Usages of תחנה
אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.ani mekhake batakhana im khaver, vehi mekhaka sham im khavera.
I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.hatakhana gdola vakhadasha, va'ani mekhake sham akhshav.
The station is big and new, and I am waiting there now.
אם יהיה זמן, ניפגש בתחנה לפני העבודה.
If there is time, we will meet at the station before work.
הוא יפגוש חבר בעיר, ואני אפגוש חברה בתחנה.hu yifgosh chaver ba'ir, va'ani efgosh chaverah batachanah
He will meet a male friend in the city, and I will meet a female friend at the station.
אלה אנשים בתחנה, והם מחכים לאוטובוס.éle anashim battakhana, vehem mekhakim la'otobus
These are people at the station, and they are waiting for the bus.
הבית קרוב לתחנה, אבל המשרד רחוק.habayit kârov latakhanâ, avâl hamisrâd râchok.
The house is near the station, but the office is far.
יש הרבה אנשים בתחנה עכשיו.yesh harbeh anashim batakhana akhshav
There are many people at the station now.
אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.im hamisrad karov latakhana, ani lo tsarikh lakakhat et ha'oto.
If the office is close to the station, I don't need to take the car.
אני קונה בקבוק מים בתחנה, כי חם היום.ani koneh bakbuk mayim batachana, ki cham hayom.
I am buying a bottle of water at the station, because it is hot today.
הבנק מול החנות, והמסעדה בין הבנק לתחנה.habank mul hakhanut, vehamis'ada bein habank latakhana
The bank is across from the store, and the restaurant is between the bank and the station.
הוא משנה את התחנה ברדיו כשהחדשות מתחילות.hu meshaneh et hatakhana baradyo kshehakhadashot matkhilot.
He changes the station on the radio when the news starts.
פעם היינו נפגשים בפינה ליד התחנה, אבל עכשיו אנחנו גרים רחוק יותר.
We used to meet at the corner near the station, but now we live farther away.
יש יותר מדי אנשים בתחנה עכשיו.yesh yoter midai anashim batakhana akhshav
There are too many people at the station now.
אני רואה אותן בכל בוקר ליד התחנה, אבל אני לא מכירה אותן.ani ro'â otân bekhol boker leyad hatakhanâ, aval ani lo makirâ otân.
I see them every morning near the station, but I don’t know them.
לאן אתם אמורים ללכת אחרי היציאה מהתחנה?le'an atem amurim lalekhet acharei hayetzi'ah mehatakhanah?
Where are you supposed to go after the exit from the station?
ליד המעבר עומדת שוטרת, כי יש הרבה אנשים ליד תחנת המשטרה היום.leyad hama'avar omedet shoteret, ki yesh harbe anashim leyad tachanat hamishtara hayom
A policewoman is standing by the passage, because there are many people near the police station today.
בגלל שאין דלק, הנהגת עכשיו ליד תחנת המשטרה ושואלת איפה תחנת הדלק הקרובה.biglal she'eyn delek, hanahéget akhshav leyad takhanat hamishtara veshoelet eyfo takhanat hadelek hakrova
Because there is no fuel, the driver is now near the police station and is asking where the nearest gas station is.
אף אחד לא מחכה לי ליד התחנה.af echad lo mekhake li leyad hatakhana
No one is waiting for me by the station.
הוא שונא לחכות בתחנה כשיש גשם.hu sone lechakot batachana keshyesh geshem
He hates waiting at the station when it is raining.
מחר ניפגש עם בן דוד שלי בשבע וחצי ליד התחנה.machar nipagesh im ben dod sheli besheva vachatzi leyad hatachana.
Tomorrow we will meet my cousin at seven thirty by the station.
יש הרבה אנשים בתחנה, אבל חלק מהם כבר הולכים הביתה.yesh harbeh anashim batakhanah, aval khelek mehem kvar holkhim habaytah.
There are many people at the station, but some of them are already going home.
לפי המפה, הבנק קרוב לתחנה.lefi hamapa, habank karov latakhana
According to the map, the bank is near the station.
הוא סירב לבוא לבד, ולכן ליוויתי אותו לתחנה.
He refused to come alone, so I accompanied him to the station.
ההמתנה בתחנה ארוכה, אבל יש לי ספר.hahamtana batakhana arukah, aval yesh li sefer
The wait at the station is long, but I have a book.
יש הודעה ברמקול של התחנה, ולכן אנחנו מחכים עוד כמה דקות.yesh hoda'a baramkol shel hatakhana, velakhen anakhnu mekhakim od kama dakot.
There is an announcement over the station loudspeaker, so we are waiting a few more minutes.
החיסרון של הדירה הזאת הוא שהיא רחוקה מהתחנה.hachisaron shel hadira hazot hu shehi rechoka mehatachana.
The disadvantage of this apartment is that it is far from the station.
הן הולכות לתחנה, ואנחנו הולכים אחריהן.hen holkhot latakhana, va'anakhnu holkhim akhareihen.
They are going to the station, and we are going after them.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from תחנה to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions