Breakdown of מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?
Questions & Answers about מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?
מאיפה means from where or where ... from.
It is made from:
- מ־ = from
- איפה = where
So:
- איפה = where
- מאיפה = from where
That is why מאיפה באה המונית הזאת? is asking about the taxi’s origin, not just its location.
Because המונית (the taxi) is a feminine singular noun.
In Hebrew, verbs often agree with the subject in gender and number. Since מונית is feminine singular, the verb is feminine singular too:
- masculine singular: בא
- feminine singular: באה
So:
- המונית באה = the taxi came / is coming
A lot of nouns ending in ־ית are feminine, and מונית is one of them.