היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."

she

Breakdown of היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."

• שם: there
• ו: and
• אחרי: after

Questions & Answers about היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."

What does היא אומרת mean?

It means she says or she is saying.

• היא = she
• אומרת = says / is saying

In Hebrew, the present tense often covers both simple present and present progressive, so אומרת can mean either says or is saying, depending on context.

Why does אומרת end with -ת?

Because it agrees with a feminine singular subject.

Here the subject is היא (she), so the verb is אומרת.

Compare:

• הוא אומר = he says
• היא אומרת = she says
• הם אומרים = they say (masculine/mixed)
• הן אומרות = they say (feminine)

So the -ת ending is a very common sign of feminine singular in the present tense.

What does אחרי זה mean?