לקחת

to take

Usages of לקחת

• יש לי הרבה בגדים בבית, אבל אני לא רוצה לקחת את כל הבגדים לעבודה.: I have a lot of clothes at home, but I do not want to take all the clothes to work.
• אני לא רוצה לקחת את האוטו לעבודה היום.: I do not want to take the car to work today.
• אני צריך לקחת את המטרייה לעבודה היום.: I need to take the umbrella to work today.
• אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.: If the office is close to the station, I don't need to take the car.
• איזה תיק אתה רוצה לקחת לעבודה היום?: Which bag do you want to take to work today?
• אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.: I want to take the small bag, but your key is there.
• קח את התרופה הזאת אחרי הארוחה, ואל תשכח לשתות מים.: Take this medicine after the meal, and don't forget to drink water.
• כשאני חולה, אני לוקח את המעלית, לא את המדרגות.: When I am sick, I take the elevator, not the stairs.
• בבוקר היא לוקחת את המברשת שלה, שוטפת את הידיים, ופותחת את הדלת.: In the morning she takes her brush, washes her hands, and opens the door.
• הרופא אומר לי לקחת את התרופה אחרי הארוחה.: The doctor tells me to take the medicine after the meal.
• אני רואה את המפתח על המדף, אבל אני לא לוקחת אותו עכשיו.: I see the key on the shelf, but I am not taking it now.
• היא לוקחת את הזבל מהחדר, אבל את הנייר היא לא זורקת.: She takes the trash out of the room, but she does not throw away the paper.
• אם לא היה זבל בחדר, לא הייתי צריכה לקחת את הפח מהמטבח.: If there were no trash in the room, I would not need to take the bin from the kitchen.
• הוא לוקח כפית, אבל אני מעדיפה כפית גדולה יותר.: He takes a spoon, but I prefer a bigger spoon.
• תזכירי לי לקחת את הספר ואת המפתח לפני שאני יוצאת.: Remind me to take the book and the key before I leave.
• שכחתי את הרישיון בבית, ולכן אני לא רוצה לקחת את האוטו.: I forgot the license at home, so I do not want to take the car.
• חכי רגע; אני רוצה לקחת מים לפני שאנחנו יוצאות.: Wait a moment; I want to take water before we go out.
• הנסיעה לעיר אמורה לקחת רק 20 דקות בבוקר.: The trip to the city is supposed to take only 20 minutes in the morning.
• במרשם כתוב לקחת את התרופה אחרי הארוחה.: The prescription says to take the medicine after the meal.
• אם אין זמן לארוחת בוקר, אני לוקחת כריך קטן לעבודה.: If there isn’t time for breakfast, I take a small sandwich to work.
• אחרי הארוחה היא מחזירה את המגש למטבח ולוקחת עוד מפית.: After the meal she puts the tray back in the kitchen and takes another napkin.
• הוא יצא מהבית בלי שלקח מפית, ועכשיו הוא מבקש ממני אחת.: He left home without taking a napkin, and now he is asking me for one.
• אם יהיה גשם, היא תיקח כובע חם וכפפות עבות.: If it rains, she will take a warm hat and thick gloves.
• בטיולים אני לוקחת מצלמה קטנה, כי אני אוהבת לצלם את הים.: On trips I take a small camera, because I like to photograph the sea.
• אחרי זה אנחנו ממלאים דלי במים חמים ולוקחים מגב כדי לנקות את המטבח.: After that we fill a bucket with hot water and take a mop to clean the kitchen.
• אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.: Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.
• בדרך כלל הנסיעה לוקחת בערך עשרים דקות, אבל למשל בבוקר היא לפעמים ארוכה יותר.: Usually the trip takes about twenty minutes, but for example in the morning it is sometimes longer.
• אני לוקחת לעבודה קופסה עם חסה, פלפל ותירס, כי בצהריים אני לא רוצה לקנות אוכל.: I take a box with lettuce, pepper, and corn to work, because at noon I do not want to buy food.
• אני לא אקח הלוואה, אלא אם כן הריבית תהיה נמוכה יותר.: I will not take a loan unless the interest is lower.
• האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.: This bus is faster than the bus I usually take.
• לקח לי חודש להתרגל למשרד החדש, אבל עכשיו אני מרגישה שם בנוח.: It took me a month to get used to the new office, but now I feel comfortable there.
• יש תקלה במעלית, ולכן אני לוקח את המדרגות.: There is a malfunction in the elevator, so I take the stairs.
• מהטרמינל הזה אפשר לקחת אוטובוס או מונית לבית המלון.: From this terminal you can take a bus or a taxi to the hotel.
• היא מעדיפה לנסוע באוטובוס ציבורי מאשר לקחת אוטו פרטי.: She prefers to travel by public bus rather than take a private car.
• אחותי לא אוהבת אפרסקים, אבל היא תמיד לוקחת שזיפים לפיקניק.: My sister doesn’t like peaches, but she always takes plums to a picnic.
• אם הילדים יבואו, ניקח עוד חטיפים ומיץ.: If the children come, we’ll take more snacks and juice.
• הצידנית כבדה, אז אני אקח אותה ואת תיקחי את הסלסלה.: The cooler is heavy, so I’ll take it and you’ll take the basket.
• לא בא לה ללכת ברגל, אז אולי ניקח מונית בסוף.: She doesn’t feel like walking, so maybe we’ll take a taxi in the end.
• לא משנה כמה זמן זה ייקח, אני רוצה להבין את כל הפרטים לפני שאני עונה.: No matter how long it takes, I want to understand all the details before I answer.
• אם האוטובוס איטי מדי, נוכל לקחת מונית.: If the bus is too slow, we can take a taxi.
• אם את לוקחת את התרופה, חשוב לא לשנות את המינון בלי לשאול את הרופא.: If you take the medicine, it is important not to change the dosage without asking the doctor.
• גם אחרי שהמחלה עוברת, לפעמים לוקח זמן עד שמחלימים לגמרי.: Even after the illness passes, sometimes it takes time until one recovers completely.
• אני צריכה לוח זמנים קצת יותר גמיש, כי בימי שלישי אני לוקחת את הילדים לבית הספר.: I need a slightly more flexible schedule, because on Tuesdays I take the children to school.
• אני שמה את חומר הניקוי במזווה, כדי שהילדים לא ייקחו אותו.: I put the cleaning product in the pantry, so that the children will not take it.
• קחי מטלית אחרת; המטלית הזאת כבר רטובה מדי.: Take another cloth; this cloth is already too wet.

Master Hebrew — from לקחת to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →