משרד

Usages of משרד

היא במשרד עכשיו, אבל הוא כבר בעבודה.hi bamisrad akhshav, aval hu kvar ba'avoda.
She is in the office now, but he is already at work.
היא לומדת בבית, אבל אני לומד במשרד.hi lomedet babayit, aval ani lomed bamisrad
She studies at home, but I study in the office.
היא תלמד עברית מחר בבוקר, ואחרי זה היא תלך למשרד.
She will study Hebrew tomorrow morning, and after that she will go to the office.
אם לא יהיה קפה בבית, אני אקנה קפה במשרד.im lo yihyeh kafeh babayit, ani ekneh kafeh bamisrad.
If there is no coffee at home, I will buy coffee in the office.
היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.hi tavo rak acharei ha'avoda, ki achshav hi bamisrad.
She will come only after work, because she is in the office now.
מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.mâchâr lo e'evod babayit; ani e'evod bamisrad.
Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
השיעור במשרד, אבל היא לומדת בבית.hashi'ur bamisrad, aval hi lomedet babayit.
The lesson is in the office, but she studies at home.
אלה נשים, והן עובדות ביחד במשרד.eleh nashim, vehen ovdot beyachad bemisrad.
These are women, and they work together in an office.
אם אתם כבר בעיר, אתם יכולים לקנות קפה ולבוא למשרד.im atem kvar ba'ir, atem yecholim liknot kafe velavo lamisrad.
If you (plural) are already in the city, you can buy coffee and come to the office.
החנות מימין, והמשרד משמאל.hakhanut miyamin, vehamisrad mismol.
The store is on the right, and the office is on the left.
הבית קרוב לתחנה, אבל המשרד רחוק.habayit kârov latakhanâ, avâl hamisrâd râchok.
The house is near the station, but the office is far.
היום יש שמש, אבל אני במשרד.hayom yesh shemesh, aval ani bamisrad.
Today it is sunny, but I am in the office.
אם המשרד קרוב לתחנה, אני לא צריך לקחת את האוטו.im hamisrad karov latakhana, ani lo tsarikh lakakhat et ha'oto.
If the office is close to the station, I don't need to take the car.
הפגישה שלנו במשרד מחר, והיא חשובה.hapgishâ shelânu bamisrad mâchar, vehi chashuvâ.
Our meeting is in the office tomorrow, and it is important.
השבוע אני עובד הרבה במשרד.hashavua ani oved harbe bamisrad.
This week I work a lot in the office.
עכשיו השעה 3, ואני עוד במשרד.akhshav hasha'ah shalosh, va'ani od bamisrad.
It is 3 o’clock now, and I am still in the office.
אבא כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.abba kvar babayit, aval ani od bamisrad.
Dad is already at home, but I am still in the office.
היום השכנה מביאה חבילה מהדואר, כי אני עוד במשרד.hayom hashkhenah mevi'ah khavilah mehadoar, ki ani od bamisrad.
Today the female neighbor is bringing a package from the mail, because I am still in the office.
כדי להגיע למשרד החדש, צריך ללכת ישר ואז לפנות ימינה.kdei lehagia lamisrad hechadash, tsarikh lalechet yashar ve'az lifnot yemina
To get to the new office, you need to go straight and then turn right.
היא החליטה להישאר במשרד עוד שעה, כי יש לה הרבה עבודה.hi hechlita lehisha'er bamisrad od sha'a, ki yesh la harbe avoda.
She decided to stay in the office for another hour, because she has a lot of work.
במשרד הזה אסור לאכול, ומותר לשתות רק מים.
In this office it is forbidden to eat, and it is allowed to drink only water.
הדרך למשרד והדרך לבנק מתחילות כאן.haderekh lamisrad vehaderekh labank matchilot kan
The way to the office and the way to the bank start here.
אני לא יכולה להגיע לפגישה, כי אני עוד במשרד.ani lo yekhola lehagia lapgisha, ki ani od bamisrad
I can't get to the meeting, because I am still at the office.
אני צריך עשר דקות כדי להגיע למשרד.ani tzarikh eser dakot kdei lehagia lamisrad.
I need ten minutes to get to the office.
יש הרבה רעש במשרד, ולכן אני לא יכולה להקשיב לשיחה.yesh harbe ra'ash bamisrad, velakhen ani lo yekhola lehakshiv lasicha.
There is a lot of noise in the office, so I cannot listen to the conversation.
עכשיו יש חושך במשרד, כי הם כבר כיבו את האור.
Now it is dark in the office, because they have already turned off the light.
אם אין סוללה בטלפון שלך, אפשר להטעין אותו במשרד.im ein solelah batelefon shelkha, efshar lehat'in oto bamisrad.
If your phone has no battery, it is possible to charge it in the office.
אמא אומרת שהיא עוד במשרד.ima omeret shehi od bamisrad
Mom says that she is still at the office.
במשרד יש פח אחד לנייר ופח אחד לפלסטיק.bamisrad yesh pach echad lenyar ufach echad leplastik.
In the office there is one bin for paper and one bin for plastic.
אני רוצה להדפיס את המסמך במשרד.ani rotze lehadpis et hamismakh bamisrad.
I want to print the document in the office.
המזגן במשרד מקולקל, ולכן היום חם שם מאוד.
The air conditioner in the office is broken, so it is very hot there today.
למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.lamrot shehi tekhna'it chadasha, anashim bamisrad omrim shehi ovedet maher v'tov.
Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
כשהייתה הרבה עבודה במשרד, הוא היה אומר לנו לעצור לדקה ולשתות מים.kshehaytá harbe avoda bamisrad, hu haya omer lanu la'atzor ledaka velishtot mayim.
When there was a lot of work in the office, he would tell us to stop for a minute and drink water.
אני במשרד עד 4.ani bamisrad ad arba
I am at the office until 4.
יש יותר מדי רעש במשרד עכשיו.yesh yoter midai ra'ash bamisrad achshav.
There is too much noise in the office now.
לאן את אמורה לנסוע עכשיו, לבית המרקחת או למשרד?le'an at amura linso'a akhshav, leveit hamirkakhat o lemisrad?
Where are you supposed to go now, to the pharmacy or to the office?
במקום לחכות למונית, הלכתי ברגל כי המשרד היה קרוב.bemakom lekhakot lemonit, halakhti baregel ki hamisrad haya karov.
Instead of waiting for a taxi, I walked because the office was close.
לא נשאר שום קפה במשרד, אז אני שותה רק מים.lo nish'ar shum kafe bamisrad, az ani shote rak mayim.
There is no coffee left at all in the office, so I am drinking only water.
את יכולה להמליץ לי על מסעדה שקטה ליד המשרד?at yecholah lehamlitz li al mis'adah shketah leyad hamisrad?
Can you recommend a quiet restaurant near the office?
היא אמרה שיש לה מה להעלות לאתר, ולכן היא נשארה במשרד עוד שעה.hi amrah she'yesh lah mah lehaalot la'atar, velakhen hi nish'arah bamisrad od shaah
She said that she has something to upload to the website, so she stayed in the office for another hour.
הוא כועס כי יש יותר מדי רעש במשרד.hu ko'es ki yesh yoter miday ra'ash bamisrad.
He is angry because there is too much noise in the office.
אני שומעת טוב, אבל לפעמים האוזניים שלי כואבות בגלל הרעש במשרד.ani shoma'at tov, aval lif'amim ha'oznayim sheli ko'avot biglal hara'ash bamisrad.
I hear well, but sometimes my ears hurt because of the noise in the office.
אני לא יודעת מה קרה במשרד היום.ani lo yoda'at ma kara bamisrad hayom
I don't know what happened at the office today.
מחרתיים אני אמורה להתחיל משמרת חדשה במשרד.
The day after tomorrow I am supposed to start a new shift at the office.
המשרד נסגר ב-5, אבל ביום חמישי הוא נסגר כבר ב-4.hamisrad nisgar be-chamesh, aval beyom chamishi hu nisgar kvar be-arba.
The office closes at 5, but on Thursday it closes already at 4.
ביום שלישי אני קמה מוקדם, כי יש לי פגישה חשובה במשרד.
On Tuesday I get up early, because I have an important meeting at the office.
בית הקפה ליד המשרד שקט יותר בערב.beit ha-kafe leyad ha-misrad shaket yoter ba'erev
The café near the office is quieter in the evening.
בית הקפה ליד המשרד נפתח ב-10 ביום שבת.beit ha-kafe leyad ha-misrad niftach be-10 beyom shabat
The café near the office opens at 10 on Saturday.
למרות שיש הרבה רעש במשרד, אני שומעת אותך.lamrot sheyesh harbeh ra'ash bamisrad, ani shoma'at otkha
Although there is a lot of noise in the office, I hear you.
כדאי שנקנה סוודר מכותנה ליום קר, כי סוודר מצמר לפעמים חם מדי במשרד.
It is better that we buy a cotton sweater for a cold day, because a wool sweater is sometimes too warm in the office.
מהמשרד שלי קל להגיע גם למזרח העיר וגם למערב העיר.mehamisrad sheli kal lehagia gam lemizrach ha'ir vegam lema'arav ha'ir
From my office it is easy to get both to the east of the city and to the west of the city.
אחד הדברים שאני עושה בטעות לפעמים הוא להשאיר את הטלפון במשרד.echad hadvarim she'ani ose bete'ut lif'amim hu lehash'ir et hatelefon bamisrad.
One of the things that I sometimes do by mistake is leave the phone at the office.
אחד האנשים הכי אמיצים שאני מכירה הוא גם אחד האנשים הכי מנומסים במשרד.echad ha'anashim hachi amitzim she'ani makira hu gam echad ha'anashim hachi menumasim bamisrad
One of the bravest people I know is also one of the most polite people in the office.
אני רוצה לשמוע מהם מה קרה במשרד היום.ani rotzeh lishmoa mehem ma kara bamisrad hayom
I want to hear from them what happened at the office today.
אני סקרן לדעת מה קרה במשרד היום.ani sakran lada'at ma kara bamisrad hayom
I am curious to know what happened at the office today.
אני עצבני כשאני לא שומע אותך בגלל הרעש במשרד.ani atzbani k'she'ani lo shomea otkha biglal hara'ash bamisrad.
I get irritated when I can’t hear you because of the noise in the office.
זה יום רגיל במשרד, אבל יש הרבה רעש.zeh yom ragil bamisrad, aval yesh harbeh ra'ash.
This is an ordinary day at the office, but there is a lot of noise.
יש הרבה רעש במשרד, ובכל זאת אני שומעת אותך.yesh harbeh ra'ash bamisrad, uvchol zot ani shoma'at otcha.
There is a lot of noise in the office, and even so I hear you.
כשחם מאוד במשרד, אני מפעילה את המזגן.k'shecham me'od bamisrad, ani maf'ila et hamazgan.
When it is very hot in the office, I turn on the air conditioner.
לקח לי חודש להתרגל למשרד החדש, אבל עכשיו אני מרגישה שם בנוח.lakach li chodesh lehitragel lamisrad hechadash, aval achshav ani margisha sham benoach
It took me a month to get used to the new office, but now I feel comfortable there.
המערכת במשרד לא עבדה בבוקר, ולכן שום קובץ לא נשלח.
The system at the office did not work in the morning, so no file was sent.
יותר קל לי לכתוב מאשר לדבר בטלפון כשיש רעש במשרד.yoter kal li likhtov me'asher ledaber batelefon k'sheyesh ra'ash bamisrad.
It is easier for me to write than to talk on the phone when there is noise in the office.
בינתיים אנחנו עובדים בחדר זמני, עד שהמשרד החדש יהיה מוכן.beintayim anachnu ovdim bekheder zmani, ad shehamisrad hechadash yihyeh mukhan.
Meanwhile we are working in a temporary room, until the new office is ready.
החיסרון הגדול הוא שהמשרד רחוק, אבל יש גם יתרון אחר.hachisaron hagadol hu shehamisrad rachok, aval yesh gam yitron acher.
The big disadvantage is that the office is far away, but there is also another advantage.
הם מציעים הטבה קטנה: קפה חינם וחניה ליד המשרד.hem matzi'im hatava ktana: kafe chinam vachanaya leyad hamisrad.
They offer a small benefit: free coffee and parking near the office.
החיסרון של העבודה הזאת הוא שאין חניה ליד המשרד.hachisaron shel ha'avoda hazot hu she'eyn chanaya leyad hamisrad.
The disadvantage of this job is that there is no parking near the office.
בא לך לשתות קפה בבית הקפה ליד המשרד?ba lekha lishtot kafe bevet hakafe leyad hamisrad?
Do you feel like having coffee at the café near the office?
שניהם כבר בבית, אבל אני עוד במשרד.shneihem kvar babayit, aval ani od bamisrad
Both of them are already at home, but I am still at the office.
בחורף החימום במשרד עובד כל היום, אבל בבית אני מפעילה חימום רק בלילה.bakhoref hachimum bamisrad oved kol hayom, aval babayit ani maf'ila chimum rak balayla.
In the winter the heating in the office works all day, but at home I turn on the heating only at night.
במשרד אמרו שאפשר לגשת לקובץ גם דרך הטלפון וגם דרך המחשב.be-misrad amru she-efshar lageshet lakovets gam derekh hatelefon vegam derekh hamachshev
At the office they said that it is possible to access the file both through the phone and through the computer.
לי אין גישה לקובץ מהבית, ולכן אני צריכה לגשת אליו שוב במשרד.li ein gishah la-kovetz me-habayit, ve-lakhen ani tzrikhah lagéshet elav shuv ba-misrad.
I do not have access to the file from home, so I need to access it again at the office.
אם הקובץ גדול מכדי לשלוח אותו עכשיו, אני אעלה אותו מחר מהמשרד.im hakovetz gadol mikdei lishlo'ach oto achshav, ani a'aleh oto machar mehamisrad.
If the file is too large to send now, I will upload it tomorrow from the office.
מחר זה הולך להיות יום ארוך במשרד, כי אני צריכה לסדר כל קלסר לפני הישיבה.machar zeh holekh lihyot yom arokh bamisrad, ki ani tzrikha lesader kol klaser lifnei hayeshiva.
Tomorrow is going to be a long day at the office, because I need to organize every binder before the meeting.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Hebrew grammar?
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Hebrew

Master Hebrew — from משרד to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions