מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?

Where did this taxi come from, and does the driver know the address?

Breakdown of מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?

• זאת: this
• ו: and
• את: direct object marker
• לדעת: to know

Questions & Answers about מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?

What does מאיפה mean, and how is it built?

מאיפה means from where or where ... from.

It is made from:

• מ־ = from
• איפה = where

So:

• איפה = where
• מאיפה = from where

That is why מאיפה באה המונית הזאת? is asking about the taxi’s origin, not just its location.

Why is the verb באה feminine singular?

Because המונית (the taxi) is a feminine singular noun.

In Hebrew, verbs often agree with the subject in gender and number. Since מונית is feminine singular, the verb is feminine singular too:

• masculine singular: בא
• feminine singular: באה

So:

• המונית באה = the taxi came / is coming

A lot of nouns ending in ־ית are feminine, and מונית is one of them.

Does באה mean came or is coming?