a big cake, because I know that she likes sweet cake with honey.
הוא לא רוקד מהר, אבל הוא תמיד שמח לרקוד עם האחות שלו.
He does not dance quickly, but he is always happy to dance with his sister.
בסוף אנחנו אומרים שהעוגה עם הדבש טובה יותר מהעוגה שאפינו אתמול.
In the end we say that the cake with honey is better than the cake that we baked yesterday.
בסוף השבוע נחגוג עם המשפחה בבית.
On the weekend we will celebrate with the family at home.
מחר אני אלך לספרייה עם מחברת, עט ועיפרון.
Tomorrow I will go to the library with a notebook, a pen, and a pencil.
היא הלכה למורה בלי לדבר עם החברה שלה, כי היא רצתה להגיש את התרגיל בזמן.
She went to the teacher without talking to her friend, because she wanted to hand in the exercise on time.
מותר לנו לנסוע על אופניים בעיר רק עם קסדה.
We are allowed to ride bicycles in the city only with a helmet.
אם הכלים לא נקיים, אני שוטפת אותם במים חמים עם קצת סבון.
If the dishes are not clean, I wash them in hot water with a little soap.
ההורה רוצה לדבר עם המורה אחרי השיעור.
The parent wants to talk with the teacher after the lesson.
היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.
She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.
בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.
Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
חכי לי ליד הקופה; אני רוצה לדבר עם המוכר עוד דקה.
Wait for me by the checkout; I want to talk with the salesman for another minute.
היום אנחנו מכינים פסטה עם רוטב ועוף לארוחת ערב.
Today we are making pasta with sauce and chicken for dinner.
היא לא אוכלת עוף בצהריים, ולכן היא מבקשת רק פסטה עם רוטב פשוט.
She does not eat chicken at noon, so she asks only for pasta with a simple sauce.
הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.
I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
אני רוצה לדבר איתך ועם אמא שלך על התוכנית של סוף השבוע.
I want to talk with you and with your mother about the weekend plan.
בשבוע שעבר הלכתי למוזיאון עם אחותי.
Last week I went to the museum with my sister.
בבוקר אני מכינה כריך עם חמאה וגבינה.
In the morning I make a sandwich with butter and cheese.
בבית אני מחברת רמקול קטן לטלפון כשאני רוצה לשמוע מוזיקה עם חברים.
At home I connect a small speaker to the phone when I want to listen to music with friends.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.