לבוא

to come

Usages of לבוא

• מתי אתה רוצה לבוא?: When do you want to come?
• אני רוצה לבוא בבוקר.: I want to come in the morning.
• מתי היא יכולה לבוא?: When can she come?
• היא יכולה לבוא בבוקר, אבל הוא לא יכול לבוא בבוקר.: She can come in the morning, but he cannot come in the morning.
• למה הוא לא יכול לבוא? כי הוא עובד.: Why can't he come? Because he is working.
• היא לא רוצה לבוא לבד.: She does not want to come alone.
• היא רוצה לבוא לפני זה.: She wants to come before that.
• למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.: Why don't you want to come? Because I am working.
• אני רוצה לבוא מוקדם, לא מאוחר.: I want to come early, not late.
• מתי את רוצה לבוא, מוקדם או מאוחר?: When do you want to come, early or late?
• מחר אני אבוא לעבודה מוקדם.: Tomorrow I will come to work early.
• היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.: She will come only after work, because she is in the office now.
• אני כבר יודע מתי האוטובוס יבוא.: I already know when the bus will come.
• היא כבר יודעת אם הרכבת תבוא בזמן.: She already knows if the train will come on time.
• אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.: I don't know if the bus will come on time.
• הנשים רוצות להביא קפה לעבודה, והן באות מוקדם.: The women want to bring coffee to work, and they come early.
• אם אתם כבר בעיר, אתם יכולים לקנות קפה ולבוא למשרד.: If you (plural) are already in the city, you can buy coffee and come to the office.
• אתן רוצות לבוא ביחד, או שאתן רוצות ללכת לבד?: Do you (plural, feminine) want to come together, or do you want to go alone?
• אם אין לי זמן עכשיו, אז אני אבוא מחר בבוקר.: If I don't have time now, then I will come tomorrow morning.
• לפני שהאורחים באים, אנחנו מקשטים את הסלון בבלונים ובנרות.: Before the guests come, we decorate the living room with balloons and candles.
• כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.: It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
• אל תבואי לכיתה בלי מחברת ובלי עט.: Don’t come to class without a notebook and without a pen.
• הטכנאית תבוא מחר בבוקר כדי לתקן את המסך.: The technician will come tomorrow morning to repair the screen.
• בגלל הנזילה האינסטלטור יגיע הערב, למרות שהוא בדרך כלל בא בבוקר.: Because of the leak, the plumber will arrive this evening, although he usually comes in the morning.
• אני מבטיח שאבוא בזמן ולא אשכח את הכרטיס.: I promise that I will come on time and will not forget the card.
• אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.: If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
• אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.: If you are already downtown, you can come to the restaurant.
• אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.: We will not start eating until the children come.
• אתה באמת רוצה לבוא, או שאתה רק אומר שכן?: Do you really want to come, or are you just saying yes?
• אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.: If you come early, we can start the game before the workout.
• אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.: If the new player comes early, we will start the game on time.
• את באה איתי לקניון אחרי העבודה?: Are you coming with me to the mall after work?
• הוא לא יכול לבוא איתנו היום, אבל מחר הוא יבוא איתך.: He can't come with us today, but tomorrow he will come with you.
• אם אתם באים איתנו למסעדה, תכתבו לי הודעה כשאתם יוצאים.: If you are coming with us to the restaurant, write me a message when you leave.
• היא ביקשה ממני לבוא איתה לבית המרקחת, כי הרופא עוד לא ענה לה.: She asked me to come with her to the pharmacy, because the doctor has not answered her yet.
• מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?: Where did this taxi come from, and does the driver know the address?
• מאיפה את באה עכשיו?: Where are you coming from now?
• היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.: She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
• אם את רוצה, תבואי אלינו בערב.: If you want, come to our place in the evening.
• אני אחכה כאן עד שתבוא.: I will wait here until you come.
• בעלת הבית תבוא מחר בבוקר כדי לבדוק אם יש עוד נזילה.: The landlady will come tomorrow morning to check if there is another leak.
• ביום רביעי המאפייה נסגרת מאוחר, ולכן אפשר לבוא גם בערב.: On Wednesday the bakery closes late, so it is possible to come in the evening too.
• כנראה שהיא תבוא לבד, כי הילדים אצל סבתא.: She will probably come alone, because the children are at Grandma’s place.
• בעצם, גם אני מעדיפה לבוא לבד ולחזור מוקדם.: Actually, I also prefer to come alone and return early.
• זאת הסיבה שאני לא יכולה לבוא.: That is the reason I can’t come.
• בחתונה שלה היינו צריכים להגיע מוקדם, כי היא ביקשה עזרה לפני שהאורחים באו.: At her wedding we had to arrive early, because she asked for help before the guests arrived.
• גם אתה מוזמן לבוא עם בת הזוג שלך, אבל לא היית צריך לקנות מתנה לדוד ולדודה שלי.: You are invited to come with your partner too, but you did not need to buy a gift for my uncle and aunt.
• אני באה מיד.: I am coming right away.
• כשהילדים באו, אנחנו כבר היינו יושבים ליד המדורה ושותים תה.: When the children came, we were already sitting by the campfire and drinking tea.
• אם תבואי עכשיו, נספיק לשתות קפה לפני הפגישה.: If you come now, we will have time to drink coffee before the meeting.
• אני מקווה שאת מאמינה שאני אבוא בזמן.: I hope that you believe I will come on time.
• היום ירד גשם, ולכן היא באה לעבודה במגפיים ולא בסנדלים.: It rained today, so she came to work in boots and not in sandals.
• עדיף שתבואי עם סוודר אפור אם קר בחוץ, ועם סנדלים אם חם.: It is better that you come with a gray sweater if it is cold outside, and with sandals if it is warm.
• בחורף הרוח באה לפעמים מצפון, אבל היום היא באה מדרום.: In the winter the wind sometimes comes from the north, but today it is coming from the south.
• הוא כבר לא עובד בערב, ולכן הוא יכול לבוא איתנו לשיעור.: He no longer works in the evening, so he can come with us to the lesson.
• ביקשתי ממנה לבוא ברבע לשש, כדי שנוכל לשתות קפה לפני השיעור.: I asked her to come at quarter to six, so that we can drink coffee before the lesson.
• אם השיעור מתחיל בחמש וחצי, אני אבוא מוקדם.: If the lesson starts at five thirty, I will come early.
• ביקשתי ממנה לבוא בשבע ורבע, כדי שנוכל לשתות קפה לפני הפגישה.: I asked her to come at quarter past seven, so that we can drink coffee before the meeting.
• הפעם אני אבוא בזמן.: This time I will come on time.
• אחת הסיבות שהיא באה מוקדם היא שהיא לא רוצה לאחר בכוונה, כי זה מנומס יותר.: One of the reasons she comes early is that she does not want to be late on purpose, because that is more polite.
• לפני שהאורחים באים, אני רוצה להכין להם קפה.: Before the guests come, I want to make coffee for them.
• הוא סירב לבוא לבד, ולכן ליוויתי אותו לתחנה.: He refused to come alone, so I accompanied him to the station.
• אם יש בעיה אמיתית, אני אבוא מיד.: If there is a real problem, I will come immediately.
• אני מתלבטת אם לבוא לבד או לבוא איתך.: I am undecided whether to come alone or come with you.
• היא מתעקשת לבוא גם כשהיא עייפה, ואני לא מצליח לשכנע אותה לנוח בבית.: She insists on coming even when she is tired, and I can't convince her to rest at home.
• חשבתי שהיא לא תבוא, אבל היא כן באה.: I thought she would not come, but she did indeed come.
• בואי נבדוק אם הטיסה הבינלאומית שלנו ליעד הזה ישירה או לא.: Let’s check whether our international flight to this destination is direct or not.
• לפני שהחברות באות, אני מנגבת את השולחן כדי שלא יהיו עליו פירורים.: Before the friends come, I wipe the table so that there will not be crumbs on it.
• בואו נשב במרפסת; יש שם כיבוד קטן ותה חם.: Let’s sit on the balcony; there are some refreshments and hot tea there.
• אולי נוכל להשיג שולחן ליד החלון אם נבוא מוקדם.: Maybe we can get a table by the window if we come early.
• אצלנו זה מנהג להביא משהו מתוק כשבאים לארוחה חגיגית.: For us it is a custom to bring something sweet when you come to a festive meal.
• אני עייפה, אבל אני אבוא בכל זאת.: I am tired, but I will come anyway.
• הוא נראה די עייף היום, אבל הוא בכל זאת בא לפגישה.: He looks quite tired today, but he came to the meeting anyway.
• לא בא לי לפספס את האוטובוס, אז בואי נצא מוקדם.: I don't feel like missing the bus, so let's leave early.
• אם הילדים יבואו, ניקח עוד חטיפים ומיץ.: If the children come, we’ll take more snacks and juice.
• יש עוד מישהו שרוצה לבוא איתנו?: Is there anyone else who wants to come with us?
• אני לא רוצה לאכזב אותך, אבל היום אין לי זמן לבוא.: I do not want to disappoint you, but today I do not have time to come.
• אחר כך הצטערתי שלא באתי, כי בסוף כולם נהנו.: Afterward I was sorry that I did not come, because in the end everyone enjoyed themselves.
• לא משנה מתי יהיה המועד הסופי, אני אבוא.: No matter when the final date will be, I will come.
• לא משנה איפה ניפגש, אני אבוא בזמן.: No matter where we meet, I will come on time.
• התסמין הראשון של המחלה היה עייפות, ואחר כך באו גם כאב ראש ושיעול.: The first symptom of the illness was tiredness, and afterward headache and cough came too.
• את לא חייבת לבוא בעצמך; אפשר לשלוח את המסמך באימייל.: You don't have to come in person; it's possible to send the document by email.
• יש מישהו נוסף שרוצה לבוא איתנו?: Is there anyone else who wants to come with us?
• אם תבואי לכנס מחר, אחותי תסיע אותנו לשם לפני העבודה.: If you come to the conference tomorrow, my sister will drive us there before work.
• אם בבדיקת הדם לא יראו בעיה, כנראה שהצמרמורת באה רק מהעייפות.: If the blood test does not show a problem, then the chills probably came only from tiredness.

Master Hebrew — from לבוא to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →