Word
בקיץ אני יוצאת למרפסת רק עם כפכפים, אבל בחורף אני מעדיפה נעליים סגורות.
Meaning
In the summer I go out to the balcony only in flip-flops, but in the winter I prefer closed shoes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of בקיץ אני יוצאת למרפסת רק עם כפכפים, אבל בחורף אני מעדיפה נעליים סגורות.
אני
I
אבל
but
ב
in
עם
with
Questions & Answers about בקיץ אני יוצאת למרפסת רק עם כפכפים, אבל בחורף אני מעדיפה נעליים סגורות.
Why are the verbs יוצאת and מעדיפה in this form?
They are feminine singular present-tense forms.
- יוצאת = go out / am going out (said by a woman)
- מעדיפה = prefer (said by a woman)
If a man were saying the same sentence, he would usually say:
- בקיץ אני יוצא למרפסת...
- אבל בחורף אני מעדיף...
Hebrew present-tense verbs agree with gender and number.
What does ב־ mean in בקיץ and בחורף?
Here ב־ means in.
- בקיץ = in summer / in the summer
- בחורף = in winter / in the winter
With seasons, Hebrew often uses this structure where English might say either in summer or in the summer.
Why is it למרפסת and not just מרפסת?