הווטרינר עובד ללא הפסקה.

• הווטרינר = the veterinarian / the vet
• עובד = works / is working
• ללא = without
• הפסקה = a break / pause

So the whole sentence means The veterinarian works nonstop or The vet is working without a break.

A rough pronunciation is:

ha-veterinár oved lelo hafsaká

A more English-friendly approximation:

hah-veh-teh-ree-NAR oh-VED leh-LO hahf-sah-KAH

The stress is usually near the end in ווטרינר and on the last syllable in הפסקה.

Because Hebrew normally does not use a separate present-tense word for to be in sentences like this.

So עובד by itself can mean:

• works
• is working

Hebrew does not need a separate word for is here.

It can mean both.

In Modern Hebrew, the present tense often covers both:

• a general habit: The veterinarian works nonstop
• something happening right now: The veterinarian is working nonstop

Context tells you which one is meant.

Hebrew present-tense verbs agree with the subject in gender and number.

Here, עובד is masculine singular.

If the subject were feminine, you would say:

הווטרינרית עובדת ללא הפסקה

That means The female veterinarian works nonstop.

So:

• עובד = masculine singular
• עובדת = feminine singular

ללא means without.

It is correct, but it sounds a bit more formal or written than בלי, which is very common in everyday speech.

So these are both possible:

• הווטרינר עובד ללא הפסקה = a bit more formal
• הווטרינר עובד בלי הפסקה = very natural in conversation

Both mean basically the same thing.

This is a very common Hebrew idiom: ללא הפסקה or בלי הפסקה.

It means:

• without a break
• nonstop
• continuously

Even though הפסקה literally has the on it, Hebrew often uses the definite article in set expressions where English would not. It does not mean a specific break. It is just the normal way to say this idea.

The basic word is וטרינר.

When the definite article ה- is added to some words that begin with consonantal ו pronounced as v, modern Hebrew spelling often uses וו to make that v sound clear.

So:

• וטרינר = veterinarian
• הווטרינר = the veterinarian

The two ו letters do not mean you pronounce a long or doubled v. It is still just a normal v sound.

With ה-, it means the veterinarian or the vet.

The prefix ה- is the Hebrew definite article, like the in English.

So:

• ווטרינר = a veterinarian / veterinarian
• הווטרינר = the veterinarian / the vet

In this sentence, the speaker is talking about a specific veterinarian, or at least presenting the noun as definite.