המועמד אמר שהוא עדיין לא בטוח אם התפקיד הזה מתאים לו.

this

Breakdown of המועמד אמר שהוא עדיין לא בטוח אם התפקיד הזה מתאים לו.

• הוא: he
• לא: not
• לומר: to say

Questions & Answers about המועמד אמר שהוא עדיין לא בטוח אם התפקיד הזה מתאים לו.

What does המועמד mean, and why does it start with ה־?

מועמד means candidate or applicant. The prefix ה־ is the Hebrew definite article, meaning the.

So:

• מועמד = a candidate
• המועמד = the candidate

Hebrew attaches the directly to the noun instead of writing it as a separate word.

Why is it אמר and not אומר?

אמר is the past tense form: said.

• אמר = he said
• אומר = he says / he is saying

Since the sentence reports what the candidate said, Hebrew uses the past tense אמר.

What is שהוא, and why is it one word?

שהוא is made of two parts:

• ש־ = that
• הוא = he

Together, שהוא means that he.

In modern Hebrew, the conjunction ש־ is often attached directly to the following word, so instead of writing two separate words, you commonly see them joined:

• ש + הוא = שהוא