Learn Hardcore Hebrew: אני כל כך לחוצה, שבזמן שאני מצחצחת שיניים עם משחת השיניים החדשה, אני חושבת רק על הפגישה. - I am so stressed that while I brush my teeth with the new toothpaste, I think only about the meeting.

Word

אני כל כך לחוצה, שבזמן שאני מצחצחת שיניים עם משחת השיניים החדשה, אני חושבת רק על הפגישה.

Meaning

I am so stressed that while I brush my teeth with the new toothpaste, I think only about the meeting.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Lesson

Breakdown of אני כל כך לחוצה, שבזמן שאני מצחצחת שיניים עם משחת השיניים החדשה, אני חושבת רק על הפגישה.

Why is it לחוצה and not לחוץ?

Because לחוצה is the feminine singular form of the adjective.

Hebrew adjectives must agree with the person or thing they describe in:

So if the speaker is a woman, she says:

If the speaker is a man, he would say:

The same agreement shows up later in the sentence too:

Both of those are also feminine singular forms.

What does כל כך mean here?

כל כך means so or so much.

In this sentence:

A very common pattern in Hebrew is:

So the sentence is built like:

This is very similar to English.

Why is there a ש before בזמן?