האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.

this

Breakdown of האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.

• אני: I
• אוטובוס: bus
• לקחת: to take

Questions & Answers about האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.

Why is there no Hebrew word here for is?

In the present tense, Hebrew usually does not use a separate word for is / am / are.

So:

• האוטובוס הזה מהיר = This bus is fast
• literally, something like the-bus this fast

That is completely normal Hebrew. A present-tense to be is usually just understood.

---

Why does הזה come after האוטובוס instead of before it?

In Hebrew, demonstratives like this and that normally come after the noun.

So:

• האוטובוס הזה = this bus
• literally: the bus this

This is the normal pattern:

• הספר הזה = this book
• הילד הזה = this boy
• העיר הזאת = this city

So for an English speaker, the word order feels reversed, but in Hebrew it is standard.

---

Why is there a ה on האוטובוס if הזה already means this?

Because in Hebrew, when you say this/that + noun, the noun is still definite, so it normally takes as well.