Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: הוא - it

Hardcore Hebrew
/Lesson 7
/הוא

הוא

Word

הוא

Meaning

it

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of הוא

האוטו לא רחוק; הוא קרוב לבית.ha'oto lo rachok; hu karov labayit

The car is not far; it is close to the house.

המפתח שלי לא בתיק, ואולי הוא באוטו.hamafteach sheli lo batik, v'ulai hu ba'oto.

My key is not in the bag, and maybe it is in the car.

אחרי הארוחה ניקיתי את המטבח, כי הוא היה מלוכלך.

After the meal I cleaned the kitchen, because it was dirty.

המקום הזה הכי טוב לעבודה, כי הוא קרוב לחלון.hamakom hazeh hakhi tov la'avodah, ki hu karov lakhalon.

This place is the best for work, because it is close to the window.

אני רוצה לספר לך על הסרט שראיתי, כי הוא היה מעניין מאוד.

I want to tell you about the movie that I saw, because it was very interesting.

הדרכון שלה לא אצלה עכשיו; הוא אצל אבא שלה באוטו.ha-darkon shela lo etzla achshav; hu etzel aba shela ba'oto.

Her passport is not with her now; it is with her father in the car.

לפני המבחן אנחנו עושים עוד תרגיל אחד, כדי להבין אם הוא קל או קשה.lifney hamivkhan anachnu osim od targil echad, kdey lehavin im hu kal o kashe.

Before the test we do one more exercise, to understand whether it is easy or difficult.

לפעמים השיעור קל, ולפעמים הוא קשה מאוד, ואני רוצה ללכת הביתה.

Sometimes the lesson is easy, and sometimes it is very difficult, and I want to go home.

היא שואלת אם התרגיל הזה קשה יותר, ואני עונה שהפעם הוא קל.hi sho'elet im hatargil hazeh kasheh yoter va'ani oneh shehapa'am hu kal.

She asks whether this exercise is more difficult, and I answer that this time it is easy.

אני חושבת שההבדל הכי חשוב הוא בשעות העבודה.ani khoshevet shehahevdel hakhi chashuv hu bish'ot ha'avoda

I think that the most important difference is in the work hours.

ההזמנה על הטלפון שלי, אבל מה שחשוב הוא הכתובת הנכונה.hahazmanah al hatelefon sheli, aval mah shechashuv hu haktovet hanechona.

The reservation is on my phone, but what is important is the correct address.

אני רוצה להחליף את הסדין, כי הוא לא נקי.ani rotzeh lehachlif et hasadin, ki hu lo naki.

I want to change the sheet, because it is not clean.

הרחוב הזה רועש ביום, אבל בלילה הוא שקט.harechov hazeh ro'esh bayom, aval balaylah hu shaket.

This street is noisy during the day, but at night it is quiet.

המשרד נסגר ב-5, אבל ביום חמישי הוא נסגר כבר ב-4.hamisrad nisgar be-chamesh, aval beyom chamishi hu nisgar kvar be-arba.

The office closes at 5, but on Thursday it closes already at 4.

בשבת טיילנו במסלול חדש ביער, והוא היה שקט מאוד.

On Saturday we hiked on a new trail in the forest, and it was very quiet.

במרכז הקהילתי שלנו יש מנוי זול לחוגים, ואמא אומרת שהוא טוב יותר ממנוי יקר במקום אחר.be-merkaz ha-kehilati shelanu yesh minui zol la-khugim, ve-ima omeret shehu tov yoter mi-minui yakar be-makom acher.

At our community center there is a cheap membership for classes, and Mom says it is better than an expensive membership somewhere else.

בחורף יש פחות אנשים בחוף, ולכן הוא שקט יותר.bakhoref yesh pakhot anashim bakhof, velakhen hu shaket yoter.

In the winter there are fewer people at the beach, so it is quieter.

כדאי שתוסיפי קצת שום ופלפל למרק, כי היום הוא לא מספיק טעים.kedai shetosifi ktsat shum ufilpel lamarak, ki hayom hu lo maspik ta'im.

You should add a little garlic and pepper to the soup, because today it is not tasty enough.

החדר הזה מתאים לפגישה, כי הוא שקט.hacheder haze mat'im lifgisha, ki hu shaket.

This room is suitable for a meeting, because it is quiet.

אחד הדברים שאני עושה בטעות לפעמים הוא להשאיר את הטלפון במשרד.echad hadvarim she'ani ose bete'ut lif'amim hu lehash'ir et hatelefon bamisrad.

One of the things that I sometimes do by mistake is leave the phone at the office.

בין אם המסר ברור מיד ובין אם הוא ברור רק בסיום, אני רוצה שהוא יהיה אמיתי.bein im hameser barur miyad uvein im hu barur rak besiyum, ani rotzeh shehu yihyeh amiti.

Whether the message is clear immediately or only at the ending, I want it to be real.

בין אם הסיום טוב ובין אם הוא עצוב, אנחנו תמיד מדברות עליו אחרי העבודה.bein im hasiyum tov uvein im hu atzuv, anachnu tamid medabrot alav acharei ha'avoda

Whether the ending is good or sad, we always talk about it after work.

היה דיאלוג קצר בין האמא לבת, והוא היה החלק הכי יפה בסרט.hayâ dialog katsar bein ha'ima labat, vehu hayâ hakhelek hakhi yafe baseret.

There was a short dialogue between the mother and the daughter, and it was the most beautiful part of the movie.

אם נצא עכשיו, נספיק להגיע לבית הקפה לפני שהוא נסגר.im netse akhshav, naspik lehagia levet hakafe lifney shehu nisgar

If we leave now, we’ll have enough time to get to the café before it closes.

היעד הבא שלנו הוא כפר קטן ליד הים, לא עיר גדולה.hayaad haba shelanu hu kfar katan leyad hayam, lo ir gdola.

Our next destination is a small village by the sea, not a big city.

המכשיר החדש קטן, אבל הוא מהיר יותר מהמכשיר הישן.hamakhshir hechadash katan, aval hu maher yoter mehamakhshir hayashan.

The new device is small, but it is faster than the old device.

יש לי הערה קטנה על התרגום שלך, אבל בסך הכול הוא טוב.

I have a small comment on your translation, but overall it is good.

אצלנו יום שישי הוא יום קבוע לארוחה עם המשפחה.etzlenu yom shishi hu yom kavua la'arucha im hamishpacha

For us, Friday is the regular day for a meal with the family.

אני לא אוהבת לשלוח מידע אישי ברשת ציבורית, במיוחד אם הוא רגיש.

I do not like to send personal information on a public network, especially if it is sensitive.

המספר ששלחת לי לא מספיק מדויק, ולכן קשה להבין אם הוא קשור לכתובת הזאת.

The number you sent me is not accurate enough, so it is hard to understand whether it is related to this address.

אחד היתרונות של העבודה הזאת הוא שאפשר לעבוד מהבית.echad hayitronot shel ha'avoda hazot hu she'efshar la'avod mehabayit.

One of the advantages of this job is that it is possible to work from home.

החיסרון הגדול הוא שהמשרד רחוק, אבל יש גם יתרון אחר.hachisaron hagadol hu shehamisrad rachok, aval yesh gam yitron acher.

The big disadvantage is that the office is far away, but there is also another advantage.

הקידום הזה חשוב לה, כי הוא יכול לפתוח לה דלתות בתחום חדש.

This promotion is important to her, because it can open doors for her in a new field.

זה שהתפקיד נשמע מעניין לא אומר שהוא מתאים לי.

The fact that the role sounds interesting does not mean that it suits me.

החיסרון של הדירה הזאת הוא שהיא רחוקה מהתחנה.hachisaron shel hadira hazot hu shehi rechoka mehatachana.

The disadvantage of this apartment is that it is far from the station.

החיסרון של העבודה הזאת הוא שאין חניה ליד המשרד.hachisaron shel ha'avoda hazot hu she'eyn chanaya leyad hamisrad.

The disadvantage of this job is that there is no parking near the office.

העיקר הוא שאת מרגישה טוב יותר עכשיו.

The main thing is that you feel better now.

היינו אמורים לתקן את התריס היום, כי הוא תקוע ולא נסגר טוב.hayinu amurim letaken et hatris hayom, ki hu takua velo nisgar tov.

We were supposed to fix the shutter today, because it is stuck and does not close well.

היא מדדה את הקו שוב עם הסרגל, כי הוא היה קצר יותר ממה שחשבה.hi madda et hakav shuv im hasargel, ki hu haya katzar yoter mimma shechashva

She measured the line again with the ruler, because it was shorter than she thought.

הרעש מבחוץ מרגיז אותי יותר ממה שהוא מרגיז אותה.ha ra'ash mibakhutz margiz oti yoter mima she'hu margiz otah

The noise from outside annoys me more than it annoys her.

לא רק שהתרגול היה קצר, אלא שהוא גם היה מעניין מאוד.

Not only was the practice short, but it was also very interesting.

המסמך הזה הוא רק טיוטה, ולכן עדיין אפשר לשנות כמה משפטים בו.

This document is only a draft, so it is still possible to change a few sentences in it.

העמית שלי אמר שהנוהל הזה נשמע רשמי מדי, אבל הוא דווקא די יעיל.

My colleague said that this procedure sounds too formal, but it is actually quite efficient.

בבדיקה הרופאה בדקה גם את הדופק שלי ואמרה שהוא מעט מהיר.babdikah harof'ah badkah gam et hadofek sheli ve'amrah shehu me'at mahir

At the check-up the doctor also checked my pulse and said that it is a little fast.

לפני ששמתי פלסטר חדש, חיטאתי שוב את הפצע כדי שהוא יישאר נקי.

Before I put on a new Band-Aid, I disinfected the wound again so that it would stay clean.

הדרכון שלי עדיין בתוקף, אבל הוא עומד לפוג בחודש הבא.hadarkon sheli adayin betokef, aval hu omed lafug bachodesh haba.

My passport is still valid, but it is about to expire next month.

לא כל כלל בדקדוק מובן לי מיד, אבל אחרי תרגול הוא בדרך כלל נעשה פשוט יותר.lo kol klal be-dikduk muvan li miyad, aval acharei targul hu be-derekh klal na'aseh pashut yoter.

Not every grammar rule is clear to me immediately, but after practice it usually becomes simpler.

אם הקלסר הכחול לא כאן, אולי הוא עדיין בחדר של המנהלת.

If the blue binder is not here, maybe it is still in the manager’s room.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io