Usages of לומר
"קפה, בבקשה," היא אומרת. "תודה."
“Coffee, please,” she says. “Thank you.”
"תודה," הוא אומר. "כן, אני כבר מוכן."
“Thank you,” he says. “Yes, I am already ready.”
היא אמרה שיש לה קצת זמן לפני העבודה.
She said that she has a little time before work.
השכן אומר שהדואר כבר כאן.
The male neighbor says that the mail is already here.
הוא אומר: "לכי ישר, ובפנייה הראשונה תפני שמאלה."
He says, “Go straight, and at the first turn, turn left.”
היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."
She says, “After that, turn right, and the bank will be there.”
המורה אומרת שהיא רוצה שנכתוב תשובה אחת ביחד.
The teacher says that she wants us to write one answer together.
המוכרת אומרת שהמידה הזאת לא בחנות, אבל אפשר למצוא אותה באתר.
The saleswoman says that this size is not in the store, but it can be found on the website.
אני לא מוצאת את המטען, אבל היא אומרת שהיא כבר ראתה אותו על השולחן.
I cannot find the charger, but she says that she already saw it on the table.
הוא שואל אם אני מסכימה להשתמש בכרטיס שלו, ואני אומרת שכן.
He asks whether I agree to use his card, and I say yes.
אמא אומרת שהיא עוד במשרד.
Mom says that she is still at the office.
היא אמרה שהילדים ישנים אצל חברים הלילה, ולכן הבית יהיה שקט.
She said that the children are sleeping at friends’ place tonight, so the house will be quiet.
הפקיד אומר שצריך עוד חתימה על המסמך.
The clerk says that the document needs another signature.
היא אומרת שהמתכון פשוט, אבל העוגה הזאת מאוד מיוחדת.
She says that the recipe is simple, but this cake is very special.
בסוף אנחנו אומרים שהעוגה עם הדבש טובה יותר מהעוגה שאפינו אתמול.
In the end we say that the cake with honey is better than the cake that we baked yesterday.
היא אומרת שהמבחן לא היה קשה, אבל היא עוד לא יודעת איזה ציון תקבל.
She says that the test was not difficult, but she still does not know what grade she will get.
פתאום המורה אמרה שיש מבחן קצר מחר.
Suddenly the teacher said that there is a short test tomorrow.
המורה אומרת שלא צריך למחוק כל תרגיל, כי אחר כך אפשר להבין מה לא טוב בו.
The teacher says that you do not need to erase every exercise, because afterward you can understand what is not good in it.
היא אומרת שאם יהיה מעונן ורק קצת רוח, היא תלבש את המעיל החדש ותצא מהבית בלי מטרייה.
She says that if it is cloudy and only a little windy, she will wear the new coat and leave the house without an umbrella.
למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.
Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
הוא אמר שהרשת בבית טובה, אבל היום קשה להתחבר.
He said that the network at home is good, but today it is hard to connect.
האינסטלטור אמר שהברז הישן לא טוב וצריך להחליף אותו.
The plumber said that the old faucet is not good and needs to be replaced.
היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.
She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.
הרופאה אמרה שהטיפול הזה קצר, אבל חשוב להתחיל אותו בזמן.
The doctor said that this treatment is short, but it is important to start it on time.
המזכירה אומרת שזה דחוף, ולכן כדאי לקבוע שעה מיד.
The secretary says that it is urgent, so it is better to set a time immediately.
אני שואלת אותה אם היא יכולה לעזור לך, והיא אומרת שכן.
I ask her if she can help you, and she says yes.
היא שואלת אם אני זוכרת איפה החניה, ואני אומרת שאני רואה אותה מהחלון.
She asks if I remember where the parking space is, and I say that I can see it from the window.
אתה באמת רוצה לבוא, או שאתה רק אומר שכן?
Do you really want to come, or are you just saying yes?
דיברתי איתה על הלקוח החדש, והיא אמרה שהוא כבר מחכה בקופה.
I spoke with her about the new customer, and she said that he is already waiting at the checkout.
הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.
I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
הנהגת אומרת שאין פקק, ולכן הנסיעה תהיה קצרה יותר אם יהיה מספיק דלק.
The driver says there is no traffic jam, so the trip will be shorter if there is enough fuel.
המנהל אמר שהקובץ אמור להגיע באימייל, אבל עכשיו שלחו רק קישור.
The manager said that the file is supposed to arrive by email, but now they sent only a link.
השוטרת אמרה שהיציאה סגורה עכשיו, ולכן צריך להשתמש בכניסה השנייה.
The policewoman said that the exit is closed now, so we need to use the second entrance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.