זאת

this

Usages of זאת

• זאת ילדה.: This is a girl.
• זאת אישה.: This is a woman.
• זאת אמא טובה.: This is a good mother.
• הארוחה במסעדה הזאת טעימה, אבל יקרה.: The meal in this restaurant is tasty, but expensive.
• הארוחה בבית פחות יקרה, אבל המסעדה הזאת טובה יותר.: The meal at home is less expensive, but this restaurant is better.
• זאת המנה של החברה, וזאת המנה של החבר.: This is the female friend's dish, and this is the male friend's dish.
• המנה הזאת יקרה, אבל היא טעימה.: This dish is expensive, but it is tasty.
• הפגישה הזאת חשובה, כי אנחנו מתחילים עבודה חדשה מחר.: This meeting is important, because we are starting a new job tomorrow.
• קח את התרופה הזאת אחרי הארוחה, ואל תשכח לשתות מים.: Take this medicine after the meal, and don't forget to drink water.
• אני לא מכירה את המקום, אז אני שואלת: "סליחה, איך אני מגיעה לכתובת הזאת?": I don’t know the place, so I ask, “Excuse me, how do I get to this address?”
• המוכרת אומרת שהמידה הזאת לא בחנות, אבל אפשר למצוא אותה באתר.: The saleswoman says that this size is not in the store, but it can be found on the website.
• אני לא בטוח שהתשובה הזאת נכונה.: I am not sure that this answer is correct.
• השיחה הזאת חשובה, ולכן אני רוצה לדבר בשקט.: This conversation is important, so I want to speak quietly.
• זאת החנות שבה קניתי את השמלה הכחולה שלבשתי בפגישה.: This is the store where I bought the blue dress that I wore to the meeting.
• תני לי כוס נקייה, כי הכוס הזאת לא טובה.: Give me a clean glass, because this glass is not good.
• בחופשה הזאת אנחנו לא רוצים עיר גדולה; אנחנו רוצים כפר שקט עם נוף יפה.: On this vacation we do not want a big city; we want a quiet village with a beautiful view.
• היא אומרת שהמתכון פשוט, אבל העוגה הזאת מאוד מיוחדת.: She says that the recipe is simple, but this cake is very special.
• בקערה הזאת יש גלידת שוקולד, ואני רוצה עוד כפית.: There is chocolate ice cream in this bowl, and I want another spoon.
• אין לי סיסמה לרשת הזאת, ולכן אני לא יכולה להתחבר לאינטרנט.: I do not have a password for this network, so I cannot connect to the internet.
• אני לא מבינה מה הסיבה לבעיה הזאת, אבל ננסה להבין אותה.: I do not understand the reason for this problem, but we will try to understand it.
• יש לי הצעה חדשה, אבל זאת רק אפשרות אחת.: I have a new suggestion, but this is only one option.
• אם ההצעה הזאת לא טובה, נחפש אפשרות אחרת.: If this suggestion is not good, we will look for another option.
• זאת לא בחירה קלה, כי יש הבדל גדול בין העבודה בעיר ובין העבודה בבית.: This is not an easy choice, because there is a big difference between working in the city and working at home.
• בסוף בחרתי באפשרות הראשונה, אבל אני עדיין חושבת שזאת בחירה טובה.: In the end I chose the first option, but I still think that it is a good choice.
• מה הדעה שלך על ההצעה הזאת, והאם יש לך דעה אחרת?: What is your opinion about this suggestion, and do you have another opinion?
• גם אם התוצאה לא טובה מאוד, אני חושב שזאת תוצאה טובה לניסיון ראשון.: Even if the result is not very good, I think that it is a good result for a first attempt.
• זאת לא רק בחירה של צבע, אלא גם שינוי קטן בתחושה של החדר.: This is not only a choice of color, but also a small change in how the room feels.
• גם אם יש לי אחריות גדולה יותר עכשיו, זאת עדיין הזדמנות טובה.: Even if I have greater responsibility now, it is still a good opportunity.
• אנחנו מנסים לפתור את הבעיה הזאת כבר שעה, אבל עוד לא מצאנו פתרון.: We have been trying to solve this problem for an hour already, but we still have not found a solution.
• הקבוצה שלה חזקה, אבל היום הקבוצה הזאת בכלל לא רוצה להפסיד.: Her team is strong, but today this team really does not want to lose.
• בשנה הבאה אני רוצה להיות בקבוצה אחרת, אבל החודש אני נשארת עם הקבוצה הזאת.: Next year I want to be on a different team, but this month I am staying with this team.
• מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?: Where did this taxi come from, and does the driver know the address?
• אף אחד בצוות לא רוצה לדחות את הפרויקט, אבל צריך לטפל קודם בבעיה הקטנה הזאת.: No one on the team wants to postpone the project, but we need to deal with this small problem first.
• מי שיכול לטפל בבעיה הזאת עכשיו, יכול לעזור לי מאוד.: Anyone who can deal with this problem now can help me a lot.
• התיקייה הזאת חדשה, אבל אני לא בטוחה שכל המשתמשים יכולים לראות אותה.: This folder is new, but I am not sure that all the users can see it.
• שלחו לי עדכון חדש, אבל הגרסה הזאת לא עובדת טוב במחשב שלי.: They sent me a new update, but this version does not work well on my computer.
• שכר הדירה בדירה הזאת גבוה יותר, אבל המקום שקט יותר.: The rent for this apartment is higher, but the place is quieter.
• מאז ששכרנו את הדירה הזאת, אני ישנה טוב יותר בלילה.: Since we rented this apartment, I sleep better at night.
• ההצעה הזאת נשמעת טובה, אבל אני רוצה לדבר עליה עם המנהלת.: This suggestion sounds good, but I want to talk about it with the manager.
• החגורה הזאת יפה, אבל אני רוצה חגורה פשוטה יותר לשמלה הזאת.: This belt is beautiful, but I want a simpler belt for this dress.
• זאת מילה חדשה.: This is a new word.
• מה הפירוש של המילה הזאת, ומה המשמעות שלה בשיחה הזאת?: What is the meaning of this word, and what is its meaning in this conversation?
• אל תדלג על הפסקה הזאת; יש בה רמז חשוב לפירוש של המילה.: Do not skip this paragraph; there is an important hint in it to the meaning of the word.
• המספרה הזאת פתוחה גם ביום שישי, ולכן אחותי הולכת לאותה מספרה בכל חודש.: This hair salon is also open on Friday, so my sister goes to that same salon every month.
• הסופרת הזאת כותבת על אנשים רגילים, ובכל זאת כל דמות שלה מעניינת.: This female author writes about ordinary people, and even so every character of hers is interesting.
• הבמאית של הסדרה הזאת אומרת שהמסר חשוב לה יותר מהסיום.: The female director of this series says that the message is more important to her than the ending.
• בסצנה הזאת הגיבורה לא אומרת הרבה, אבל הכול ברור מהעיניים שלה.: In this scene the heroine does not say much, but everything is clear from her eyes.
• זאת הדמות הראשית בסרט.: This is the main character in the movie.
• אני אוהבת את הסופרת הזאת, כי כל ספר שלה מעניין.: I like this author, because every book of hers is interesting.
• את רוצה את זאת, או את ההיא?: Do you want this one, or that one?
• ההבטחה הזאת עדיין לא מספיקה לי, ולכן אין לי אמון מלא בו.: This promise is still not enough for me, so I do not have full trust in him.
• אני לא רוצה לוותר על ההזדמנות הזאת, כי היא חשובה לי.: I do not want to give up on this opportunity, because it is important to me.
• המרצה הזאת עושה עליי רושם טוב, כי היא מסבירה לאט וברור.: This lecturer makes a good impression on me, because she explains slowly and clearly.
• בדירה הזאת אין מזרן על המיטה, ולכן נצטרך לקנות מזרן חדש.: In this apartment there is no mattress on the bed, so we will need to buy a new mattress.
• ההוצאה הזאת גדולה מדי בשביל התקציב שלנו.: This expense is too big for our budget.
• אני רוצה להאריך את החוזה, כי הדירה הזאת נוחה.: I want to extend the contract, because this apartment is comfortable.
• בנחיתה הזאת הכול עבר בשקט, ולכן כולנו חייכנו.: On this landing everything went smoothly, so we all smiled.
• זאת הטיסה הבינלאומית הראשונה שלה, ולכן היא קצת לחוצה אבל גם שמחה.: This is her first international flight, so she is a little stressed but also happy.
• זאת לא כורסה חדשה, אלא הכורסה של סבתא.: This is not a new armchair, but Grandma’s armchair.
• אני לא רוצה להתחרט על ההחלטה הזאת אחר כך.: I don't want to regret this decision later.
• אני רוצה להבהיר שאני לא מסכימה עם ההצעה הזאת.: I want to make it clear that I do not agree with this suggestion.
• אני רוצה להבהיר למה אני לא מסכימה עם ההצעה הזאת.: I want to clarify why I do not agree with this suggestion.
• השירות במסעדה הזאת טוב.: The service in this restaurant is good.
• אנחנו רוצים לעבור דירה, כי הדירה הזאת קטנה מדי.: We want to move, because this apartment is too small.
• אם האפליקציה הזאת לא עובדת, אני אעבור לאפליקציה אחרת.: If this app doesn't work, I'll switch to another app.
• אני אזרחית במדינה הזאת כבר חמש שנים, אבל רק עכשיו אני מבינה איך העירייה עובדת.: I have been a citizen of this country for five years already, but only now do I understand how city hall works.
• אני רוצה להכיר את המדינה הזאת טוב יותר.: I want to get to know this country better.
• אני רוצה לטפל בבעיה הזאת עוד היום.: I want to handle this problem today.
• אני עדיין לא מכירה את הארץ הזאת טוב.: I still don't know this country well.
• המספר ששלחת לי לא מספיק מדויק, ולכן קשה להבין אם הוא קשור לכתובת הזאת.: The number you sent me is not accurate enough, so it is hard to understand whether it is related to this address.
• חבל לי לבטל, כי חיכיתי לפגישה הזאת כל השבוע.: I am sorry to cancel, because I waited for this meeting all week.
• אחד היתרונות של העבודה הזאת הוא שאפשר לעבוד מהבית.: One of the advantages of this job is that it is possible to work from home.
• אם היא תתקבל למשרה הזאת, היא תתחיל לעבוד במחלקה חדשה כבר בחודש הבא.: If she is accepted for this position, she will start working in a new department as early as next month.
• החברה הזאת מעסיקה הרבה אנשים, כי שעות העבודה שם נוחות יותר.: This company employs many people, because the working hours there are more convenient.
• בסוף החלטתי להישאר בעבודה הזאת, כי למרות החסרונות יש שם תנאים שאני כבר מכירה.: In the end I decided to stay in this job, because despite the disadvantages there are conditions there that I already know.
• החיסרון של הדירה הזאת הוא שהיא רחוקה מהתחנה.: The disadvantage of this apartment is that it is far from the station.
• החיסרון של העבודה הזאת הוא שאין חניה ליד המשרד.: The disadvantage of this job is that there is no parking near the office.
• אם השעה הזאת לא נוחה לך, ניפגש בשש ורבע.: If this time isn't convenient for you, we'll meet at quarter past six.
• הסכין הזאת חדה מאוד.: This knife is very sharp.
• המילה הזאת ביחיד, אבל במשפט הבא היא באה ברבים.: This word is in the singular, but in the next sentence it appears in the plural.
• אני יודעת לאיית את המילה הזאת, אבל קשה לי לזכור אם היא בזמן עבר או לא.: I know how to spell this word, but it is hard for me to remember whether it is in the past tense or not.
• המורה שאלה אם המילה הזאת היא פועל או שם עצם.: The teacher asked whether this word is a verb or a noun.
• השמלה הזאת לא מתאימה לי, אבל החצאית הזאת כן מתאימה לי.: This dress doesn't fit me, but this skirt does fit me.
• בהתחלה לא הבנתי את המילה הזאת, אבל אחר כך המורה הסבירה לי את הפירוש שלה.: At first I didn’t understand this word, but afterward the teacher explained its meaning to me.
• השיטה הזאת טובה, אבל הקצב של השיעור היום היה מהיר מדי בשבילי.: This method is good, but the pace of the lesson today was too fast for me.
• זאת עובדה שהוא תמיד מגיע בזמן, אבל אני לא יודעת אם זה רלוונטי לשיחה הזאת.: It is a fact that he always arrives on time, but I do not know if that is relevant to this conversation.
• אני יודעת שזאת לא רק דעה אלא עובדה, ואם יש לך מידע רלוונטי נוסף, תשלחי לי אותו.: I know that this is not only an opinion but a fact, and if you have additional relevant information, send it to me.
• בשביל המשימה הזאת חיוני לקרוא את הנוהל החדש עד הסוף.: For this task, it is essential to read the new procedure to the end.
• העמיתה שלי חושבת שהשיטה הזאת חיונית, אבל אני לא בטוחה שהיא רלוונטית לכולם.: My female colleague thinks that this method is essential, but I am not sure it is relevant for everyone.
• האפליקציה הזאת לא עובדת אצלי עכשיו.: This app isn’t working on my end right now.
• מאז אתמול יש לי סחרחורת, ואני חושבת שאולי זאת התחלה של שפעת.: Since yesterday I have dizziness, and I think that maybe this is the beginning of the flu.
• על הבקשה הזאת צריך לשלם אגרה קטנה, ואחר כך מקבלים אישור באימייל.: For this application you need to pay a small fee, and afterward you receive confirmation by email.
• הבנק חייב אותי בעמלה, למרות שחשבתי שההעברה הזאת לא עולה כסף.: The bank charged me a fee, even though I thought that this transfer did not cost money.
• אני רוצה לדעת אם יש עמלה על ההעברה הזאת.: I want to know if there is a fee on this transfer.
• השעות במשרה הזאת די גמישות, ולכן אפשר לפעמים להתחיל מוקדם ולסיים מוקדם.: The hours in this job are quite flexible, so sometimes it is possible to start early and finish early.
• המשרה הזאת נשמעת טובה, אבל שעות העבודה לא כל כך נוחות.: This job sounds good, but the working hours are not very convenient.
• קחי מטלית אחרת; המטלית הזאת כבר רטובה מדי.: Take another cloth; this cloth is already too wet.
• בטבלה הזאת יש שלוש עמודות, אבל העמודה האחרונה עדיין ריקה.: In this table there are three columns, but the last column is still empty.

Master Hebrew — from זאת to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →