Usages of שם
הקפה שם.hakafe sham
The coffee is there.
האמא כאן, והאבא שם.ha'imma kan, veha'abba sham.
The mother is here, and the father is there.
היא לא גרה שם.hi lo garâ sham.
She does not live there.
מי שם עם האחות?mi sham im ha'achot?
Who is there with the sister?
האח שם, אבל האחות לא שם.ha'âch sham, aval ha'âchot lo sham.
The brother is there, but the sister is not there.
האוטו שם ברחוב.ha'oto sham barechov.
The car is there on the street.
היא רואה את האוטו שם.hi ro'â et ha'oto sham
She sees the car there.
היא רוצה לראות את הספר שם.hi rotsa lir'ot et ha-sefer sham.
She wants to see the book there.
אתה יכול לראות את החנות שם?atâh yakhol lir'ot et hakhanut sham?
Can you see the store there?
אני מחכה בתחנה עם חבר, והיא מחכה שם עם חברה.ani mekhake batakhana im khaver, vehi mekhaka sham im khavera.
I am waiting at the station with a male friend, and she is waiting there with a female friend.
התחנה גדולה וחדשה, ואני מחכה שם עכשיו.hatakhana gdola vakhadasha, va'ani mekhake sham akhshav.
The station is big and new, and I am waiting there now.
אני לומד באוניברסיטה, והיא גם לומדת שם.ani lomed ba'universita, vehi gam lomedet sham
I study at the university, and she also studies there.
גם הוא עובד באוניברסיטה, אבל אני לא עובד שם.gam hu oved ba'universita, aval ani lo oved sham
He also works at the university, but I do not work there.
הן עובדות שם הרבה שעות, אבל היום הן בבית.hen ovdot sham harbe sha'ot, aval hayom hen babayit.
They work there for many hours, but today they are at home.
האיש עובד באוניברסיטה, אבל האישה לומדת שם.
The man works at the university, but the woman studies there.
אני רוצה לקחת את התיק הקטן, אבל המפתח שלך שם.ani rotzeh lakachat et hatik hakatan, aval hamafteach shelkha sham.
I want to take the small bag, but your key is there.
עכשיו המטבח נקי, ויש שם מספיק גבינה וביצים לארוחת בוקר.
Now the kitchen is clean, and there is enough cheese and eggs there for breakfast.
הם שמחו, כי הרבה זמן לא ביקרנו שם.
They were happy, because we had not visited there for a long time.
יש פנייה ימינה ליד הבנק, אבל אין פנייה שמאלה שם.
There is a right turn near the bank, but there is no left turn there.
היא אומרת: "אחרי זה תפני ימינה, והבנק יהיה שם."hi omeret: "acharei ze tifni yamina, vehabank yihye sham."
She says, “After that, turn right, and the bank will be there.”
באתר הזה יש הרבה מידע טוב, אבל לא תמיד יש שם תשובה טובה.ba'atar hazeh yesh harbe meyda tov, aval lo tamid yesh sham tshuva tova.
There is a lot of good information on this website, but there is not always a good answer there.
הצלחת שלי ליד הצלחת שלך, אבל המזלג שלי לא שם.hatsalachat sheli leyad hatsalachat shelkha, aval hamazleg sheli lo sham
My plate is next to your plate, but my fork is not there.
הוא רוצה להביא כוס וצלחת גם לחדר במלון, כי שם אין כוסות ואין צלחות.hu rotzeh lehavi kos vetzalachat gam lecheder bamalon, ki sham ein kosot ve'ein tzalachot.
He wants to bring a glass and a plate also to the hotel room, because there are no glasses and no plates there.
אני ממלאת את הטופס לאט, כי יש שם מסמך אחד שאני לא מבינה.ani memalet et hatofes le'at, ki yesh sham mismakh echad she'ani lo mevina.
I fill out the form slowly, because there is one document there that I do not understand.
אם הייתה לי גינה גדולה, הייתי שותלת שם עץ ופרחים.
If I had a big garden, I would plant a tree and flowers there.
אם יהיה חשמל במרפסת, אולי נוכל לשבת שם ולדבר על התחביבים שלנו.im yihyeh chashmal bamirpeset, ulay nuchal lashevet sham uledaber al hatachbivim shelanu.
If there is electricity on the balcony, maybe we will be able to sit there and talk about our hobbies.
המזגן במשרד מקולקל, ולכן היום חם שם מאוד.
The air conditioner in the office is broken, so it is very hot there today.
יש מים מתחת לכיור, ואולי יש שם נזילה.yesh mayim mitakhat lakiyor, ve'ulai yesh sham nezilah.
There is water under the sink, and maybe there is a leak there.
אם אתם רואים אותם ליד הכספומט, אתם יכולים לחכות שם.im atem ro'im otam leyad hakaspomat, atem yecholim lechakot sham.
If you see them near the ATM, you can wait there.
מחר נלך למוזיאון החדש, כי יש שם הרבה תמונות מעניינות.
Tomorrow we will go to the new museum, because there are many interesting pictures there.
הייתי במוזיאון הזה עם אחותי, והיא אמרה שהתמונה הכי יפה שם בקומה השנייה.
I was in that museum with my sister, and she said that the most beautiful picture there is on the second floor.
אל תעמדי על הגשר הזה יותר מדי זמן; היום יש שם הרבה רוח.al ta'amdi al hagesher hazeh yoter miday zman; hayom yesh sham harbe ru'ach
Don’t stand on that bridge too long; there is a lot of wind there today.
המסדרון צר מאוד, ולכן קשה לשים שם ארון.hamisderon tsar me'od, velakhen kasheh lasim sham aron.
The hallway is very narrow, so it is hard to put a closet there.
אני רוצה לתלות את המעיל על קולב ליד הדלת, אבל אין שם מקום.ani rotze litlot et hame'il al kolav leyad hadelet, aval ein sham makom.
I want to hang the coat on a hanger by the door, but there is no room there.
לא רק אני אהיה בבית בערב, אלא גם הילדים יהיו שם, ולכן נכין ארוחה גדולה.lo rak ani ehyeh babayit ba'erev, ela gam hayeladim yihyu sham, ulakhen nakhin arukha gdola.
Not only will I be at home in the evening, but the children will be there too, so we will prepare a big meal.
ביום שלישי המאפייה ליד הבית נפתחת מוקדם, ולכן אני קונה שם לחם לפני העבודה.
On Tuesday the bakery near the house opens early, so I buy bread there before work.
שלשום חיכיתי שם שעה שלמה, וזה היה קצת מוזר.
The day before yesterday I waited there for a whole hour, and that was a little strange.
הוא הולך למאפייה פעמיים בשבוע, כי הילדים אוהבים את העוגיות שם.
He goes to the bakery twice a week, because the children like the cookies there.
לפחות פעם אחת בשבוע אנחנו יושבים שם לקפה.lefachot pa'am achat bashavua anachnu yoshvim sham lekafe.
At least once a week we sit there for coffee.
ליד השביל יש נחל קטן, ואפשר לשבת שם כמה דקות.leyad hashvil yesh nachal katan, ve'efshar lashevet sham kama dakot.
There is a small stream next to the path, and you can sit there for a few minutes.
צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.tzarich lehizaher leyad hanachal, ki kal lehachlik sham kshehakol ratov.
You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.
בצהריים ישבנו ליד סלע גדול, כי היה שם הרבה צל.
At noon we sat next to a big rock, because there was a lot of shade there.
אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.im tirtzu lir'ot et hazrikha vegam et hashki'a, kedai shetishaaru sham layla echad.
If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.
למרות שכמעט החלקתי ליד הנחל, אני עדיין רוצה לטייל שם שוב.
Even though I almost slipped by the stream, I still want to hike there again.
במרכז הקהילתי החדש יש אולם גדול, ולכן אפשר לעשות שם גם שיעורים וגם פגישות.bamerkaz hakehilati hechadash yesh ulam gadol, velakhen efshar laasot sham gam shiurim vegam pgishot.
In the new community center there is a big hall, so it is possible to have both lessons and meetings there.
ליד הפסל עמד קהל קטן, כי האנשים שם חיכו שההופעה תתחיל.
A small audience stood near the sculpture, because the people there were waiting for the performance to begin.
אם תירשמי היום, אני גם אירשם מחר, כי אני חושבת שיש שם אנשים נחמדים.
If you register today, I will also register tomorrow, because I think there are nice people there.
אם יהיה לנו מזל, האמנית תהיה שם עוד פעם ותראה לנו עוד ציור ופסל.im yihyeh lanu mazal, ha'omanit tihyeh sham od pa'am vetar'eh lanu od tsiyur ufesel.
If we are lucky, the artist will be there again and will show us another painting and sculpture.
בערב אנחנו נוסעים למערב העיר, כי שם יש אולם חדש ליד הים.ba'erev anachnu nos'im lema'arav ha'ir, ki sham yesh ulam chadash leyad hayam.
In the evening we are going to the west of the city, because there is a new hall there by the sea.
בת דודה שלי עדיין גרה אצל ההורים שלה, אבל בן דוד שלי כבר לא גר שם.bat doda sheli adayin gara etsel hahorim shela, aval ben dod sheli kvar lo gar sham.
My female cousin still lives with her parents, but my cousin no longer lives there.
אני גוללת עד סוף העמוד, כי הטופס נמצא שם.ani gollelet ad sof ha'amud, ki hatofes nimtsa sham.
I scroll to the end of the page, because the form is there.
רוב הכסף שהיא מעבירה לחיסכון נשאר שם עד סוף השנה.rov hakesef shehi maavira lechisakhon nish'ar sham ad sof hashana
Most of the money that she transfers into savings stays there until the end of the year.
בספרייה יש גם צעירים וגם מבוגרים, וכל האנשים שם קוראים בשקט.
In the library there are both young people and older people, and all the people there read quietly.
התקרה במסדרון נמוכה, ולכן קשה לשים שם ארון.hatikra bamisderon nemukha, velakhen kashe lasim sham aron.
The ceiling in the hallway is low, so it is hard to put a closet there.
הוא הולך לצפות בסרטון הקצר הזה שוב, כי שם מסבירים איך לחבר את המדפסת למחשב.hu holekh litzpot basirton hakatzar hazeh shuv, ki sham masbirim eikh lechaber et hamadpeset lamachshev.
He is going to watch this short video again, because they explain there how to connect the printer to the computer.
מחר אנחנו הולכים לארגן את המחסן, ואחר כך לרדת למרתף לבדוק אם יש שם נזילה.machar anachnu holchim le'argen et hamachsan, ve'achar kach laredet lamartef livdok im yesh sham nezila.
Tomorrow we are going to organize the storage room, and afterward go down to the basement to check whether there is a leak there.
אל תדלגי על השקופית האחרונה, כי שם כתוב המספר והכתובת.al tedalgi al hashkufit ha'acharona, ki sham katuv hamispar vehaktovet
Do not skip the last slide, because the number and the address are written there.
יש לי קופון לקפה, ואם גם לך יש קופון, נוכל לשבת שם אחרי השיעור.yesh li kupon lekafe, ve'im gam lekha yesh kupon, nukhal lashevet sham akharei hashi'ur.
I have a coupon for coffee, and if you also have a coupon, we can sit there after the lesson.
לקח לי חודש להתרגל למשרד החדש, אבל עכשיו אני מרגישה שם בנוח.lakach li chodesh lehitragel lamisrad hechadash, aval achshav ani margisha sham benoach
It took me a month to get used to the new office, but now I feel comfortable there.
ראיתי מודעה על דירה קטנה עם שני חדרים וכמה רהיטים שכבר נמצאים שם.ra'iti moda'a al dira ktana im shnei khadarim vekhama rehitim shekvar nimtza'im sham.
I saw an ad for a small apartment with two rooms and some furniture that is already there.
כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.
When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
בואי נשב ליד החלון; יש שם מקום פנוי.bo'i neshev leyad hachalon; yesh sham makom panuy.
Let's sit by the window; there's a free seat there.
אני לא אוהבת לנהוג במרכז העיר, כי קשה מאוד לחנות שם.
I do not like to drive downtown, because it is very hard to park there.
בדרך הביתה ראינו שהרבה מכוניות כבר חונות שם, ולכן בחרנו לא לנהוג לשם מחר.
On the way home we saw that many cars were already parked there, so we chose not to drive there tomorrow.
בואו נשב במרפסת; יש שם כיבוד קטן ותה חם.bo'u neshev bamirpeset; yesh sham kibud katan vete cham.
Let’s sit on the balcony; there are some refreshments and hot tea there.
מצד אחד תנאי העבודה שם טובים מאוד, מצד שני המשכורת לא גבוהה.mitzad echad tnaei ha'avoda sham tovim me'od, mitzad sheni hamaskoret lo gvoha.
On the one hand, the working conditions there are very good; on the other hand, the salary is not high.
החברה הזאת מעסיקה הרבה אנשים, כי שעות העבודה שם נוחות יותר.hakhevrah hazot ma'asikah harbeh anashim, ki sh'ot ha'avodah sham nokhot yoter
This company employs many people, because the working hours there are more convenient.
בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.b'sof hechlati l'hishaer ba'avodah hazot, ki lamrot hachesronot yesh sham t'na'im she'ani k'var makirah.
In the end I decided to stay in this job, because despite the disadvantages there are conditions there that I already know.
אחרי הגשם יש הרבה בוץ בגינה, ולכן הילדים לא רצו לשבת שם.
After the rain there is a lot of mud in the garden, so the children did not want to sit there.
יש מספריים קטנים בקלמר הכחול, אבל המחק לא שם.
There are small scissors in the blue pencil case, but the eraser is not there.
אני לא מכירה את המקום הזה, ולכן אני לא רוצה ללכת שם לבד בלילה.ani lo makira et hamakom hazeh, velakhen ani lo rotsa lalekhet sham levad balayla.
I don't know this area, so I don't want to walk there alone at night.
כשהספרנית הקבועה לא הייתה שם, ספרנית אחרת עזרה לי למצוא את הספר שביקשתי.
When the regular librarian was not there, another librarian helped me find the book I asked for.
יש סדק קטן באריח ליד השירותים, ולכן אני לא רוצה לשים שם מים.yesh sedek katan ba'ariach liad hasherutim, ul'khen ani lo rotze lasim sham mayim.
There is a small crack in the tile near the bathroom, so I do not want to put water there.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from שם to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions