…
Usages of לבוא
מתי אתה רוצה לבוא?
When do you want to come?
אני רוצה לבוא בבוקר.
I want to come in the morning.
מתי היא יכולה לבוא?
When can she come?
היא יכולה לבוא בבוקר, אבל הוא לא יכול לבוא בבוקר.
She can come in the morning, but he cannot come in the morning.
למה הוא לא יכול לבוא? כי הוא עובד.
Why can't he come? Because he is working.
היא לא רוצה לבוא לבד.
She does not want to come alone.
היא רוצה לבוא לפני זה.
She wants to come before that.
למה את לא רוצה לבוא? כי אני עובדת.
Why don't you want to come? Because I am working.
אני רוצה לבוא מוקדם, לא מאוחר.
I want to come early, not late.
מתי את רוצה לבוא, מוקדם או מאוחר?
When do you want to come, early or late?
מחר אני אבוא לעבודה מוקדם.
Tomorrow I will come to work early.
היא תבוא רק אחרי העבודה, כי עכשיו היא במשרד.
She will come only after work, because she is in the office now.
אני כבר יודע מתי האוטובוס יבוא.
I already know when the bus will come.
היא כבר יודעת אם הרכבת תבוא בזמן.
She already knows if the train will come on time.
אני לא יודע אם האוטובוס יבוא בזמן.
I don't know if the bus will come on time.
הנשים רוצות להביא קפה לעבודה, והן באות מוקדם.
The women want to bring coffee to work, and they come early.
אם אתם כבר בעיר, אתם יכולים לקנות קפה ולבוא למשרד.
If you (plural) are already in the city, you can buy coffee and come to the office.
אתן רוצות לבוא ביחד, או שאתן רוצות ללכת לבד?
Do you (plural, feminine) want to come together, or do you want to go alone?
אם אין לי זמן עכשיו, אז אני אבוא מחר בבוקר.
If I don't have time now, then I will come tomorrow morning.
לפני שהאורחים באים, אנחנו מקשטים את הסלון בבלונים ובנרות.
Before the guests come, we decorate the living room with balloons and candles.
כדאי לך לבוא מוקדם, כדי שנוכל לסדר את הסלון לפני שהאורחים מגיעים.
It is better for you to come early, so that we can arrange the living room before the guests arrive.
אל תבואי לכיתה בלי מחברת ובלי עט.
Don’t come to class without a notebook and without a pen.
הטכנאית תבוא מחר בבוקר כדי לתקן את המסך.
The technician will come tomorrow morning to repair the screen.
בגלל הנזילה האינסטלטור יגיע הערב, למרות שהוא בדרך כלל בא בבוקר.
Because of the leak, the plumber will arrive this evening, although he usually comes in the morning.
אני מבטיח שאבוא בזמן ולא אשכח את הכרטיס.
I promise that I will come on time and will not forget the card.
אם תשאירי לי הודעה כשתגיעי, אני אבוא לדלת ואחכה לך ליד הדלת.
If you leave me a message when you arrive, I will come to the door and wait for you by the door.
אם אתם כבר במרכז, אתם יכולים לבוא למסעדה.
If you are already downtown, you can come to the restaurant.
אנחנו לא נתחיל לאכול עד שהילדים יבואו.
We will not start eating until the children come.
אתה באמת רוצה לבוא, או שאתה רק אומר שכן?
Do you really want to come, or are you just saying yes?
אם תבואו מוקדם, נוכל להתחיל את המשחק לפני האימון.
If you come early, we can start the game before the workout.
אם השחקן החדש יבוא מוקדם, נתחיל את המשחק בזמן.
If the new player comes early, we will start the game on time.
את באה איתי לקניון אחרי העבודה?
Are you coming with me to the mall after work?
הוא לא יכול לבוא איתנו היום, אבל מחר הוא יבוא איתך.
He can't come with us today, but tomorrow he will come with you.
אם אתם באים איתנו למסעדה, תכתבו לי הודעה כשאתם יוצאים.
If you are coming with us to the restaurant, write me a message when you leave.
היא ביקשה ממני לבוא איתה לבית המרקחת, כי הרופא עוד לא ענה לה.
She asked me to come with her to the pharmacy, because the doctor has not answered her yet.
מאיפה באה המונית הזאת, והאם הנהגת יודעת את הכתובת?
Where did this taxi come from, and does the driver know the address?
מאיפה את באה עכשיו?
Where are you coming from now?
היא באה לעבודה בלי מסכה, אבל בתיק יש לה מסכה חדשה.
She came to work without a mask, but she has a new mask in her bag.
Test yourself: What does לבוא mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Hebrew grammar?”
Hebrew grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning HebrewMaster Hebrew — from לבוא to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions