להיות צריך

to need

Usages of להיות צריך

• אני צריך ללכת לחנות אחרי זה.: I need to go to the store after that.
• היא צריכה ללכת לחנות עכשיו.: She needs to go to the store now.
• הוא צריך לקנות קפה עכשיו.: He needs to buy coffee now.
• היא צריכה לקנות לחם עכשיו.: She needs to buy bread now.
• אני צריכה להביא כסף לחנות, כי אין לי כסף עכשיו.: I need to bring money to the store, because I do not have money now.
• אני צריך לקחת את המטרייה לעבודה היום.: I need to take the umbrella to work today.
• אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.: If the office is close to the station, I don't need to take the car.
• מה מספר הטלפון שלה? אני צריכה את המספר עכשיו.: What is her phone number? I need the number now.
• אם אין מעלית בבניין, אתה צריך לעלות הרבה מדרגות.: If there is no elevator in the building, you need to go up many stairs.
• כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.: To get to the new office, you need to go straight and then turn right.
• אני צריך דקה אחת כדי לבדוק אם הכרטיס בארנק.: I need one minute to check whether the card is in the wallet.
• אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.: I need ten minutes to get to the office.
• אם את רוצה מרק טוב, צריך גם מלח.: If you want good soup, you also need salt.
• מחר אנחנו יוצאים לחופשה קצרה, ולכן אני צריכה לארוז הערב.: Tomorrow we are leaving for a short vacation, so I need to pack tonight.
• הפקיד אומר שצריך עוד חתימה על המסמך.: The clerk says that the document needs another signature.
• אם לא היה זבל בחדר, לא הייתי צריכה לקחת את הפח מהמטבח.: If there were no trash in the room, I would not need to take the bin from the kitchen.
• אני צריך להביא את הצילום לבנק.: I need to bring the copy to the bank.
• המורה אומרת שלא צריך למחוק כל תרגיל, כי אחר כך אפשר להבין מה לא טוב בו.: The teacher says that you do not need to erase every exercise, because afterward you can understand what is not good in it.
• איזה דף צריך להגיש היום, את הראשון או את השני?: Which page needs to be handed in today, the first or the second?
• למרות שהשיפוץ קטן, אנחנו צריכים לצבוע עוד חדר אחד.: Although the renovation is small, we need to paint one more room.
• המסך מקולקל, ולכן צריך לתקן אותו.: The screen is broken, so it needs to be repaired.
• האינסטלטור אמר שהברז הישן לא טוב וצריך להחליף אותו.: The plumber said that the old faucet is not good and needs to be replaced.
• אם את לא צריכה את הספר, תחזירי לי אותו מחר.: If you don't need the book, return it to me tomorrow.
• המאמן לא צועק; הוא מדבר בשקט כדי שהקבוצה תבין מה צריך לעשות.: The coach does not shout; he speaks quietly so that the team will understand what needs to be done.
• אני לא באמת חושבת שצריך לנצח בכל משחק; חשוב יותר ללמוד ולהמשיך.: I do not really think that you need to win every game; it is more important to learn and continue.
• המוכר שואל אם הלקוח צריך עודף אחרי שהוא משלם.: The salesman asks whether the customer needs change after he pays.
• השוטרת אמרה שהיציאה סגורה עכשיו, ולכן צריך להשתמש בכניסה השנייה.: The policewoman said that the exit is closed now, so we need to use the second entrance.
• האישור בתוך המעטפה, ואני צריכה להביא אותו לבנק.: The confirmation is inside the envelope, and I need to bring it to the bank.
• אני צריך ללכת לדואר כדי לשלוח חבילה.: I need to go to the post office to send a package.
• במרפאה לפעמים צריך לשים מסכה, במיוחד כשיש שיעול.: At the clinic sometimes you need to wear a mask, especially when there is a cough.
• אף אחד בצוות לא רוצה לדחות את הפרויקט, אבל צריך לטפל קודם בבעיה הקטנה הזאת.: No one on the team wants to postpone the project, but we need to deal with this small problem first.
• מה שאת צריכה עכשיו זה קצת לנוח, לא עוד קפה.: What you need now is to rest a little, not more coffee.
• כל משתמש צריך לבחור סיסמה טובה ולעדכן אותה לפעמים.: Every user needs to choose a good password and update it sometimes.
• בתקרה יש כתם קטן, ולכן צריך לנקות אותה.: There is a small stain on the ceiling, so it needs to be cleaned.
• הקופאית אומרת שיש היום מבצע על קפה, אבל אני לא צריכה עוד קפה בבית.: The cashier says that there is a sale on coffee today, but I do not need more coffee at home.
• כל עוד המרק חם, אני לא צריכה לחמם אותו שוב.: As long as the soup is hot, I do not need to heat it again.
• אם העיניים שלך עייפות והאוזניים כואבות, אולי את צריכה לנוח היום.: If your eyes are tired and your ears hurt, maybe you need to rest today.
• צריך סבלנות כדי ללמוד שפה חדשה, ולא כדאי למהר כשלא מבינים הכול.: You need patience to learn a new language, and it is not a good idea to hurry when you do not understand everything.
• צריך להיות סבלני כשאין תשובה מיד.: You need to be patient when there is no answer right away.
• בעלה היה צריך לחזור מוקדם הביתה, אבל הייתה לו עוד פגישה.: Her husband had to return home early, but he had another meeting.
• בחתונה שלה היינו צריכים להגיע מוקדם, כי היא ביקשה עזרה לפני שהאורחים באו.: At her wedding we had to arrive early, because she asked for help before the guests arrived.
• לפני החתונה היינו צריכים לקנות טבעת ולשלוח הודעה למשפחה.: Before the wedding we had to buy a ring and send a message to the family.
• הם רוצים להתחתן בקיץ, ולכן היא הייתה צריכה לבחור טבעת כבר החודש.: They want to get married in the summer, so she had to choose a ring already this month.
• הייתי צריכה לשלוח לדוד ולדודה שלה הזמנה חדשה, כי יש להם כתובת חדשה.: I had to send her uncle and aunt a new invitation, because they have a new address.
• גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.: You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
• צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.: You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.

Master Hebrew — from להיות צריך to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course