……
Usages of מרפסת
בסלון החדש יש שולחן קטן ליד המרפסת.
In the new living room there is a small table next to the balcony.
בבוקר אני יוצאת למרפסת ושותה קפה, ובערב אנחנו יושבים בסלון.
In the morning I go out to the balcony and drink coffee, and in the evening we sit in the living room.
יש שני עציצים על המרפסת, אבל אני רוצה עוד עציץ אחד בסלון.
There are two potted plants on the balcony, but I want one more potted plant in the living room.
העציץ הזה יפה יותר מהעציץ שעל השולחן במרפסת.
This potted plant is more beautiful than the potted plant on the table on the balcony.
השירותים ליד המטבח, והסלון ליד המרפסת.
The bathroom is next to the kitchen, and the living room is next to the balcony.
אם היו לנו עוד עציצים במרפסת, היינו משקים אותם כל בוקר.
If we had more potted plants on the balcony, we would water them every morning.
אם היית גרה בכפר, היית רוצה גינה או רק מרפסת קטנה?
If you lived in a village, would you want a garden or only a small balcony?
אנחנו מקשטות גם את המרפסת, כדי שהאורחים יראו איפה המסיבה.
We also decorate the balcony, so that the guests will see where the party is.
אם תרצו, אחרי המסיבה נוכל להישאר במרפסת ולדבר עוד קצת.
If you want, after the party we can stay on the balcony and talk a little more.
בסוף השבוע אנחנו יושבים במרפסת ומדברים בשקט.
On the weekend we sit on the balcony and talk quietly.
אם יהיה חשמל במרפסת, אולי נוכל לשבת שם ולדבר על התחביבים שלנו.
If there is electricity on the balcony, maybe we will be able to sit there and talk about our hobbies.
בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.
In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.
אני אוהבת לשבת במרפסת, במיוחד בערב.
I like to sit on the balcony, especially in the evening.
Test yourself: What does מרפסת mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from מרפסת to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions