Usages of לעבוד
הוא עובד היום.hu oved hayom
He works today.
היא עובדת היום, אבל אני לא עובד היום.hi ovedet hayom, aval ani lo oved hayom.
She works today, but I do not work today.
אני עובד מחר.ani oved machar.
I work tomorrow.
היא לא עובדת מחר.hi lo ovedet mâchar.
She does not work tomorrow.
החבר עובד היום.hechaver oved hayom.
The friend works today.
למה הוא לא יכול לבוא? כי הוא עובד.lamah hu lo yakhol lavo? ki hu oved.
Why can't he come? Because he is working.
למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.lama at lo rotza lavo? ki ani ovedet.
Why don't you want to come? Because I am working.
היא עובדת בחנות היום.hi ovedet bakhanut hayom.
She works in the store today.
מחר לא אעבוד בבית; אני אעבוד במשרד.mâchâr lo e'evod babayit; ani e'evod bamisrad.
Tomorrow I will not work at home; I will work in the office.
גם הוא עובד באוניברסיטה, אבל אני לא עובד שם.gam hu oved ba'universita, aval ani lo oved sham
He also works at the university, but I do not work there.
אלה נשים, והן עובדות ביחד במשרד.eleh nashim, vehen ovdot beyachad bemisrad.
These are women, and they work together in an office.
הן עובדות שם הרבה שעות, אבל היום הן בבית.hen ovdot sham harbe sha'ot, aval hayom hen babayit.
They work there for many hours, but today they are at home.
האיש עובד באוניברסיטה, אבל האישה לומדת שם.
The man works at the university, but the woman studies there.
אני עובד בבוקר, אבל בערב אני בבית.
I work in the morning, but in the evening I am at home.
כשהוא מתחיל לעבוד, הוא לא עונה לטלפון.kshehu matchil la'avod, hu lo oneh latelefon
When he starts working, he does not answer the phone.
השבוע אני עובד הרבה במשרד.hashavua ani oved harbe bamisrad.
This week I work a lot in the office.
כמה שעות את עובדת בכל יום?kama sha'ot at ovedet bekhol yom?
How many hours do you work every day?
כואב לי הראש, ולכן אני לא יכולה לעבוד עכשיו.ko'ev li harosh, ulkhen ani lo yekholah la'avod akhshav
My head hurts, so I can't work now.
אם יש לי כאב בטן, אני לא יכול לעבוד היום.im yesh li ke'ev beten, ani lo yakhol la'avod hayom.
If I have a stomachache, I can't work today.
הוא עובד הרבה, אבל היום הוא בבית.hu ovéd harbé, aval hayom hu babáyit.
He works a lot, but today he is at home.
כשהילדים ישנים, הבית שקט יותר, ואפשר לעבוד בשקט.kshehayladim yeshenim, habayit shaket yoter, ve'efshar la'avod besheket.
When the children are sleeping, the house is quieter, and it is possible to work quietly.
האוניברסיטה גדולה, אבל אני לא עובד בה.ha'universita gdola, aval ani lo oved bah.
The university is big, but I do not work there.
אין חשמל במטבח, ולכן המנורה לא עובדת.ein chashmal bamitbach, ulkhen hamenorah lo ovedet.
There is no electricity in the kitchen, so the lamp does not work.
כשאין חשמל, התנור והמקפיא לא עובדים.k'she'ein chashmal, hatanur v'hamakpi lo ovdim.
When there is no electricity, the oven and the freezer do not work.
בבית המזגן עובד, אבל אני לא מוצאת את השלט שלו.babayit hamazgan oved, aval ani lo motzet et hashlat shelo
At home the air conditioner works, but I cannot find its remote.
אולי השלט על השולחן; תבדקי אם הכפתור האדום עובד.
Maybe the remote is on the table; check whether the red button works.
למרות שהיא טכנאית חדשה, אנשים במשרד אומרים שהיא עובדת מהר וטוב.lamrot shehi tekhna'it chadasha, anashim bamisrad omrim shehi ovedet maher v'tov.
Although she is a new technician, people in the office say that she works quickly and well.
כשהחיבור לא טוב, אני עובדת לאט ולא מסיימת בזמן.k'shehachibur lo tov, ani ovedet le'at velo mesayemet bizman.
When the connection is not good, I work slowly and do not finish on time.
אני מתעוררת מוקדם, אבל היום השעון לא עבד.
I wake up early, but today the clock did not work.
כשהיינו עובדים ביחד, היא הייתה ממשיכה לעבוד גם כשהייתי כבר עייפה.
When we used to work together, she would continue working even when I was already tired.
אחרי הטיפול בבעיה, המחשב עבד שוב בלי בעיה.acharei hatipul babe'aya, hamachshev avad shuv bli be'aya.
After the treatment of the problem, the computer worked again without a problem.
אני לא ישנה טוב עד שהתרופה תתחיל לעבוד.ani lo yeshena tov ad shehatrufa tatchil la'avod.
I do not sleep well until the medicine starts to work.
לפני שנה עבדתי הרבה ולא היה לי זמן, אבל השנה אני מנסה לשנות את ההרגל הזה.lifney shana avadti harbe velo haya li zman, aval hashana ani menasse leshanot et haherguel haze.
A year ago I worked a lot and did not have time, but this year I am trying to change this habit.
שלחי לי את הקובץ עוד פעם, כי הקישור הזה לא עבד.shilchi li et hakovetz od pa'am, ki hakishur haze lo avad.
Send me the file one more time, because this link did not work.
הרמקול במחשב לא עובד, ולכן אני משתמשת באוזניות.haramkol bamachshev lo oved, velakhen ani mishtameshet be'ozniyot
The speaker on the computer doesn’t work, so I use headphones.
הצוות שלנו עובד על פרויקט חדש, אבל עדיין אין דוח מוכן.hatsevet shelanu oved al proyekt chadash, aval adayin eyn doach muchan.
Our team is working on a new project, but there is still no report ready.
אחרי שהמדיח יפסיק לעבוד, אני אנקה את הכיור ואשים את הסירים במקום.acharei shehamediach yafsik la'avod, ani anake et hakiyor ve'asim et hasirim bamakom.
After the dishwasher stops running, I will clean the sink and put the pots away.
אם המגהץ לא יעבוד, אני לא אגהץ את החולצה מחר.
If the iron does not work, I will not iron the shirt tomorrow.
העכבר שלי לא עובד, אז אני משתמשת רק במקלדת עד סוף היום.ha'akhbar sheli lo oved, az ani mishtameshet rak bamiklédet ad sof hayom.
My mouse does not work, so I am using only the keyboard until the end of the day.
שלחו לי עדכון חדש, אבל הגרסה הזאת לא עובדת טוב במחשב שלי.shalkhu li idkun chadash, aval hagirsa hazot lo ovedet tov bamachshev sheli.
They sent me a new update, but this version does not work well on my computer.
אחרי העדכון הזה, הגרסה החדשה עובדת מהר יותר.achrei ha'idkun hazeh, hagirsa hachadasha ovedet maher yoter.
After this update, the new version works faster.
המכונה לא עובדת עכשיו, ולכן אני מחכה עוד דקה.hamekhona lo ovedet akhshav, velakhen ani mekhaka od daka.
The machine is not working now, so I am waiting another minute.
אני רוצה לשקול קילוגרם אחד של תפוחים, אבל המשקל כאן לא עובד.ani rotze lishkol kilogram echad shel tapuchim, aval hamishkal kan lo oved.
I want to weigh one kilogram of apples, but the scale here is not working.
היא תמיד מקלפת גזר לאט, כי קשה לה לעבוד מהר כשהיא עייפה.
She always peels a carrot slowly, because it is hard for her to work quickly when she is tired.
ביום שישי אני בחופש, אבל הוא דווקא עובד עד הצהריים.
On Friday I am off, but he actually works until noon.
שלשום היא אמרה שהשלט לא עובד, אבל כרגע הכול בסדר.
The day before yesterday she said that the remote was not working, but right now everything is fine.
הם עובדים טוב ביחד, כי הם מכבדים זה את זה.hem ovdim tov beyachad, ki hem mekhabdim ze et ze.
They work well together, because they respect each other.
בת דודה שלי עובדת במזרח העיר, ולכן היא יוצאת מהבית כבר בשש ורבע.bat doda sheli ovedet bemizrach ha'ir, ulechen hi yotset mehabayit kvar beshesh varova.
My female cousin works in the east of the city, so she leaves home already at quarter past six.
הוא כבר לא עובד בערב, ולכן הוא יכול לבוא איתנו לשיעור.
He no longer works in the evening, so he can come with us to the lesson.
אם הקוד לא עובד, תתקשרי למזכירה והיא תשלח קוד חדש.im hakod lo oved, titkashri lamazkira vehi tishlach kod chadash.
If the code does not work, call the secretary and she will send a new code.
הוא עובד גם בערב כדי להרוויח עוד כסף בשביל הטיול בקיץ.
He also works in the evening to earn more money for the trip in the summer.
המדפסת לא עובדת בלי הכבל הזה, ולכן אני מחפשת כבל אחר במגירה.
The printer does not work without this cable, so I am looking for another cable in the drawer.
אם תהיה לי שותפה שקטה, יהיה לי קל יותר לעבוד מהבית.im tihyeh li shutafá shketá, yihyeh li kal yoter la'avod mehabáyit
If I have a quiet roommate, it will be easier for me to work from home.
המערכת במשרד לא עבדה בבוקר, ולכן שום קובץ לא נשלח.
The system at the office did not work in the morning, so no file was sent.
אחרי העדכון המערכת חזרה לעבוד, והדוח נשלח לכולנו באימייל.
After the update, the system started working again, and the report was sent to all of us by email.
אם האפליקציה הזאת לא עובדת, אני אעבור לאפליקציה אחרת.im ha'aplikatzya hazot lo ovedet, ani e'evor le'aplikatzya acheret.
If this app doesn't work, I'll switch to another app.
אני אזרחית במדינה הזאת כבר חמש שנים, אבל רק עכשיו אני מבינה איך העירייה עובדת.
I have been a citizen of this country for five years already, but only now do I understand how city hall works.
זה ממש לא נעים כשהמחשב לא עובד באמצע, במיוחד אם צריך לשלוח משהו דחוף.
It is really unpleasant when the computer does not work in the middle, especially if something urgent needs to be sent.
בינתיים אנחנו עובדים בחדר זמני, עד שהמשרד החדש יהיה מוכן.beintayim anachnu ovdim bekheder zmani, ad shehamisrad hechadash yihyeh mukhan.
Meanwhile we are working in a temporary room, until the new office is ready.
אחד היתרונות של העבודה הזאת הוא שאפשר לעבוד מהבית.echad hayitronot shel ha'avoda hazot hu she'efshar la'avod mehabayit.
One of the advantages of this job is that it is possible to work from home.
אם היא תתקבל למשרה הזאת, היא תתחיל לעבוד במחלקה חדשה כבר בחודש הבא.
If she is accepted for this position, she will start working in a new department as early as next month.
מצד אחד אני רוצה קידום, מצד שני אני לא רוצה לעבוד עד מאוחר כל ערב.mitsad ekhad ani rotse kidum, mitsad sheni ani lo rotse la'avod ad me'ukhar kol erev.
On the one hand I want a promotion, on the other hand I do not want to work late every evening.
אם אקבל את התפקיד הזה, אני אעבוד במחלקה שקטה יותר ואחזור הביתה מוקדם יותר.im akabel et hatafkid hazeh, ani e'evod bemachlaka shketa yoter ve'echzor habaita mukdam yoter.
If I get this role, I will work in a quieter department and return home earlier.
בחורף החימום במשרד עובד כל היום, אבל בבית אני מפעילה חימום רק בלילה.bakhoref hachimum bamisrad oved kol hayom, aval babayit ani maf'ila chimum rak balayla.
In the winter the heating in the office works all day, but at home I turn on the heating only at night.
לא הייתה לי כוונה לאחר, אבל השעון המעורר שלי לא עבד.
I had no intention of being late, but my alarm clock did not work.
כשהחימום לא עובד, החדר מתקרר מהר מאוד.k'she-hachimum lo oved, hacheder mitkarer maher me'od
When the heating does not work, the room gets cold very quickly.
אחרי שעבדנו בבית, יצאנו לגינה, כי רצינו לזרוע זרעים חדשים באדמה.
After we worked in the house, we went out to the garden, because we wanted to sow new seeds in the soil.
בסוף היום אמרנו שטוב שעבדנו קשה, כי גם החדר נראה טוב יותר וגם הגינה הייתה מוכנה לזרוע בה.
At the end of the day we said that it was good that we worked hard, because both the room looked better and the garden was ready for us to sow in it.
בלי תיאום מראש קשה לעבוד, ולכן כדאי לענות בהקדם.bli te'um merosh kashe la'avod, velakhen kedai la'anot behekdem.
Without prior coordination, it is hard to work, so it is better to reply as soon as possible.
האפליקציה הזאת לא עובדת אצלי עכשיו.ha'aplikatsya hazot lo ovedet etsli akhshav.
This app isn’t working on my end right now.
החדר מסודר עכשיו, ולכן אפשר לעבוד כאן.
The room is tidy now, so it is possible to work here.
הדפדפן הישן שלי לא פותח את העמוד הזה, אבל בדפדפן אחר הכול עובד.
My old browser does not open this page, but in another browser everything works.
אם שואב האבק לא עובד, אני אנקה את הרצפה עם המטאטא ועם מטלית.im sho'ev ha'avak lo oved, ani anakeh et haritzpa im hamat'ate ve'im matlit.
If the vacuum cleaner does not work, I will clean the floor with the broom and with a cloth.
המפסק של האור ליד הדלת לא עובד, אולי יש בעיה בתקע.hamafsek shel ha'or leyad hadelet lo oved, ulai yesh be'aya bateka
The light switch by the door does not work; maybe there is a problem with the plug.
הפעמון לא עובד, וגם האינטרקום לא עובד, אבל התקע כבר במקום.hapa'amon lo oved, vegam ha'interkom lo oved, aval hateka kvar bamakom.
The doorbell does not work, and the intercom does not work either, but the plug is already in place.
אם האינטרקום לא יעבוד בערב, תבקשי מהאורחים לחכות ליד הדלת.im ha'interkom lo ya'avod ba'erev, tevakshi mehaorchim lechakot leyad hadelet.
If the intercom does not work in the evening, ask the guests to wait by the door.
הטוש השחור לא עובד, אז אני אכתוב בטוש אדום.hatush hashakhor lo oved, az ani ekhtov betush adom.
The black marker does not work, so I will write with a red marker.
אם הפעמון לא עובד, תתקשרי אליי כשתגיעי.im hapa'amon lo oved, titkashri elai k'shetagi'i.
If the doorbell doesn't work, call me when you arrive.
המצבר לא עובד.hamatsber lo oved
The car battery is not working.
האדם הזה עובד פה.ha'adam hazeh oved po.
This person works here.
הווטרינר עובד ללא הפסקה.
The veterinarian works without a break.
היא עובדת בתור מורה.hi ovedet betor mora
She works as a teacher.
כל עוד השרשרת עובדת, אפשר לדווש לאט.kol od hasharsheret ovedet, efshar ledavesh le'at.
As long as the chain works, it is possible to pedal slowly.
החייט עובד במתפרה.
The tailor works in the sewing workshop.
אפילו אם מסיר הכתמים עובד, העור יכול לדהות.afilu im mesir haktamim oved, ha'or yakhol lidhot
Even if the stain remover works, leather can fade.
אנחנו עובדים באזור הזה.anachnu ovdim be'ezor hazeh
We work in this region.
הבחורה הזאת עובדת במלון.habachura hazot ovedet bamalon
This young woman works at the hotel.
בקרת האקלים עלולה לא לעבוד בזמן הפסקת חשמל.bekarat ha'aklim alula lo la'avod bizman hafsakat chashmal.
Climate control may not work during a power outage.
בזמן השהייה עבדנו.bizman hashehiyya avadnu
During the stay, we worked.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.