Usages of הרבה
יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.yesh li harbe begadim babayit, aval ani lo rotsa lakakhat et kol habegadim la'avoda.
I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
יש הרבה אנשים בתחנה עכשיו.yesh harbeh anashim batakhana akhshav
There are many people at the station now.
הם שמחו, כי הרבה זמן לא ביקרנו שם.
They were happy, because we had not visited there for a long time.
כן, אני זוכר שקנינו הרבה גבינה, אבל רק קצת ביצים.ken, ani zokher shekaninu harbeh gvina, aval rak ktzat beitzim.
Yes, I remember that we bought a lot of cheese, but only a few eggs.
היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.hi hechlita lehisha'er bamisrad od sha'a, ki yesh la harbe avoda.
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.ba'atar hazeh yesh harbe meyda tov, aval lo tamid yesh sham tshuva tova.
There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there.
יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.yesh harbe ra'ash bamisrad, velakhen ani lo yekhola lehakshiv lasicha.
There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
יש תור ארוך בבנק, ולכן אנחנו מחכים הרבה זמן.yesh tor aroch babank, ul'khen anachnu m'chakim harbeh zman.
There is a long line at the bank, so we wait a long time.
היא לא רוצה הרבה שמן בעוגה, כדי שהיא לא תהיה כבדה.hi lo rotsah harbeh shemen ba'ugah, kedei shehi lo tihyeh kvedah.
She does not want a lot of oil in the cake, so that it will not be heavy.
אנחנו מכינים עוגה מיוחדת, כדי שהיא תזכור את היום הזה הרבה זמן.
We are making a special cake, so that she will remember this day for a long time.
אם יש הרבה גשם, אני נוסעת באוטובוס, לא באופניים.im yesh harbeh geshem, ani nosa'at ba'otobus, lo ba'ofanayim
If there is a lot of rain, I go by bus, not by bicycle.
כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.kshehaytá harbe avoda bamisrad, hu haya omer lanu la'atzor ledaka velishtot mayim.
When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.
אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.al ta'amdi al hagesher hazeh yoter miday zman; hayom yesh sham harbe ru'ach
Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
אם יש הרבה גשם, כדאי להישאר בבית.im yesh harbe geshem, kedai lehisha'er babayit.
If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
אם נשאר הרבה אוכל, אפשר להקפיא אותו היום ולהפשיר אותו מחר.
If a lot of food is left, it is possible to freeze it today and thaw it tomorrow.
ברגע שאת נרגעת, אפשר לדבר בלי לכעוס ובלי הרבה רעש.berega she'at nirga'at, efshar ledaber bli likh'os uvli harbe ra'ash
As soon as you calm down, we can talk without getting angry and without a lot of noise.
אחר כך אני מנגב את המדף, כי יש עליו הרבה אבק מהשבוע שעבר.achar kach ani menagev et hamadaf, ki yesh alav harbe avak mehashavua sheavar
Afterward I wipe the shelf, because there is a lot of dust on it from last week.
אם יש הרבה גשם, עדיף להישאר בבית.
If there is a lot of rain, it is better to stay at home.
בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.
At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.
למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.lamrot sheyesh harbeh ra'ash bamisrad, ani shoma'at otkha
Although there is a lot of noise in the office, I hear you.
אפילו אם יש הרבה עבודה, היא תמיד מוצאת כמה דקות לדבר עם אמא.afilu im yesh harbe avoda, hi tamid motzet kama dakot ledaber im ima.
Even if there is a lot of work, she always finds a few minutes to talk with Mom.
אני אוהבת כשיש דיאלוג טוב, ולא רק הרבה מוזיקה ורעש.ani ohevet keshyesh dialog tov, velo rak harbe muzika varaash.
I like it when there is good dialogue, and not only a lot of music and noise.
זה יום רגיל במשרד, אבל יש הרבה רעש.zeh yom ragil bamisrad, aval yesh harbeh ra'ash.
This is an ordinary day at the office, but there is a lot of noise.
יש הרבה רעש במשרד, ובכל זאת אני שומעת אותך.yesh harbeh ra'ash bamisrad, uvchol zot ani shoma'at otcha.
There is a lot of noise in the office, and even so I hear you.
בשנה שעברה פיטרו כמה עובדים אחרי שהחברה הפסידה הרבה כסף.bashanah she'avrah pitru kamah ovdim acharei shehachevrah hifsidah harbeh kesef.
Last year they fired several employees after the company lost a lot of money.
בלילה קשה לי להירדם כשיש הרבה רוח ורעש בחוץ.balaila kashe li lehiradem ksheyesh harbe ruach varaash bachutz.
At night it is hard for me to fall asleep when there is a lot of wind and noise outside.
כשיש הרבה אבק בחדר, אני מתעטשת והאף שלי נעשה אדום.kesheyesh harbeh avak bacheder, ani mit'atteshet vehaaf sheli na'aseh adom.
When there is a lot of dust in the room, I sneeze and my nose becomes red.
אחרי הגשם יש הרבה בוץ בגינה, ולכן הילדים לא רצו לשבת שם.
After the rain there is a lot of mud in the garden, so the children did not want to sit there.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from הרבה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions