Usages of אותה
הוא שלח לי הודעה עם הכתובת, אבל שכחתי לבדוק אותה בבוקר.
He sent me a message with the address, but I forgot to check it in the morning.
המתנה כאן, ואני רוצה לתת אותה לסבתא.hamatana kan, va'ani rotse latet otah lesavta.
The gift is here, and I want to give it to Grandma.
המוכרת אומרת שהמידה הזאת לא בחנות, אבל אפשר למצוא אותה באתר.hamokheret omeret shehamida hazot lo bakhanut, aval efshar limtso otah ba'atar.
The saleswoman says that this size is not in the store, but it can be found on the website.
המגירה מתחת למדף, ולכן אני תמיד מוצאת אותה מהר.
The drawer is under the shelf, so I always find it quickly.
את רואה את החולצה? כן, אני רואה אותה, אבל היא לא נקייה.
Do you see the shirt? Yes, I see it, but it is not clean.
היום היא מכבסת את הכביסה בבית, ומחר היא תייבש אותה ליד החלון.hayom hi mechabeset et hakvisa babayit, umachar hi teyabesh ota liad hachalon
Today she does the laundry at home, and tomorrow she will dry it by the window.
לפני שאני קונה חולצה, אני תמיד מודדת אותה.
Before I buy a shirt, I always try it on.
תודה שסיפרת לי על התוכנית החדשה; אולי נראה אותה יחד אחרי הארוחה.
Thank you for telling me about the new program; maybe we will watch it together after the meal.
אם אתה לא מבין, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.im atâ lo mevin, efshar limchok et hateshuvâ velikhtov otâh od pa'am.
If you do not understand, you can erase the answer and write it again.
אני רוצה למחוק את התשובה ולכתוב אותה על דף חדש.ani rotzeh limchok et hateshuvah velikhtov otah al daf chadash.
I want to erase the answer and write it on a new sheet of paper.
אם אתה טועה, אפשר למחוק את התשובה ולכתוב אותה עוד פעם.im atâ toe, efshar limkhok et hatshuvâ velikhtov otâ od pa'am.
If you make a mistake, you can erase the answer and write it again.
אחרי השיפוץ הרצפה תהיה חדשה יותר, ואפשר יהיה לנקות אותה מהר.acharei hashipputz haritzpa tihye chadasha yoter, ve'efshar yihye lenakot ota maher.
After the renovation the floor will be newer, and it will be possible to clean it quickly.
אל תשימי את השקית ליד הדלת; תשימי אותה במטבח.al tasimi et hasakit leyad hadelet; tasimi otah bamitbach.
Do not put the bag by the door; put it in the kitchen.
אני לא מבינה מה הסיבה לבעיה הזאת, אבל ננסה להבין אותה.
I do not understand the reason for this problem, but we will try to understand it.
אל תאבד את הקבלה, כי נצטרך אותה אם נרצה להחליף את הנעליים.al te'abed et hakabalah, ki nitztarekh otah im nirtzeh lehachlif et hana'alayim.
Do not lose the receipt, because we will need it if we want to exchange the shoes.
גם אם יש לך דעה אחרת, אני רוצה לשמוע אותה.
Even if you have a different opinion, I want to hear it.
אם הכוס תיפול שוב, תרימי אותה לאט.im hakos tipol shuv, tarimi ota le'at.
If the glass falls again, pick it up slowly.
היא שואלת אם אני זוכרת איפה החניה, ואני אומרת שאני רואה אותה מהחלון.hi sho'elet im ani zokheret eifo hachanaya, va'ani omeret she'ani ro'a ota mehachalon
She asks if I remember where the parking space is, and I say that I can see it from the window.
אם יש לך המלצה אחרת, אני אשמח לשמוע אותה.
If you have another recommendation, I will be happy to hear it.
התיקייה הזאת חדשה, אבל אני לא בטוחה שכל המשתמשים יכולים לראות אותה.
This folder is new, but I am not sure that all the users can see it.
כל משתמש צריך לבחור סיסמה טובה ולעדכן אותה לפעמים.kol mishtamesh tsarikh livchor sisma tova ul'adken ota lif'amim
Every user needs to choose a good password and update it sometimes.
אם הכוס לא נקייה, אפשר להחליף אותה.
If the glass is not clean, it is possible to replace it.
בתקרה יש כתם קטן, ולכן צריך לנקות אותה.batikrah yesh ketem katan, velakhen tzarikh lenakot otah
There is a small stain on the ceiling, so it needs to be cleaned.
הרוכסן של החצאית הוורודה מקולקל, ולכן אני לא לובשת אותה היום.
The zipper of the pink skirt is broken, so I am not wearing it today.
יש טעות בשורה האחרונה, ולכן אני כותבת אותה עוד פעם.yesh ta'ut bashurâ ha'akharonâ, ulechen ani kotevet otâh od pa'am.
There is a mistake in the last line, so I am writing it again.
אני מקשיבה לצליל של המילה החדשה ומנסה לבטא אותה כמו המורה.
I listen to the sound of the new word and try to pronounce it like the teacher.
אחרי שהוא מתקלח, הוא מחפש את משחת השיניים שלו ולא מוצא אותה.
After he showers, he looks for his toothpaste and cannot find it.
נשפך לי קצת מיץ על הרצפה, ולכן אני מנגבת אותה עכשיו.nishpakh li ktsat mits al haritspah, velakhen ani menagevet otah akhshav.
A little juice spilled on the floor, so I am wiping it now.
אל תתעלמי מהמחמאה שלה; היא אמרה אותה בכנות.al tit'almi mehamakhmaah shelah; hi amrah otah bekhenut
Do not ignore her compliment; she said it sincerely.
בעלת הבית רוצה להשכיר את הדירה מהר, אבל היא לא רוצה למכור אותה.ba'alat habayit rotsah lehaskir et hadira maher, aval hi lo rotsah limkor otah.
The landlady wants to rent out the apartment quickly, but she does not want to sell it.
לפני שאנחנו חותמות על חוזה שכירות, אנחנו שואלות אם יום אחד היא תרצה למכור את הדירה או רק להשכיר אותה.lifnei she'anachnu chotmot al chozeh skhirut, anachnu sho'alot im yom echad hi tirtzeh limkor et hadirah o rak lehaskir otah.
Before we sign a rental contract, we ask whether one day she will want to sell the apartment or only rent it out.
הוא לא רוצה למכור את השידה, אלא לתקן אותה ולהשאיר אותה בבית.hu lo rotze limkor et hashida, ela letaken ota ul'hash'ir ota babayit.
He does not want to sell the dresser, but to repair it and keep it at home.
אם יש לך עצה טובה, אני אשמח לשמוע אותה.im yesh lekha etsa tova, ani esmach lishmoa ota.
If you have good advice, I’ll be happy to hear it.
אם יש טעות בתשובה, אפשר לתקן אותה.im yesh ta'ut batshuvâ, efshar letaken otâh.
If there is a mistake in the answer, it is possible to correct it.
אל תמחקי את ההודעה; אני רוצה לקרוא אותה עוד פעם.al timkhaki et ha-hoda'a; ani rotze likro ota od pa'am.
Don’t delete the message; I want to read it again.
סבתא כתבה לי ברכה חמה, ואני רוצה לשמור אותה בתוך הספר.savta katvah li brachah chamah, va'ani rotzah lishmor otah betoch hasefer.
Grandma wrote me a warm greeting, and I want to keep it inside the book.
הצידנית כבדה, אז אני אקח אותה ואת תיקחי את הסלסלה.
The cooler is heavy, so I’ll take it and you’ll take the basket.
אני שמה את החוברת בילקוט כדי לא לשכוח אותה בבית מחר.ani sama et hachoveret bayalkut kedei lo lishko'ach otah babayit machar
I put the workbook in the schoolbag so I will not forget it at home tomorrow.
אם את לא זוכרת את הכלל, תכתבי לעצמך דוגמה במחברת ותקראי אותה בערב.
If you do not remember the rule, write yourself an example in the notebook and read it in the evening.
לא משנה מתי תשלחי לי את הטיוטה, אני אקרא אותה הערב.lo meshaneh matai tishlechi li et hatyuta, ani ekra otah ha'erev
No matter when you send me the draft, I will read it this evening.
קראתי את ההוראה עוד פעם, כי לא הבנתי אותה.karati et hahora'a od pa'am, ki lo hevanti ota.
I read the instruction again, because I did not understand it.
אם הבקשה דחופה, הכרחי לשלוח אותה עוד היום ולא לחכות למחר.im habakashah dechufah, hekhrechi lishloach otah od hayom velo lechakot lemachar.
If the request is urgent, it is necessary to send it today and not wait until tomorrow.
ניסיתי לאתר את ההודעה באפליקציה, אבל בסוף מצאתי אותה רק אחרי שקראתי שוב את כל ההודעות.nisiti le'ater et hahoda'a ba'aplikatsia, aval besof matsati ota rak acharei shekarati shuv et kol hahoda'ot.
I tried to locate the message in the app, but in the end I found it only after I read all the messages again.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from אותה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions