של

of

Usages of של

• התפריט של המסעדה גדול, ויש בתפריט סלט, מרק, אורז, דג ובשר.: The restaurant's menu is big, and there is salad, soup, rice, fish, and meat on the menu.
• הארוחה של אמא קטנה יותר, אבל הארוחה של אבא גדולה יותר.: Mom's meal is smaller, but Dad's meal is bigger.
• זאת המנה של החברה, וזאת המנה של החבר.: This is the female friend's dish, and this is the male friend's dish.
• הדג של האישה טעים יותר, אבל המרק של האיש פחות יקר.: The woman's fish is tastier, but the man's soup is less expensive.
• יש לי שאלה על השיעור של היום.: I have a question about today’s lesson.
• היא מציעה לשנות את השעה של הפגישה, כי בערב יש תוכנית טובה בטלוויזיה.: She suggests changing the time of the meeting, because there is a good program on TV in the evening.
• תראה לי את התמונה של התיק השחור ששמרת בטלפון.: Show me the picture of the black bag that you saved on the phone.
• גם אנחנו צוחקים כשאמא מדברת על המסיבה של אתמול.: We also laugh when Mom talks about yesterday’s party.
• יש גיטרה בחדר שלי, אבל הפסנתר בבית של ההורים שלי.: There is a guitar in my room, but the piano is at my parents’ house.
• בסוף הארוחה נשארה רק קערה אחת של גלידת שוקולד.: At the end of the meal, only one bowl of chocolate ice cream was left.
• היא אומרת שהשלט נמצא בארגז הקטן, ליד דף עם הסיסמה של הרשת.: She says that the remote is in the small box, next to a sheet with the network password.
• אם ננסה שוב מחר, אולי התוצאה תהיה טובה יותר מהתוצאה של היום.: If we try again tomorrow, maybe the result will be better than today’s result.
• זאת לא רק בחירה של צבע, אלא גם שינוי קטן בתחושה של החדר.: This is not only a choice of color, but also a small change in how the room feels.
• אני לא אוהב את הריח של התרופה, אבל הטעם שלה טוב יותר.: I do not like the smell of the medicine, but its taste is better.
• הכדור אצל הילדים, אבל אחותי רוצה להיות בקבוצה של הגדולים.: The ball is with the children, but my sister wants to be on the older kids’ team.
• אני רוצה לדבר איתך ועם אמא שלך על התוכנית של סוף השבוע.: I want to talk with you and with your mother about the weekend plan.
• אנחנו אמורים להיפגש בכניסה של הסניף, אבל אולי נחכה בחוץ אם יהיה גשם.: We are supposed to meet at the entrance of the branch, but maybe we will wait outside if it rains.
• התרגיל הזה קל יותר מהתרגיל של אתמול.: This exercise is easier than yesterday’s exercise.
• השליח של החנות כתב שאפשר לעקוב אחרי המשלוח בטלפון.: The delivery person from the store wrote that it is possible to track the delivery on the phone.
• הכניסה למטבח צרה, אבל הדלת של המרפסת רחבה.: The entrance to the kitchen is narrow, but the balcony door is wide.
• יש קופסה גדולה של תה ליד הקופה, אבל האריזה שלה לא טובה.: There is a big box of tea near the checkout, but its package is not good.
• קניתי גם קופסה קטנה של אוכל קפוא, כי אין לי זמן לבשל היום.: I also bought a small box of frozen food, because I do not have time to cook today.
• האריזה של הלחם הטרי פתוחה, ולכן אני לא רוצה לקנות אותו.: The package of the fresh bread is open, so I do not want to buy it.
• אני רוצה לשקול קילוגרם אחד של תפוחים, אבל המשקל כאן לא עובד.: I want to weigh one kilogram of apples, but the scale here is not working.
• אני לא מקפיאה לחם, אבל לפעמים אני קונה קילוגרם אחד של עוף ושומרת אותו למחר.: I do not freeze bread, but sometimes I buy one kilogram of chicken and keep it for tomorrow.

Master Hebrew — from של to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew freeBrowse the full course