אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.

If the office is close to the station, I don't need to take the car.

Breakdown of אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.

• אני: I
• לא: not
• ל: to
• אוטו: car

Questions & Answers about אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.

Why is there no word for is in המשרד קרוב לתחנה?

In Hebrew, the verb to be is usually not written in the present tense.

So:

• המשרד קרוב לתחנה = The office is close to the station
• literally: the office close to-the-station

This is completely normal Hebrew.
If you wanted past or future, Hebrew would use forms of להיות:

• המשרד היה קרוב לתחנה = the office was close to the station
• המשרד יהיה קרוב לתחנה = the office will be close to the station

What does אם mean, and how does it work here?

אם means if.

It introduces a condition:

• אם המשרד קרוב לתחנה = If the office is close to the station

Then the second part gives the result:

• אני לא צריך לקחת את האוטו = I don’t need to take the car

So the whole sentence has the basic structure:

• If X, then Y

Hebrew often leaves out an explicit word for then, just like English often does.

Can I add אז for then?