Breakdown of אחד היתרונות של העבודה הזאת הוא שאפשר לעבוד מהבית.
Questions & Answers about אחד היתרונות של העבודה הזאת הוא שאפשר לעבוד מהבית.
Because אחד היתרונות means one of the advantages.
Hebrew often uses this pattern:
- אחד ה... = one of the...
- אחת ה... = one of the... with a feminine noun
Here:
- אחד = one
- היתרונות = the advantages
So the idea is not one advantage in general, but one of the advantages belonging to this job.
Because יתרון is a masculine noun.
- singular: יתרון = advantage
- plural: יתרונות = advantages
Even though the plural ending ־ות often looks feminine, not every noun ending in ־ות is feminine. יתרון is masculine, so you say:
- אחד היתרונות = one of the advantages
Not אחת היתרונות.