היא אמרה שהילדים ישנים אצל חברים הלילה, ולכן הבית יהיה שקט.

She said that the children are sleeping at friends’ place tonight, so the house will be quiet.

Breakdown of היא אמרה שהילדים ישנים אצל חברים הלילה, ולכן הבית יהיה שקט.

• בית: house
• היא: she
• ו: and
• חבר: friend

Questions & Answers about היא אמרה שהילדים ישנים אצל חברים הלילה, ולכן הבית יהיה שקט.

Why is אמרה used here?

Because the subject is היא = she. In the past tense, Hebrew verbs agree with the subject’s gender and number.

• אמרה = she said
• אמר = he said

So היא אמרה is the correct match.

What does the ש at the beginning of שהילדים mean?

ש means that in this sentence.

So:

• היא אמרה = she said
• שהילדים ישנים... = that the children are sleeping / staying over...

In Hebrew, this ש is attached directly to the next word, so ש + הילדים becomes שהילדים.

Why is ישנים used instead of a separate word for are sleeping?