האיש עובד באוניברסיטה, אבל האישה לומדת שם.

woman

Breakdown of האיש עובד באוניברסיטה, אבל האישה לומדת שם.

• שם: there
• אבל: but
• לעבוד: to work

Questions & Answers about האיש עובד באוניברסיטה, אבל האישה לומדת שם.

Why do האיש and האישה both begin with ה?

The ה at the beginning is the definite article, meaning the.

• איש = a man / man
• האיש = the man
• אישה = a woman / woman
• האישה = the woman

So in this sentence:

• האיש = the man
• האישה = the woman

Hebrew attaches the directly to the front of the noun instead of writing it as a separate word.

Why is it עובד with the man, but לומדת with the woman?

Because Hebrew verbs in the present tense agree with the gender and number of the subject.

Here:

• האיש עובד = the man works
  
  • עובד is masculine singular
• האישה לומדת = the woman studies
  
  • לומדת is feminine singular

This is very common in Hebrew. Present-tense forms often look a lot like adjectives and must match the subject.

For example:

• הוא עובד = he works
• היא עובדת = she works
• הוא לומד = he studies
• היא לומדת = she studies