Usages of להעדיף
אני אוהבת את הצבע הירוק, אבל הוא מעדיף לבן ושחור.
I like the color green, but he prefers white and black.
אני אספר לך אחר כך למה אני מעדיפה את הנעליים הלבנות האלה.
I will tell you later why I prefer these white shoes.
הוא לוקח כפית, אבל אני מעדיפה כפית גדולה יותר.
He takes a spoon, but I prefer a bigger spoon.
אני אף פעם לא אוכלת הרבה לפני ריצה, ובכלל אני מעדיפה לשתות רק מים.
I never eat a lot before a run, and in general I prefer to drink only water.
במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.
In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.
היא רוצה יוגורט וקצת ריבה, אבל אני מעדיף כריך.
She wants yogurt and a little jam, but I prefer a sandwich.
בעצם, גם אני מעדיפה לבוא לבד ולחזור מוקדם.
Actually, I also prefer to come alone and return early.
החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.
My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.
אני אוהב את הזריחה ליד הים, אבל היא מעדיפה לראות שקיעה על ההר.
I like the sunrise by the sea, but she prefers to watch a sunset on the mountain.
אחי התחיל קורס חדש, אבל אני מעדיפה חוג קטן שבו יש פחות אנשים.
My brother started a new course, but I prefer a small class in which there are fewer people.
מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.
From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.
בחורף אני לובשת מגפיים, ובקיץ אני מעדיפה סנדלים נוחים יותר.
In the winter I wear boots, and in the summer I prefer more comfortable sandals.
השרוולים של החולצה החדשה רחבים מדי, ולכן אני מעדיפה את הסוודר מכותנה.
The sleeves of the new shirt are too wide, so I prefer the cotton sweater.
כשאני גוללת בטלפון, אני מעדיפה לקרוא עמוד אחד כל פעם ולא הכול ביחד.
When I scroll on the phone, I prefer to read one page at a time and not everything together.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from להעדיף to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions