Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: בדרך כלל - usually

Hardcore Hebrew
/Lesson 13
/בדרך כלל

בדרך כלל

Word

בדרך כלל

Meaning

usually

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of בדרך כלל

בדרך כלל אני מחפש מידע באינטרנט לפני שאני שואל שאלה.b'derekh k'lal ani mechapess meida ba'internet lifnei she'ani sho'el she'ela

Usually I look for information on the internet before I ask a question.

בדרך כלל הלקוחה מחליטה מהר, אבל היום היא רוצה שתסבירו לה את זה לאט.bederekh klal halakochah machlitah maher, aval hayom hi rotzah shetasbiru lah et zeh le'at.

Usually the customer decides quickly, but today she wants you to explain it to her slowly.

בגלל הנזילה האינסטלטור יגיע הערב, למרות שהוא בדרך כלל בא בבוקר.biglal hanezila ha'instalator yagi'a ha'erev, lamrot shehu bederekh klal ba baboker

Because of the leak, the plumber will arrive this evening, although he usually comes in the morning.

בחורף אני בדרך כלל נשאר בבית בערב, אבל בקיץ אני יושב במרפסת.bakhoref ani bederekh klal nish'ar babayit ba'erev, aval bakayitz ani yoshev bamirpeset.

In the winter I usually stay home in the evening, but in the summer I sit on the balcony.

אני לא אוהב לבקש עזרה מאנשים, אבל בדרך כלל אני מסתדר לבד.ani lo ohev levakesh ezra me'anashim, aval bederekh klal ani mistader levad.

I do not like to ask people for help, but I usually manage alone.

בדרך כלל הרחוב פחות רועש כשהחלון סגור והחדר מואר.bederekh klal harekhov pakhot ro'esh kshehakhalon sagur vehakheder mu'ar.

Usually the street is less noisy when the window is closed and the room is bright.

בדרך כלל אני עושה את הקניות הגדולות ביום שישי, כי אז יש לי חופש.bederekh klal ani oseh et hakniyot hagdolot beyom shishi, ki az yesh li chofesh.

Usually I do the big shopping on Friday, because then I have a day off.

ביום שבת הרחוב בדרך כלל שקט יותר, וזה דווקא נעים.

On Saturday the street is usually quieter, and that is actually pleasant.

בדרך כלל הנסיעה לוקחת בערך עשרים דקות, אבל למשל בבוקר היא לפעמים ארוכה יותר.bederekh klal hanesi'ah lokakhat be'erekh esrim dakot, aval lemashal baboker hi lif'amim arukah yoter

Usually the trip takes about twenty minutes, but for example in the morning it is sometimes longer.

אפילו אבא, שבדרך כלל לא אוהב הופעות, אמר שהקהל היה נחמד והאולם נעים.afilu aba, shebederekh klal lo ohev hofa'ot, amar shehakahal haya nechmad vehaulam na'im.

Even Dad, who usually does not like performances, said that the audience was nice and the hall was pleasant.

הוא בדרך כלל מנומס, אבל כשהוא עייף הוא קצת עצלן ולא רוצה לעזור בבית.

He is usually polite, but when he is tired he is a little lazy and does not want to help at home.

בדרך כלל אני אוהבת דרמה טובה, אבל הפעם דווקא קומדיה נשמעה לי מתאימה יותר.

Usually I like a good drama, but this time a comedy sounded more suitable to me.

אני לא מסכימה עם כל ביקורת, אבל אם יש עלילה טובה, דמויות מעניינות ומסר ברור, אני בדרך כלל אוהבת את זה.

I do not agree with every review, but if there is a good plot, interesting characters, and a clear message, I usually like it.

האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.ha'otobus hazeh mahir yoter mehâ'otobus she'ani loke'ach bederekh klal

This bus is faster than the bus I usually take.

אנחנו לא תמיד מסכימים, אבל בדרך כלל מצליחים להתפשר.anachnu lo tamid maskimim, aval b'derekh klal matzlichim l'hitpasher.

We do not always agree, but we usually manage to compromise.

זה מקרה מוזר, כי בדרך כלל היא עונה מיד.ze mikre muzar, ki bederekh klal hi ona miyad.

It is a strange case, because usually she answers immediately.

במקרה הצלחתי למצוא חניה קרובה יותר מאשר בדרך כלל.be'mikre hitzlachti limtzo chanaya krova yoter me'asher be'derech klal

By chance, I managed to find parking closer than usual.

בדרך כלל אמא מעירה את הילדים לבית הספר, אבל היום הם קמו לבד.bederekh klal ima me'ira et hayeladim leveit hasefer, aval hayom hem kamu levad.

Usually Mom wakes the children up for school, but today they got up by themselves.

היא אמרה שבדרך כלל אבא מחזק את המדפים בבית, אבל הפעם גם היא רצתה ללמוד להשתמש במברג.

She said that usually Dad tightens the shelves at home, but this time she also wanted to learn to use a screwdriver.

בדרך כלל אני לא אוהבת להיתקל בבעיות ברגע האחרון.b'derekh k'lal ani lo ohevet l'hitakel biv'ayot b'rega ha'akharon.

Usually I do not like to run into problems at the last minute.

לא כל כלל בדקדוק מובן לי מיד, אבל אחרי תרגול הוא בדרך כלל נעשה פשוט יותר.lo kol klal be-dikduk muvan li miyad, aval acharei targul hu be-derekh klal na'aseh pashut yoter.

Not every grammar rule is clear to me immediately, but after practice it usually becomes simpler.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io