Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: להעדיף - to prefer

Hardcore Hebrew
/Lesson 15
/להעדיף

להעדיף

Word

להעדיף

Meaning

to prefer

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of להעדיף

אני אוהבת את הצבע הירוק, אבל הוא מעדיף לבן ושחור.ani ohevet et hatseva hayarok, aval hu ma'adif lavan v'shakhor.

I like the color green, but he prefers white and black.

אני אספר לך אחר כך למה אני מעדיפה את הנעליים הלבנות האלה.ani asaper lekha achar kakh lama ani ma'adifa et hana'alayim halevanot ha'ele.

I will tell you later why I prefer these white shoes.

הוא לוקח כפית, אבל אני מעדיפה כפית גדולה יותר.hu lokeach kapit, aval ani ma'adifah kapit gedolah yoter.

He takes a spoon, but I prefer a bigger spoon.

אני אף פעם לא אוכלת הרבה לפני ריצה, ובכלל אני מעדיפה לשתות רק מים.ani af pa'am lo okhelet harbeh lifney ritsah, uvikhlal ani ma'adifah lishtot rak mayim.

I never eat a lot before a run, and in general I prefer to drink only water.

במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.bamis'adâ leyad ha'avodâ yesh gam marak vegam of, aval ani ma'adif pasta.

In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.

היא רוצה יוגורט וקצת ריבה, אבל אני מעדיף כריך.hi rotsâ yogurt uktsat riba, aval ani ma'adif karikh.

She wants yogurt and a little jam, but I prefer a sandwich.

בעצם, גם אני מעדיפה לבוא לבד ולחזור מוקדם.be'etsem, gam ani ma'adifa lavo levad v'lakhazor mukdam

Actually, I also prefer to come alone and return early.

החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.hachavera sheli rotsa la'alot al hahar haze, aval ani ma'adif lalechet le'at

My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.

אני אוהב את הזריחה ליד הים, אבל היא מעדיפה לראות שקיעה על ההר.ani ohev et hazricha leyad hayam, aval hi ma'adifa lir'ot shki'a al hahar.

I like the sunrise by the sea, but she prefers to watch a sunset on the mountain.

אחי התחיל קורס חדש, אבל אני מעדיפה חוג קטן שבו יש פחות אנשים.achi hitchil kurs chadash, aval ani ma'adifa chug katan shevo yesh pachot anashim

My brother started a new course, but I prefer a small class in which there are fewer people.

מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.mehabama ra'u et kol ha'ulam, aval ani he'edafti lashevet rachok yoter im achoti.

From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.

בחורף אני לובשת מגפיים, ובקיץ אני מעדיפה סנדלים נוחים יותר.

In the winter I wear boots, and in the summer I prefer more comfortable sandals.

השרוולים של החולצה החדשה רחבים מדי, ולכן אני מעדיפה את הסוודר מכותנה.

The sleeves of the new shirt are too wide, so I prefer the cotton sweater.

כשאני גוללת בטלפון, אני מעדיפה לקרוא עמוד אחד כל פעם ולא הכול ביחד.

When I scroll on the phone, I prefer to read one page at a time and not everything together.

לפעמים ביקורת אחת משנה את הדעה שלי, ולפעמים אני מעדיפה להחליט לבד.lif'amim bikoret achat meshana et hadea sheli, velif'amim ani ma'adifa lehachlit levad.

Sometimes one review changes my opinion, and sometimes I prefer to decide alone.

אני לא רוצה את זאת; אני מעדיפה את השמלה האדומה.

I don’t want that one; I prefer the red dress.

בקיץ אני יוצאת למרפסת רק עם כפכפים, אבל בחורף אני מעדיפה נעליים סגורות.bakayitz ani yotzet lamirpeset rak im kafkafim, aval bachoref ani ma'adifah na'alayim segurot

In the summer I go out to the balcony only in flip-flops, but in the winter I prefer closed shoes.

אני מעדיפה מושב ליד החלון, אבל אחותי רוצה מושב ליד המעבר.ani ma'adifah moshav leyad hachalon, aval achoti rotzah moshav leyad hama'avar.

I prefer a seat by the window, but my sister wants a seat by the aisle.

היא מעדיפה לנסוע באוטובוס ציבורי מאשר לקחת אוטו פרטי.hi ma'adifa linso'a be'otobus tsiburi me'asher lakachat oto prati

She prefers to travel by public bus rather than take a private car.

אני מעדיפה לקרוא ספר בבית מאשר לראות טלוויזיה.

I prefer to read a book at home rather than watch TV.

אבא תמיד קונה אבטיח גדול בקיץ, אבל אני מעדיפה אגסים ואפרסקים.aba tamid kone avatiach gadol bakayitz, aval ani ma'adifa agasim va'afarsekim.

Dad always buys a big watermelon in the summer, but I prefer pears and peaches.

אני לא אוהבת לקנא בחברות שלי; אני מעדיפה להחמיא להן כשיש להן חדשות טובות.ani lo ohevet lekane bakhaverot sheli; ani ma'adifa lehachmi lahen ksheyesh lahen chadashot tovot.

I do not like to envy my female friends; I prefer to compliment them when they have good news.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io