הצידנית כבדה, אז אני אקח אותה ואת תיקחי את הסלסלה.

I

Breakdown of הצידנית כבדה, אז אני אקח אותה ואת תיקחי את הסלסלה.

• את: you
• ו: and
• את: direct object marker

Questions & Answers about הצידנית כבדה, אז אני אקח אותה ואת תיקחי את הסלסלה.

Why is there no separate word for is in הצידנית כבדה?

In Hebrew, the verb to be is usually not said in the present tense.

So:

• הצידנית כבדה = The cooler is heavy
• literally: the-cooler heavy

This is very normal Hebrew. In the past or future, Hebrew does use forms of to be:

• הצידנית הייתה כבדה = The cooler was heavy
• הצידנית תהיה כבדה = The cooler will be heavy

So the lack of is here is completely standard.

Why does כבדה come after הצידנית?

In Hebrew, adjectives usually come after the noun they describe.

So:

• צידנית כבדה = a heavy cooler
• הצידנית כבדה = the cooler is heavy

That is different from English, where adjectives usually come before the noun: heavy cooler.

Even in a sentence like the cooler is heavy, Hebrew still keeps the adjective after the noun.

Why is it כבדה and not כבד?