זה

this

Usages of זה

• זה בית.: This is a house.
• זה ספר.: This is a book.
• זה שולחן.: This is a table.
• זה ילד.: This is a boy.
• זה איש.: This is a man.
• זה בית גדול.: This is a big house.
• זה בית קטן.: This is a small house.
• זה בית חדש.: This is a new house.
• זה ספר חדש.: This is a new book.
• זה ספר טוב.: This is a good book.
• זה שולחן גדול.: This is a big table.
• זה ילד קטן.: This is a small boy.
• זה אבא טוב.: This is a good father.
• את בטוחה שזה המספר שלו?: Are you sure that this is his number?
• אני לא בטוח שזה המפתח שלך.: I am not sure that this is your key.
• הבנק הזה לא רחוק; אפשר להגיע בעשר דקות.: This bank is not far; you can get there in ten minutes.
• מותר לשבת כאן, או שהמקום הזה לא פנוי?: Is it allowed to sit here, or is this place not free?
• במשרד הזה אסור לאכול, ומותר לשתות רק מים.: In this office it is forbidden to eat, and it is allowed to drink only water.
• המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.: This place is the best for work, because it is close to the window.
• זה הבנק הכי גדול בעיר, אבל לא הבנק הכי חדש.: This is the biggest bank in the city, but not the newest bank.
• באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.: There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there.
• בדרך כלל הלקוחה מחליטה מהר, אבל היום היא רוצה שתסבירו לה את זה לאט.: Usually the customer decides quickly, but today she wants you to explain it to her slowly.
• אפשר להשתמש בכרטיס הזה גם באתר וגם בחנות.: You can use this card both on the website and in the store.
• אנחנו מסכימים שהסרט הזה טוב יותר מהסרט שראינו אתמול.: We agree that this movie is better than the movie that we saw yesterday.
• העציץ הזה יפה יותר מהעציץ שעל השולחן במרפסת.: This potted plant is more beautiful than the potted plant on the table on the balcony.
• אל תזרוק את הבקבוק לפח הזה; אנחנו ממחזרים פלסטיק ונייר.: Do not throw the bottle into this bin; we recycle plastic and paper.
• במתכון הזה יש קמח, שמן, ביצים וקצת דבש.: In this recipe there is flour, oil, eggs, and a little honey.
• אנחנו מכינים עוגה מיוחדת, כדי שהיא תזכור את היום הזה הרבה זמן.: We are making a special cake, so that she will remember this day for a long time.
• היא שואלת אם התרגיל הזה קשה יותר, ואני עונה שהפעם הוא קל.: She asks whether this exercise is more difficult, and I answer that this time it is easy.
• אני לא רוצה לטעות בתרגיל הזה.: I don't want to make a mistake on this exercise.
• אסור לך להשתמש בשקע הזה כשאין חשמל בבית.: You must not use this socket when there is no electricity in the house.
• אחרי השינוי הזה תהיה לנו עוד הזדמנות להזמין חברים לארוחה.: After this change, we will have another opportunity to invite friends for a meal.
• זה לא רק הרגל ישן, אלא גם פחד קטן משינוי.: This is not only an old habit, but also a small fear of change.
• הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.: The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time.
• גם אם זה הרגל ישן, אני רוצה לשנות אותו.: Even if it is an old habit, I want to change it.
• בלי המרשם הזה אני לא יכולה לקנות את התרופה לשיעול.: Without this prescription I cannot buy the medicine for the cough.
• למרק הזה יש ריח טוב, אבל הטעם שלו חזק מדי.: This soup has a good smell, but its taste is too strong.
• הקפה הזה חזק מדי.: This coffee is too strong.
• אני רוצה לבקש מהמורה לעזור לי בתרגיל הזה.: I want to ask the teacher to help me with this exercise.
• בספל הזה יש תה חם, אבל הספל שלך ריק.: There is hot tea in this mug, but your mug is empty.
• כשהכביש הזה מלא, קשה למצוא חניה ליד הבנק.: When this road is full, it is hard to find parking near the bank.
• לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.: A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
• יש ספסל ליד הפארק, והכדור שלי על הספסל הזה.: There is a bench near the park, and my ball is on that bench.
• זה באמת משחק מעניין, כי אני אף פעם לא יודעת מי ינצח בסוף.: This is really an interesting game, because I never know who will win in the end.
• השחקן הזה הבקיע שער אחד, אבל הוא לא חייך בכלל.: This player scored one goal, but he did not smile at all.
• גם אני רוצה לראות את הסרט הזה.: I also want to see this movie.
• אם אין לך עודף, אפשר לשלם בכרטיס גם בקניון הזה.: If you don’t have change, you can also pay by card in this mall.
• הרוטב הזה טעים יותר מהרוטב שקנינו בסופרמרקט בשבוע שעבר.: This sauce is tastier than the sauce that we bought at the supermarket last week.
• בקיץ הרחוב הזה תמיד צפוף, כי הרבה אנשים הולכים לים.: In the summer this street is always crowded, because many people go to the sea.
• הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.: I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
• בסניף הדואר הזה יש מעטפה גדולה ובול אחד לחבילה הקטנה.: At this post office branch there is a big envelope and one stamp for the small package.
• שלחי לי את הקובץ עוד פעם, כי הקישור הזה לא עבד.: Send me the file one more time, because this link did not work.
• אני לא בטוח אם המספר הזה נכון.: I am not sure if this number is correct.
• אחרי העדכון הזה, הגרסה החדשה עובדת מהר יותר.: After this update, the new version works faster.
• התרגיל הזה קל יותר מהתרגיל של אתמול.: This exercise is easier than yesterday’s exercise.
• הרחוב הזה רועש ביום, אבל בלילה הוא שקט.: This street is noisy during the day, but at night it is quiet.
• במבצע הזה כל מוצר שני זול יותר, ולכן קניתי שני בקבוקי מים.: In this sale, every second product is cheaper, so I bought two bottles of water.
• זה המוצר שקניתי במבצע.: This is the product that I bought on sale.
• הזמן הזה לא כל כך מתאים לי, כי זאת השעה הרגילה של ארוחת הערב שלנו.: That time does not suit me very well, because it is our usual dinner time.
• אני רוצה לראות את הסרט הזה עוד פעם אחת.: I want to see this movie one more time.
• זה לא יום רגיל; יש לנו פגישה חשובה.: This is not a normal day; we have an important meeting.
• אני מכירה את הזוג הזה, כי הם גרים באותו בניין.: I know this couple, because they live in the same building.
• החברה שלי רוצה לעלות על ההר הזה, אבל אני מעדיף ללכת לאט.: My friend wants to go up that mountain, but I prefer to walk slowly.
• הסלע הזה חם בשמש, אבל בצל שלו נעים לשבת.: This rock is hot in the sun, but it is pleasant to sit in its shade.
• האמנית סיפרה שהציור הזה חשוב לה יותר מהפסל שעומד בכניסה.: The artist said that this painting is more important to her than the sculpture that stands at the entrance.
• הסלט הזה עם חסה ופטריות טוב יותר מהסלט שקנינו אתמול.: This salad with lettuce and mushrooms is better than the salad that we bought yesterday.
• הכיס של המעיל הזה גדול יותר, ולכן אני שמה בו את הטלפון ולא בתיק.: The pocket of this coat is bigger, so I put the phone in it and not in the bag.
• הסוודר הזה מצמר, אבל הסוודר האפור שעל הכיסא מכותנה.: This sweater is made of wool, but the gray sweater on the chair is made of cotton.
• הכיס של המעיל הזה עמוק, ולכן אני שמה בו את הטלפון.: The pocket of this coat is deep, so I put the phone in it.
• החדר הזה מתאים לפגישה, כי הוא שקט.: This room is suitable for a meeting, because it is quiet.
• הקפה הזה לא חזק כמו הקפה שאני שותה בבית.: This coffee is not as strong as the coffee I drink at home.
• אני רוצה לסכם את השיעור הזה כמו שהמורה סיכמה אותו על הלוח.: I want to summarize this lesson the way the teacher summarized it on the board.
• המשפט הזה קצר, אבל התרגום שלו לא כל כך פשוט.: This sentence is short, but its translation is not so simple.
• במילון הזה כל אות גדולה וברורה, ולכן קל לקרוא בו.: In this dictionary every letter is big and clear, so it is easy to read in it.
• הסרט הזה מעניין כמו הסרט שראינו אתמול.: This movie is as interesting as the movie we saw yesterday.
• אני לא יכולה להבין את המשפט הזה בשנייה אחת.: I can't understand this sentence in one second.
• זה תינוק קטן, והוא מחזיק צעצוע כחול.: This is a small baby, and he is holding a blue toy.
• את יכולה להשאיל לי את הספר הזה לעוד שבוע?: Can you lend me this book for another week?
• מה הגיל של הילד הזה? הוא עדיין צעיר מדי בשביל הקורס.: What is the age of this boy? He is still too young for the course.
• מסוכן ללכת לבד ברחוב הזה בלילה.: It is dangerous to walk alone on this street at night.
• הוא לא אוהב להתגלח כל יום, אבל כשהזקן שלו ארוך יותר, גם הוא אומר שזה לא נוח.: He does not like to shave every day, but when his beard is longer, he also says that it is uncomfortable.
• אני לא אוהבת את הריח של הבושם הזה.: I do not like the smell of this perfume.
• הגיבור בסרט הזה נראה רגוע, אבל הגיבורה שלו הרבה יותר אמיצה ממנו.: The hero in this movie seems calm, but its heroine is much braver than he is.
• הסופר הזה כותב לאט, אבל כל ספר שלו מעניין מאוד.: This author writes slowly, but every book of his is very interesting.
• אני אוהב סרטים של הבמאי הזה, כי יש בהם מתח גם כשהדיאלוגים פשוטים.: I like films by this director, because they have suspense in them even when the dialogues are simple.
• הסיום של הפרק הזה היה מעניין כל כך, שמיד התחלתי את הפרק הבא.: The ending of this episode was so interesting that I immediately started the next episode.
• זה יום רגיל במשרד, אבל יש הרבה רעש.: This is an ordinary day at the office, but there is a lot of noise.
• האוטובוס הזה מהיר יותר מהאוטובוס שאני לוקח בדרך כלל.: This bus is faster than the bus I usually take.
• הוא הולך לצפות בסרטון הקצר הזה שוב, כי שם מסבירים איך לחבר את המדפסת למחשב.: He is going to watch this short video again, because they explain there how to connect the printer to the computer.
• המדפסת לא עובדת בלי הכבל הזה, ולכן אני מחפשת כבל אחר במגירה.: The printer does not work without this cable, so I am looking for another cable in the drawer.
• המיקרופון הזה לא טוב; כשאני מדברת במיקרופון אחר, שומעים אותי ברור יותר.: This microphone is not good; when I speak into another microphone, they hear me more clearly.
• אני הולכת להשתמש בקופון הזה מחר, כי היום כבר אין לי זמן.: I am going to use this coupon tomorrow, because today I no longer have time.
• בצומת הזה יש רמזור, ולכן קל יותר לחצות את הכביש.: There is a traffic light at this intersection, so it is easier to cross the road.
• אני לא רוצה לוותר על הקורס הזה, כי בכל שבוע אני מבינה יותר.: I do not want to give up on this course, because every week I understand more.
• אחרי כל המאמץ הזה, יש גבול לכמה שעות אפשר להמשיך בלי לנוח.: After all this effort, there is a limit to how many hours one can continue without resting.
• אני לא רוצה להתחיל וויכוח על זה עכשיו.: I do not want to start an argument about this now.
• ככה אני מבינה את המשפט הזה.: That's how I understand this sentence.
• אחרי כל המאמץ הזה, מגיע לך לנוח קצת.: After all this effort, you deserve to rest a little.
• בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.: Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not.
• מהטרמינל הזה אפשר לקחת אוטובוס או מונית לבית המלון.: From this terminal you can take a bus or a taxi to the hotel.
• על הרציף הזה אין הרבה אנשים, ולכן נוכל לשבת עד שהרכבת תגיע.: There are not many people on this platform, so we will be able to sit until the train arrives.
• הרכבת אמורה להגיע לרציף הזה בעוד חמש דקות.: The train is supposed to arrive at this platform in five minutes.
• אני לא אוהבת את התבלין הזה, כי הטעם שלו חזק מדי.: I don't like this spice, because its taste is too strong.
• המסמך הזה מיותר עכשיו; כבר יש לנו עותק חדש.: This document is unnecessary now; we already have a new copy.
• איכות התמונה בטלפון הזה טובה יותר מאיכות התמונה במחשב הישן.: The picture quality on this phone is better than the picture quality on the old computer.
• זה רק השלב הראשון בתהליך, ולכן לא צריך למהר.: This is only the first stage in the process, so there is no need to hurry.
• אחרי שהפרט הזה תוקן, החוזה נחתם באותו ערב.: After that detail was corrected, the contract was signed that same evening.
• התושבת החדשה שאלה את הפקחית אם צריך לשלם קנס על חניה במקום הזה.: The new resident asked the inspector whether you need to pay a fine for parking in this place.
• המסטיק הזה בלי סוכר, אבל רופאת השיניים עדיין אומרת שלא טוב לאכול מסטיק כל היום.: This chewing gum is sugar-free, but the dentist still says that it is not good to eat chewing gum all day.
• זה לא זמן מתאים לדבר על זה.: This is not a proper time to talk about it.
• אני רוצה להתחיל לקרוא את הספר הזה.: I want to start reading this book.
• במקרה הזה עדיף לשאול שאלה קצרה מאשר לנחש את התשובה.: In this case, it is better to ask a short question than to guess the answer.
• הנושא הזה קשור גם לעבודה וגם לבית, ולכן קשה להפריד ביניהם.: This subject is related both to work and to home, so it is hard to separate between them.
• המידע הזה רגיש, ולכן עדיף לשמור אותו במקום פרטי ולא בטלפון של העבודה.: This information is sensitive, so it is better to keep it in a private place and not on the work phone.
• אני רוצה תרגום מדויק יותר של המשפט הזה.: I want a more accurate translation of this sentence.
• זה לא עניין של כסף; זה עניין של זמן.: This is not a matter of money; it is a matter of time.
• הקפה הזה נורא חזק בשבילי.: This coffee is very strong for me.
• במקרה הזה אני צריכה מידע מדויק יותר.: In this case I need more precise information.
• זה עניין אישי, ולכן אני לא רוצה לדבר עליו עכשיו.: This is a personal matter, so I don't want to talk about it now.
• המועמדת שישבה לידי אמרה שזה התפקיד הראשון שלה בתחום הזה.: The female candidate who sat next to me said that this is her first role in this field.
• היא עדיין לא יודעת אם המקצוע הזה מתאים לה, ולכן היא שואלת הרבה על התפקיד.: She still does not know whether this profession suits her, so she asks a lot about the role.
• שמעתי שהם לא מעסיקים אנשים בלי ניסיון קודם בתפקיד הזה.: I heard that they do not employ people without previous experience in this role.
• הקידום הזה חשוב לה, כי הוא יכול לפתוח לה דלתות בתחום חדש.: This promotion is important to her, because it can open doors for her in a new field.
• אם אקבל את התפקיד הזה, אני אעבוד במחלקה שקטה יותר ואחזור הביתה מוקדם יותר.: If I get this role, I will work in a quieter department and return home earlier.
• המועמדת השנייה חייכה ואמרה שהראיון הזה קצר יותר ממה שחשבה.: The second female candidate smiled and said that this interview is shorter than she thought.
• המועמד שישב לידי אמר שזה התפקיד הכי חשוב שהיה לו עד עכשיו.: The male candidate who sat next to me said that this is the most important role he has had until now.
• אני רוצה לדבר עם העובד החדש על התפקיד הזה.: I want to talk with the new employee about this role.
• המועמד אמר שהוא עדיין לא בטוח אם התפקיד הזה מתאים לו.: The male candidate said that he is still not sure whether this position suits him.
• יש לו ניסיון בעבודה עם אנשים, ולכן הוא מתאים לתפקיד הזה.: He has experience working with people, so he is suitable for this position.
• גם את שמעת את הרעם הזה? אחרי הברק הילדים מיד התעוררו.: Did you also hear that thunder? After the lightning, the children woke up immediately.
• למה זה קשור, לעבודה או לבית?: What is this related to, work or home?
• הבורג הזה רופף, ולכן צריך לחזק אותו עם מברג.: This screw is loose, so it needs to be tightened with a screwdriver.
• אל תשתמשי בפטיש הגדול הזה; המסמר קטן מדי בשביל הקיר הזה.: Don't use that big hammer; the nail is too small for this wall.
• אני לא יודעת אם המסמר הזה טוב מספיק לתמונה, אבל בינתיים זה נראה בסדר.: I do not know if this nail is good enough for the picture, but for now it looks fine.
• אם הכלל הזה לא ברור לך, תשאלי שוב לפני שהשיעור ייגמר.: If this rule is not clear to you, ask again before the lesson ends.
• אני רוצה לשמוע את ההגייה שלך ולבדוק אם את יודעת לאיית את השם הזה.: I want to hear your pronunciation and check if you know how to spell this name.
• אני מבינה את הפועל הזה, אבל אני עדיין לא בטוחה איזה שם עצם מתאים לו.: I understand this verb, but I am still not sure which noun fits it.
• את הפועל הזה אפשר לכתוב בהווה, בעבר וגם בעתיד.: This verb can be written in the present, in the past, and also in the future.
• הרעיון הזה נשמע נהדר.: This idea sounds wonderful.
• המסמך הזה הוא רק טיוטה, ולכן עדיין אפשר לשנות כמה משפטים בו.: This document is only a draft, so it is still possible to change a few sentences in it.
• זה אימייל רשמי, והיה מצורף אליו גם מסמך רשמי מהעירייה.: This is a formal email, and an official document from city hall was attached to it as well.
• ההסבר הזה נשמע מסובך, אבל אולי יש דרך יעילה יותר להסביר אותו.: This explanation sounds complicated, but maybe there is a more efficient way to explain it.
• העמית שלי אמר שהנוהל הזה נשמע רשמי מדי, אבל הוא דווקא די יעיל.: My colleague said that this procedure sounds too formal, but it is actually quite efficient.
• אם המועד הזה לא מתאים לך, אפשר לקבוע מועד אחר.: If this time doesn’t suit you, we can set another time.
• רופא המשפחה שלי אמר שהחיסון הזה חשוב במיוחד בחורף.: My family doctor said that this vaccine is especially important in the winter.
• אני לא מכירה את המקום הזה, ולכן אני לא רוצה ללכת שם לבד בלילה.: I don't know this area, so I don't want to walk there alone at night.
• הדפדפן הישן שלי לא פותח את העמוד הזה, אבל בדפדפן אחר הכול עובד.: My old browser does not open this page, but in another browser everything works.
• הטופס הזה כולל כתובת, מספר טלפון ופרטי תשלום.: This form includes an address, a phone number, and payment details.
• בשביל הכניסה לבניין הזה נדרש קוד, אבל בשביל האתר נדרשת סיסמה.: For entry to this building a code is required, but for the website a password is required.
• בשיעור הזה אין חובה לענות מיד, אבל חשוב לקרוא את השאלה עד הסוף.: In this lesson there is no obligation to answer immediately, but it is important to read the question to the end.
• בלי רשות אי אפשר להיכנס לחדר הזה.: Without permission, it is impossible to enter this room.
• אם יש לך רשות להשתמש במחשב הזה, תכתבי את הסיסמה ותתחברי.: If you have permission to use this computer, type the password and connect.
• כמה עולה הכרטיס הזה?: How much does this ticket cost?
• הקורס הזה יקר מדי, ואני לא רוצה לשלם עליו עכשיו.: This course is too expensive, and I don't want to pay for it now.
• אני קוראת את המאמר הזה במחשב הנייד שלי, כי יותר נוח לי לכתוב עליו הערות.: I am reading this article on my laptop, because it is more comfortable for me to write notes on it.
• אחרי דוגמה אחת, הכלל הזה מובן לי יותר.: After one example, this rule is clearer to me.
• אני רוצה לקרוא את המשפט הזה בקול.: I want to read this sentence aloud.
• אפשר להשתמש במחורר הזה גם בשביל שני הדפים האחרונים?: Can we use this hole punch also for the last two pages?

Master Hebrew — from זה to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →