Usages of רעש
יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.yesh harbe ra'ash bamisrad, velakhen ani lo yekhola lehakshiv lasicha.
There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
הוא מתקשר אחרי העבודה, אבל השיחה קצרה כי יש עוד רעש ברחוב.hu mitkasher acharei ha'avodah, aval hasichah ktsarah ki yesh od ra'ash barchov.
He calls after work, but the call is short because there is still noise in the street.
יש יותר מדי רעש במשרד עכשיו.yesh yoter midai ra'ash bamisrad achshav.
There is too much noise in the office now.
באוטובוס אני שומעת מוזיקה באוזניות, כדי לא לשמוע את כל הרעש.
On the bus I listen to music with headphones, so as not to hear all the noise.
הדיירת בקומה הראשונה שומעת כל רעש במסדרון.
The female tenant on the first floor hears every noise in the hallway.
הערב אני רוצה בית רגוע ונעים, בלי טלוויזיה ובלי רעש.
This evening I want a calm and pleasant home, without TV and without noise.
ברגע שאת נרגעת, אפשר לדבר בלי לכעוס ובלי הרבה רעש.berega she'at nirga'at, efshar ledaber bli likh'os uvli harbe ra'ash
As soon as you calm down, we can talk without getting angry and without a lot of noise.
הוא כועס כי יש יותר מדי רעש במשרד.hu ko'es ki yesh yoter miday ra'ash bamisrad.
He is angry because there is too much noise in the office.
אני שומעת טוב, אבל לפעמים האוזניים שלי כואבות בגלל הרעש במשרד.ani shoma'at tov, aval lif'amim ha'oznayim sheli ko'avot biglal hara'ash bamisrad.
I hear well, but sometimes my ears hurt because of the noise in the office.
למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.lamrot sheyesh harbeh ra'ash bamisrad, ani shoma'at otkha
Although there is a lot of noise in the office, I hear you.
הוא עצבני כשיש יותר מדי רעש במטבח.hu atzbani k'sheyesh yoter miday ra'ash bamitbach.
He gets irritated when there is too much noise in the kitchen.
אני עצבני כשאני לא שומע אותך בגלל הרעש במשרד.ani atzbani k'she'ani lo shomea otkha biglal hara'ash bamisrad.
I get irritated when I can’t hear you because of the noise in the office.
אני עצבנית בגלל הרעש בבית, ואני לא רוצה לדבר עכשיו.ani atzbanit biglal ha-ra'ash babayit, va'ani lo rotza ledaber akhshav.
I am upset because of the noise at home, and I do not want to talk now.
אני אוהבת כשיש דיאלוג טוב, ולא רק הרבה מוזיקה ורעש.ani ohevet keshyesh dialog tov, velo rak harbe muzika varaash.
I like it when there is good dialogue, and not only a lot of music and noise.
זה יום רגיל במשרד, אבל יש הרבה רעש.zeh yom ragil bamisrad, aval yesh harbeh ra'ash.
This is an ordinary day at the office, but there is a lot of noise.
יש הרבה רעש במשרד, ובכל זאת אני שומעת אותך.yesh harbeh ra'ash bamisrad, uvchol zot ani shoma'at otcha.
There is a lot of noise in the office, and even so I hear you.
אי אפשר להתרכז כאן, כי יש יותר מדי רעש.i efshar lehitrakez ka'an, ki yesh yoter miday ra'ash
It is impossible to concentrate here, because there is too much noise.
יותר קל לי לכתוב מאשר לדבר בטלפון כשיש רעש במשרד.yoter kal li likhtov me'asher ledaber batelefon k'sheyesh ra'ash bamisrad.
It is easier for me to write than to talk on the phone when there is noise in the office.
בלילה קשה לי להירדם כשיש הרבה רוח ורעש בחוץ.balaila kashe li lehiradem ksheyesh harbe ruach varaash bachutz.
At night it is hard for me to fall asleep when there is a lot of wind and noise outside.
המקדחה עשתה יותר מדי רעש, ולכן החלטנו לדחות את העבודה למחר.hamakdekhâ âstâ yoter miday ra'ash, velâkhen hekhlatnu lidkhot et hâavodâ lemâkhâr.
The drill made too much noise, so we decided to postpone the work until tomorrow.
הרעש מבחוץ מרגיז אותי יותר ממה שהוא מרגיז אותה.ha ra'ash mibakhutz margiz oti yoter mima she'hu margiz otah
The noise from outside annoys me more than it annoys her.
אני שומע רעש מבחוץ.ani shome'a ra'ash mibachutz
I hear noise from outside.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from רעש to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions